Verbos Noruegoes

Noruego verbs with Holandés translation.

ta	nemen, pakken innemen, nemen grijpen nemen oppakken duren, in beslag nemen
takle	aanpakken tackelen
taksere	schatten, de waarde bepalen, evalueren belasten, belastingen opleggen, een belasting heffen
tapetsere	behangen
tasse	op zijn tenen lopen
tatovere	tatoeëren
tegne	tekenen
telegrafere	telegraferen, kabelen
teleksere	telexen
telgje	besnijden
telte	kamperen, zijn tenten opslaan, bivakkeren
temme	temmen
tendere	neigen, geneigd zijn, inclineren
tenke	denken, nadenken het voornemen hebben, voornemens zijn, van plan zijn, het plan hebben, in de zin hebben, van zins zijn, zinnens zijn [Belgium], denken, eraan denken om
tenne	aansteken, opsteken aansteken, ontsteken, in brand steken aandoen, aansteken, aanzetten aanvuren, verhitten
terrorisere	terroriseren
testamentere	nalaten legateren, vermaken, nalaten, bij testament vermaken, bij testament nalaten
teste	onderzoeken, testen testen
tevle	meedingen, wedijveren, concurreren wedijveren, kampen [literature]
tikke	tikken
tilbakeføre	terugbrengen, terugbezorgen
tilbakevise	afwijzen, afslaan
tilberede	brouwen, bereiden, samenstellen, klaarmaken, prepareren
tilby	aanbieden, aanreiken
tildele	toekennen aan toekennen, toewijzen toekennen, toewijzen toewijzen, toebedelen, toekennen verlenen, schenken
tildømme	adjudiceren, toekennen, toewijzen
tilfredsstille	stillen, bevredigen, verzadigen voldoen, inwilligen voldoen, bevredigen, aanstaan, bevallen, behagen, tevredenstellen bevredigen, tevredenstellen
tilgi	vergeven, door de vingers zien, vergoelijken
tilhøre	toebehoren aan, zijn van, behoren aan [arch.], behoren [arch.], toekomen, toebehoren, ten deel vallen toebehoren aan
tilintetgjøre	vernietigen, vernielen, in de pan hakken, vermorzelen, verpletteren verijdelen, dwarsbomen tenietdoen, vernietigen
tiljuble	toejuichen
tilkalle	inschakelen, erbij halen, laten komen ontbieden, oproepen
tilkjennegi	omroepen, aankondigen verkondigen, proclameren, uitbrengen, bekendmaken, onthullen, openbaren te kennen geven adverteren, bekendmaken, aankondigen, ruchtbaar maken, openbaar maken verkondigen, verklaren
tilkomme	passen, horen, betamen, behoren [formal]
tillate	toelaten, toestaan, veroorloven veroorloven, toelaten, permitteren openlaten verdragen, dulden, tolereren mogelijk maken, toelaten
tillegge	bijvoegen, aanvullen, vervolledigen eraan toevoegen toevoegen, bijvoegen toevoegen, bijvoegen
tillempe	toepassen, gebruiken, benutten, bezigen [literature]
tilsette	benoemen, aanstellen
tilsidesette	met de voeten treden, terzijde schuiven
tilskrive	crediteren, toeschrijven toeschrijven wijten aan, toeschrijven aan toekennen, toeschrijven
tilslutte	afsluiten, afdichten
tilta	toenemen
tiltale	aantrekkelijk zijn voor, aanspreken toespreken, zich richten tot
tiltre	opvolgen
tilvirke	vervaardigen bouwen, fabriceren, vervaardigen, construeren
time	timen
tindre	schitteren, fonkelen schitteren, glinsteren, fonkelen
tine	ontdooien
tippe	dumpen, storten overhellen, omvallen, omvervallen, omkantelen, kantelen
tjatre	kletsen, kletspraat verkopen
tjene	dienen verdienen verdienen, recht hebben op, waard zijn
tolerere	verdragen, dulden, uitstaan, uithouden, tolereren, verduren
tolke	ontcijferen, decoderen vertolken, interpreteren, uitbeelden interpreteren, opvatten vertolken, vertalen
torturere	folteren, martelen, pijnigen
trakassere	koeioneren, intimideren, sarren, tergen, pesten, plagen, kwellen, treiteren, jennen
traktere	trakteren
transformere	omzetten, transformeren
translitterere	transcriberen, overzetten
transpirere	transpireren, zweten
transportere	transporteren, overboeken vervoeren, transporteren vervoeren, transporteren
traske	trippelen, ploeteren, zich moeizaam voortslepen
trave	draven
tre	een draad steken in
tredele	in drie delen verdelen
tredoble	verdrievoudigen
trene	oefenen, trainen oefenen coachen, trainen drillen, trainen
