Traducción de betegne de Noruego a Holandés

Traducción de la palabra betegne de noruego a holandés con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

betegne en holandés

betegne
beskrivningverbo bestempelen als, kwalificeren als, noemen
  vektverbo betekenen
Sinónimos de betegne
Términos derivados de betegne
Más ejemplos
1.Barnegrupper med spesielle behov" dekker barnegrupper som har et eller flere barn med behov for særskilt støtte eller stimulering og omsorg uten at de er å betegne som funksjonshemmede.
2.Meningen med denne her i Landet første Hundeudstilling var, der ved muligt at bidrage noget til at forhøje Interessen for at bibeholde og sørge for at skaffe sig Hunde af rene Racer, idet man ved de uddelte Præmier har villet betegne og udhæve de Dyr, man fandt mest skikkede til, efter ydre Kjendetegn og mulig Oplysning om deres Herkomst, at producere rene racer.
3.Det er dekning for å betegne omleggingen av boligfinansieringen som en fiasko, sa styreformann Rolf Hansen i OBOS under selskapets generalforsamling mandag kveld.
4.Dette dreier seg i korthet om det jeg i et enkelt ord kan betegne som terrorbalanse, sier administrerende direktør i Papirindustriens Sentralforbund, Arild Holland, til Aftenposten.
5.Jeg har skatterett som spesialfag fra Universitetet, men skatterett er så vanskelig at jeg ikke vil betegne meg selv som noen ekspert, sier finansminister Rolf Presthus, som blir intervjuet over biltelefon på vei til statsråd på Slottet.
6.Jeg tror at alle uansett parti - vil betegne ham som en statsmann.
7.Jeg uttalte til Aftenposten at jeg ville nøle med å betegne Investas opptreden i Norcemsaken som som" greenmailing".
8.Jeg vil betegne 1983resultatet som meget godt, sier DNOs direktør Nils Heilemann.
9.Jeg vil betegne avtalen som et godt kompromiss, sier informasjonssjef John Sakseide ved BMV.
10.Jeg vil betegne brevet som en liten smekk over fingrene, som en irettesettelse og påminnelse om at reglementet er til for å følges, kommenterer Frønsdal.
11.Men forholdet er at vi har samarbeidende bedrifter i andre land, bl. a. innenfor det vi kan betegne Carbolinegruppen.
12.Mens dette parti ikke får støtte fra noen andre som regjeringsalternativ, er de borgerliges" firkløver"partier blitt alternativet for hva man kan betegne som de alliansefrie partier i dansk politikk.
13.Noen av vennene mine i Norge er hva mange vil betegne som" dårlig" ungdom, sukker Duane, - men de er egentlig ikke så ille.
14.Selv om jeg vil betegne denne kampen som" god" er det selvfølgelig stor forskjell på kontinental klubbfotball og norsk amatørfotball.
15.Vi har sett at mange bedrifter nærmest går inn for det jeg vil betegne som en styrt død.
16.ALLEREDE i 1945 kunne C.J. Hambro betegne seg selv som en" aldrende primadonna", og et par år senere som den" ensomme svømmer på det vildende hav".
17.Amfetaminbeslagene vil vi fortsatt betegne som betydelige, selv om det er en reduksjon fra ifjor.
18.Andre, mer frittalende republikanere, som kan skjule seg bak anonymitetens vern, er tilbøyelig til å betegne gårsdagens forestilling som et antiklimaks.
19.Arbeiderpartiets ledelse var selvsagt livende redd for denne utvikling og forsøkte uavlatelig å betegne dette som bare en episode efter at de hadde sørget for å felle Lyng og hans regjering efter bare tre uker.
20.At LNS ønsker å oppfylle det som ligger i forskriftene er så C.L. istand til å betegne som om sykepleierstudenter har" vrangoppfatninger av helsevesenet og sin egen situasjon" !
21.Avis og fjernsynskommentatorer - og flere synes å være på Sombys side - unnlater da heller ikke å betegne hele saken som politisk, og hevde at den følgelig burde avgjøres på det politiske plan og ikke i en rettssal.
22.Avisene er blitt mye bedre og mer lettleselige, men samtidig har vi fått det fenomenet vi enklest kan betegne som den" moderne typografi".
23.Bare det faktum har allerede på forhånd fått enkelte til å betegne besøket som historisk.
24.Dag Andersen har tydeligvis tatt anstøt av at jeg har karakterisert det som et semantisk prokuratorknep, men selv finner han det korrekt å betegne et privat forretningsbygg på 560 m P12 og med opptil 9 meters høyde som et" parkmøbel".
25.De liker å betegne seg som uavhengige.
26.Den nye lederen av Norges Naturvernforbund, Honoria Hamre, fulgte opp kritikken mot statsråd Rakel Surlien ved å betegne hennes reise til Gaular som lite heldig.
27.Den republikanske partiformann, senator Paul Laxalt, glatter over ved å betegne Ferraro som" et offer for omstendighetene".
28.Den undersøkelse som kvinnen i utgangspunktet gikk igjennom, har reddet livet til mange mennesker, og jeg vil ikke betegne det som" unødig forskning".
29.Denne kursendringen, som myndighetene ikke vil betegne som en vanlig devaluering, skjer ved at Norges Bank jggjennom sine markedsoperasjoner sørger for at den norske krones kurvindeks blir liggende rundt 102.
30.Departementets talsmann, John Hughes, ville imidlertid ikke betegne kong Husseins holdning som noe avgjørende nederlag.
Palabras similares

 
 

betegne como verbo
InfinitivoGerundioPast participle
(Å) betegnebetegnendebetegnet
Indicativo
1. Presente
jegbetegner
dubetegner
hanbetegner
vibetegner
derebetegner
debetegner
8. Perfecto
jeghar betegnet
duhar betegnet
hanhar betegnet
vihar betegnet
derehar betegnet
dehar betegnet
2. Imperfecto
jegbetegnet
dubetegnet
hanbetegnet
vibetegnet
derebetegnet
debetegnet
9. Pluscuamperfecto
jeghadde betegnet
duhadde betegnet
hanhadde betegnet
vihadde betegnet
derehadde betegnet
dehadde betegnet
4a. Futuro
jegvil/skal betegne
duvil/skal betegne
hanvil/skal betegne
vivil/skal betegne
derevil/skal betegne
devil/skal betegne
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha betegnet
duvil/skal ha betegnet
hanvil/skal ha betegnet
vivil/skal ha betegnet
derevil/skal ha betegnet
devil/skal ha betegnet
Condicional
5. Condicional presente
jegville/skulle betegne
duville/skulle betegne
hanville/skulle betegne
viville/skulle betegne
dereville/skulle betegne
deville/skulle betegne
12. Condicional perfecto
jegville/skulle ha betegnet
duville/skulle ha betegnet
hanville/skulle ha betegnet
viville/skulle ha betegnet
dereville/skulle ha betegnet
deville/skulle ha betegnet
Imperativo
Afirmativo
dubetegn
viLa oss betegne
derebetegn
Negativo
duikke betegn! (betegn ikke)
dereikke betegn! (betegn ikke)
Tus últimas búsquedas