Traducción de Noruego de Italiano a forestilt.

Estabas intentando traducir la palabra forestilt de Noruego a Italiano.


Recuerde que puede encontrar la traducción que está buscando, si escribe la palabra en singular (en lugar del plural) o infinitivo (en lugar de una forma conjugada de un verbo).


Palabras similares

 
 

Más ejemplos
1.Jeg har satt opp åtte lerreter som, hvis jeg ikke blir hemmet av været, vil kunne gi deg en forestilling om Norge, om Christianias omgivelser, et land mindre forferdelig enn jeg hadde forestilt meg.
2.Behovsprøvingen er blitt adskillig hardere enn vi hadde forestilt oss, sier ekspedisjonssjef Per Nyborg.
3.Dette betyr at trafikken gjennom Lysaker har øket med vel 20 prosent på ett år, og det er langt mer enn vi hadde forestilt oss, sier overingeniør Steinar Robøle ved veikontoret til Aftenposten.
4.Dette var adskillig verre enn jeg hadde forestilt meg, efter å ha hørt om filmen på forhånd, sier Jørgen Andersen.
5.Jeg hadde vel ikke forestilt meg det slik, sier hun, men føyer til at hun er fornøyd.
6.Jeg hadde ærlig talt ikke forestilt meg at en regjering ville la en statsbedrift gå konkurs på denne måten.
7.Omtrent slik jeg hadde forestilt meg, sier Helge Blaker i sin kommentar.
8.Verre enn jeg hadde forestilt meg.
9.At hans forslag skulle gå av med seieren hadde han neppe forestilt seg.
10.At utstillingen ville skape interesse var ventet, men ingen hadde forestilt seg slike storinnrykk.
11.Byggingen av Egyptens pyramider var kanskje ikke et fullt så umenneskelig slavearbeide som vi hittil har forestilt oss.
12.De erfarte at fjellene på modellene ikke ble så høye og bratte som de hadde forestilt seg.
13.Den er enda mer fantastisk enn vi hadde forestilt oss på forhånd, sier en av de franske studentene Catherine Basseville.
14.Den fordringsløse mønstringen makter allikevel å indikere at det har vært større spenninger og motsetninger i denne stillfarende maleren enn samtid og eftertid har forestilt seg.
15.Denne lille episode blir senere stående for oss som et bilde på hvordan islam fremtrer i Indonesia, som med sine 160 millioner innbyggere er verdens største islamske nasjon, så ganske annerledes enn hvordan vi ellers hadde forestilt oss denne tilsynelatende så strenge tro.
16.Dessuten kan det være avdelinger hvor OSI og KSI har prioritert forskjellig, og hvor man har forestilt seg at en sammenslåing kunne by på problemer.
17.Det er ikke lenger jeg som setter iscene, det er livet som har satt meg i scene, men jeg har sagt ja til den modellen som er kommet ut av det, men det er ikke akkurat slik jeg hadde forestilt meg det.
18.Det prosjektet jeg hadde begitt meg ut på, var nok vanskeligere enn jeg hadde forestilt meg.
19.Emilie hadde forestilt seg en sval, blond, ladylike dame.
20.En ting er at det kan begynne å ulme i glør som det kanskje var litt mer varme i enn man hadde forestilt seg efter så mange år.
21.Et utfall av sin første match om VMtitelen som det nå ser ut til å kunne bli, hadde Garri Kasparov ikke forestilt seg.
22.For det første ble de trygghetsgarantier som var bygget inn i velferdsstatsordningene mer kostbare å oppfylle enn noen hadde forestilt seg.
23.For det første president Ferdinand Marcos, fordi opposisjonen har gjort det langt bedre enn noen kunne ha forestilt seg.
24.Fru Frogn Sellæg står tydeligvis sterkere enn mange hadde forestilt seg.
25.Hvis noen midt i EFstriden hete hadde forestilt seg at daværende AUFsekretær Bernt Bull skulle få Knut Frydenlund og Thorbjørn Jagland tilsammen å underskrive slike Europavennlige ord for Arbeiderpartiets" regning", ville det ha blitt tatt som en særdeles grov spøk i an alvorlig situasjon.
26.Ikke fordi salen var spesielt stor og staselig, men fordi den var mye mindre enn det de hadde forestilt seg på forhånd.
27.Ingenting var slik jeg hadde forestilt meg det for mitt indre øye.
28.Interessen for billedskolen har vært stor, nesten større enn initiativtakeren, magister Frithjof Bringager, i sin villeste fantasi hadde forestilt seg.
29.JEG hadde aldri forestilt meg slike overreaksjoner på et tilsynelatende uskyldig opplegg som skulle vise hvilke langsiktige skadevirkninger nedskjæringene i skolebudsjettene har for det norske samfunnet, sier Riksaasen til Aftenposten.
30.Jeg synes nemlig ikke synd på ligningsfunksjonærer, som jeg alltid har forestilt meg som en egen rase som fryder seg hver gang de kan flå en skattyder for ytterligere noen kroner.