trenges	zich verdringen
trette	kijven, schelden, kiften, krakelen schelden, schimpen ruziën, ruzie maken, kibbelen, twisten, redetwisten, disputeren, harrewarren, kissebissen
trille	tuimelen
trimme	afstellen
trippe	trippelen
tro	denken denken, eraan denken om geloven, veronderstellen, achten, onderstellen geloven aannemen, geloven
trollbinde	boeien, betoveren, fascineren boeien, fascineren
true	dreigen, bedreigen, een gevaar vormen voor bedreigen, dreigementen uiten tegen
trumfe	troeven, troef spelen
trykke	drukken drukken op, wegen op, benauwen drukken bedrukken drukken, duwen
trylle	toveren, goochelen, goocheltrucs uithalen
tråkle	rijgen, driegen [Belgium]
trøtte	afmatten, vermoeien
tukte	kastijden, tuchtigen
tupere	tegenkammen, touperen
tute	loeien gieren gieren, loeien, klagen huilen, janken gillen, krijsen schreeuwen, tieren, brullen, bulderen janken
tvile	aarzelen, dralen weifelen, aarzelen talmen, tijd rekken aarzelen, twijfelen, talmen
tvinge	forceren, openbreken opdringen druk uitoefenen, onder druk zetten, dwingen dwingen, opleggen, verplichten dwingen, verplichten, forceren, nopen, noodzaken
tvinne	samendraaien, samenstrengelen, ineendraaien, vlechten, in elkaar draaien, twijnen, tweernen
tviste	bekvechten ruziën, ruzie maken, kibbelen, twisten, redetwisten, disputeren, harrewarren, kissebissen
tyde	ontcijferen ontcijferen, decoderen interpreteren, opvatten
tygge	kauwen, knauwen
tykne	binden, dik maken
tyrannisere	koeioneren, intimideren
tystne	doen zwijgen tot zwijgen brengen, sussen, kalmeren kalmeren, sussen, stillen, bedaren, tot rust brengen
tyvlytte	afluisteren, luistervinken
tåle	bestand zijn tegen, kunnen weerstaan verdragen, dulden, tolereren, uithouden incasseren, slikken verdragen, dulden, uitstaan, uithouden luchten, uitstaan, ruiken, rieken [Belgium]
tære	aantasten, corroderen, wegvreten, uitbijten
tø	dooien
tøffe	puffen, tjoeken
tømme	leegmaken, ledigen, omkeren leegmaken schoonmaken, opruimen, leegmaken, leeghalen, uitruimen, uitmesten ontruimen opgebruiken, opmaken, verbruiken, uitputten
tørke	vegen, afvegen afdrogen vegen dweilen verwelken, verflensen drogen, droog maken drogen, opdrogen drogen, dehydreren, dehydrateren
tørrlegge	draineren, droogleggen

Noruego verbs with Inglés translation.

ta	take take seize take pick up take
tabellarisere	table
tabulere	tabulate
tagge	clip, cut, pacify, silence
takke	thank, give thanks
takle	tackle, handle tackle
taksere	appraise, evaluate, estimate, value tax, impose a tax
taktere	measure
tale	speak, make a speech speak, talk speak
talle	speak, talk
tallfeste	quantify
tampe	beat, flog
tane	distend, extend, run, gallop, plod, drudge
tangere	touch, be at tangent
tape	tap, pump, draw
tapetsere	wallpaper, paper
tariffeste	establish tariff
tasse	tiptoe
taste	enter
tatovere	tattoo
taue	tow
tave	play
taxe	charge
tefte	scent, smell
tegne	draw underwrite
teipe	type
tekkes	please, be satisfied
teknifisere	mechanise, modernise
tekste	subtitle
teksturere	texturize
tele	freeze
telegrafere	telegraph, cable, wire
teleksere	telex
telgje	whittle down
telle	count
telte	camp, bivouac, encamp
temme	domesticate, tame
temperere	temper
tendere	incline, tend, be apt
tenke	think, reason mean to, intend to, have the intention of, think
tenne	light ignite, set fire to, set on fire, kindle put on, switch on, turn on inflame, heighten, intensify
teppe	block, plug, stop
terge	heckle, tease
terpe	cram, plug
terrorisere	terrorize
terske	thrash
testamentere	leave, bequeath [formal] bequeath [formal], legate, will
teste	test, examine test
tetne	thicken condense, become a danser
tette	make light, thicken the milk, compress
tevle	compete contend, compete
tidfeste	date
tidoble	multiply by ten
tidsbestemme	date
tidsinnstille	time, set the time
tikke	tick
tilbakeføre	bring back, return
tilbakelegge	leave behind, pass
