Traducción de oppstå de Noruego a Portugués

Traducción de la palabra oppstå de noruego a portugués con sinónimos, antónimos, conjugación, pronunciación y ejemplos de uso.

oppstå en portugués

oppstå
religionverbo ressuscitar, voltar a vida
  oppkommeverbo surgir, originar, vir a ser
Sinónimos de oppstå
Términos derivados de oppstå
Anagramas de oppstå
Más ejemplos
1.De parkmessige hensyn må tillegges den største vekt dersom det skulle oppstå konflikt ved skogbehandlingen.
2.Det kan oppstå skader på nabobebyggelsen, enten direkte som følge av terrengdeformasjoner eller i forbindelse med utgravningene og etablering av støttekonstruksjonene.
3.Så lenge det finnes atomvåpen må vi aldri la det oppstå tvil om at vi akter å bruke dem hvis nødvendig," sier general Bernhard W. Rogers i et intervju med Aftenposten 11. desember.
4.(Vi regner f.eks. med at det ville oppstå adskillige reaksjoner om forretningene skulle begynne å ta betalt for bytte av produkter man efter å ha tenkt seg om likevel ikke vil ha.
5.De er opptatt av så mange ting ; kjærester, ekteskap, det å få barn, sykdom, død og av konfliktsituasjoner som kan oppstå dem imellom.
6.Den livsfølelse vi uttrykker trenger ikke samme motiv, tvertimot kan livsuttrykket oppstå i kollisjon mellom våre bidrag, eller ved at de belyser hverandre.
7.Dersom man løsriver USA fra alliansen, tror jeg ikke man kan få et troverdig forsvar av Europa på grunn av den ubalanse som da ville oppstå i den kjernefysiske styrke på begge sider.
8.Det" frys" ihvertfall ikke betyr, er at stemmetallene 7877 for alltid er fastfrosset, uanset hvilken situasjon som skulle oppstå i fremtiden i saker av denne karakter !
9.Det er bred enighet om at det bare er et militært forsvar som vil kunne være effektivt i motstanden dersom det skulle oppstå en krigssituasjon, sier Mollan.
10.Det er ytterst beklagelig at en slik krise skulle oppstå, og særlig at den tredje part blir skadelidende - i dette tilfelle elever og lærere ved skolen, sa kulturministeren.
11.Det går som en rød tråd gjennom utredningen at der hvor det kan oppstå problemer, kan problemene styres, sier sosialhistoriker Tore Pryser til Aftenposten.
12.Det har vært en grov overvurdering av egne evner og bilens kjøreegenskaper, og en tilsvarende undervurdering av de problemer som kan oppstå under kjøringen, hevder han.
13.Det kan oppstå såkalt behandingstretthet både hos barna og foreldrene, og denne vanskelige følelsen omhandler jeg i et kapitel for seg.
14.Det vil ikke oppstå en lignende lang ventetid nyttårshelgen som under julehelgen.
15.Det virker som om UNIFILs hovedkvarter har tenkt seg visse forberedelser for en situasjon som kanskje kan komme til å oppstå.
16.Efter å ha hørt president Reagans taler virker det som om det vil oppstå fred i hele verden imorgen.
17.En av oppgavene er derfor å bygge tilstrekkelig lagerplass for overskudd av korn - når og hvor det måtte oppstå overskudd.
18.Folk trekker også på egenhånd til de fruktbare områdene, og det kan lett oppstå konflikter mellom nomader med dyreflokker og de som dyrker jorden.
19.For de med mye penger blir det ingen kø, men ved siden av de offentlige leger vil det oppstå lange køer, sier Mikkelsen.
20.For det første er det nødvendig å kunne vurdere hvilken helsefare som kan oppstå dersom mennesker utsettes for stoffet.
21.Fortsetter streiken blant de offentlig ansatte, må vi regne med at det kan oppstå trafikkkaos inn til Oslo mandag morgen, sier Jan Tømmervold i politiets trafikkavdeling.
22.Fredag kveld har vi invitert representanter fra Forsvaret, Frogn kommune, de politiske partier og de frivillige organisasjoner til Oscarsborg, hvor vi ønsker å få en dialog om de problemer som kan oppstå mellom de militære og sivile.
23.Hittil har det gått bra under streiken, men når som helst kan det oppstå feil som skaper alvorlige problemer for togtrafikken.
24.Hvilke skader frykter dere kan oppstå ?
25.Hvis store, nye prosjekter ikke kommer over natten, vil det ikke oppstå noen problemer, sier han.
26.I denne sammenheng vil det oppstå problemer med verifikasjon og kontroll som krever utredning og forhandlinger, men forfatterne påpeker at det avgjørende momentet er politisk vilje som igjen er bestemt av folkeopinion og press nedenfra.
27.I et urolig marked som vi hadde ifjor, kan man ikke se bort fra at meglere kan ha hatt vanskeligheter med å treffe markedet til enhver tid, sier Bømark, som imidlertid ikke ser noen tegn til at det er i ferd med å oppstå noen tillitskløft mellom forbrukerne og eiendomsmeglerne.
28.I løpet av de kommende uker må vi overbevise bankene, sier Silva Herzog, som innrømmer at det kan oppstå vanskeligheter, spesielt med banker som skulle fått sine lån tilbakebetalt i løpet av kommende år.
29.I stedet for å presentere lokalmyndighetene for fiks ferdige planer, ønsker vi gjennom samarbeide å løse de problemer som måtte oppstå, sier Liavaag.
30.Innenfor den nærmeste 10årsperioden vil det oppstå en rekke nye aktiviteter.
Palabras similares

 
 

oppstå como verbo
InfinitivoGerundioPast participle
(Å) oppståoppståendeoppstått
Indicativo
1. Presente
jegoppstår
duoppstår
hanoppstår
vioppstår
dereoppstår
deoppstår
8. Perfecto
jeghar oppstått
duhar oppstått
hanhar oppstått
vihar oppstått
derehar oppstått
dehar oppstått
2. Imperfecto
jegoppstod
duoppstod
hanoppstod
vioppstod
dereoppstod
deoppstod
9. Pluscuamperfecto
jeghadde oppstått
duhadde oppstått
hanhadde oppstått
vihadde oppstått
derehadde oppstått
dehadde oppstått
4a. Futuro
jegvil/skal oppstå
duvil/skal oppstå
hanvil/skal oppstå
vivil/skal oppstå
derevil/skal oppstå
devil/skal oppstå
11a. Future perfect or future anterior
jegvil/skal ha oppstått
duvil/skal ha oppstått
hanvil/skal ha oppstått
vivil/skal ha oppstått
derevil/skal ha oppstått
devil/skal ha oppstått
Condicional
5. Condicional presente
jegville/skulle oppstå
duville/skulle oppstå
hanville/skulle oppstå
viville/skulle oppstå
dereville/skulle oppstå
deville/skulle oppstå
12. Condicional perfecto
jegville/skulle ha oppstått
duville/skulle ha oppstått
hanville/skulle ha oppstått
viville/skulle ha oppstått
dereville/skulle ha oppstått
deville/skulle ha oppstått
Imperativo
Afirmativo
duoppstå
viLa oss oppstå
dereoppstå
Negativo
duikke oppstå! (oppstå ikke)
dereikke oppstå! (oppstå ikke)