tilbakevise	repulse [formal], turn down
tilbe	worship
tilberede	cook up, concoct, brew, compose, put together, prepare, get ready
tilbringe	pass, spend
tilby	offer, proffer [formal], hold out
tildekke	cover, veil
tildele	vest in award assign, appoint allocate, allot, apportion, assign bestow [formal], grant, endow
tildømme	adjudge, award, assign, appoint
tilendebringe	bring to an end, complete
tilfalle	be assigned to, be allotted to
tilflyte	accrue to
tilfredsstille	assuage, satisfy satisfy, fulfill, fulfil gratify, please satisfy
tilfryse	freeze
tilgi	forgive, condone remit [formal], pardon, forgive
tilgodese	attend to, look after, take care
tilgrise	mess up, make dirty
tilgroe	overgrow
tilhogge	dress, shapr
tilhøre	belong to, be the property of, come to appertain to
tilintetgjøre	annihilate, destroy, crush defeat, thwart destroy, wipe out
tiljuble	cheer, acclaim
tilkalle	call in summon [formal], send for
tilkjempe	earn, gain, win
tilkjenne	accord, award, grant
tilkjennegi	announce proclaim [formal], disclose, reveal, bring out make known advertise, make known, publicize, give notice profess [formal], declare
tilkjøre	break in, approach
tilkline	smudge
tilknytte	attach
tilkoble	attach, connect
tilkomme	become, befit, behoove, behove
tilkople	attach. Connevt
tillage	accord, credit
tillate	allow, permit, let, grant permission to permit, allow let in, allow tolerate enable, make able
tillegge	annex, add, supplement add add subjoin [formal], append [formal]
tillempe	apply, put to use, use
tilligge	accord, credit
tillyse	announce
tilmåle	alltot, mete out
tilnærme	approximate
tilpasse	adpt, adjust, fit
tilplante	plant
tilrane	usurp, purloin
tilrede	treat roughly, treat badly
tilrettelegge	arrange, organise, prepare
tilrettevise	reprimand, reprove
tilrive	usurp, purloin
tilråe	advise
tilsende	send, remit
tilsette	appoint, nominate, name
tilsi	order, summon, grant, pldege
tilsidesette	override
tilsikte	aim, intend
tilskjøte	convey
tilskrive	credit impute blame on, attribute to, impute to [formal] attribute, ascribe, accredit
tilskye	view.
tilslutte	occlude, block up
tilsløre	veil, obscure
tilsmusse	soil, sully
tilsmøre	butter
tilsnakke	accost, talk to
tilsnike	acquire insidiously
tilstede	allow, grant, permit
tilstille	remit, send, transmit
tilstoppe	block, stop, clog, plug
tilstrebe	strive for, aspire to
tilstå	admit, confess, accord, grant
tilstøte	befall, happen
tilstøyte	befall, happen
tilsvare	correspond, equal (to)
tilsvine	make a mess
tilsåe	sow
tilsøle	dirt
tilta	increase, grow
tiltale	appeal to, attract address, speak to
tiltenke	intend for
tiltre	succeed to
tiltrue	believe, expect
tiltvinge	gain by force
tilvende	§appropriate, embezzle
tilvenne	adapt, habituate
tilvirke	manufacture fabricate, manufacture, build
tilvise	refer, ok for payment
time	time
times	befall, happen, allow
tindre	twinkle scintillate, sparkle
tine	thaw, unfreeze
tinge	bargain, haggle, negotiate
tingliggjøre	reify, objectify
tinglyse	announce legal action at public assembly
tinkle	tinkle
tiple	drip, tipple
tippe	dump tilt, tip over, fall over, topple over, turn over
tipse	iform
tirre	tease, provoke
tiske	whisper, gossip, tattle
tisle	whisper
tisse	pee
titrere	titrate
tjadre	chatter, jabber
tjafse	entangle, snatch
tjatre	tattle, gossip
tjatte	chatter, jabber
tjene	serve earn, make deserve, merit [formal], be worthy of, earn, rate
tjenstgjøre	render service
tjukne	become fatter, become darker
tjuvslakte	slaughter before permited time
tjuvstarte	jump the gun
tjuvtrene	preactice, train in secret
tjåke	drudge, toil, work
tjærebre	tar
tjørebre	tar
toge	march, parade, be in aprocession
tolerere	bear, endure, tolerate, stand, take, stomach, swallow [informal], abide, put up with
tolke	decipher, decode interpret interpret, read, take interpret
tollbehandle	clear customs
tomse	fool around, talk nonsense
tone	tint
tordne	roar, thunder, storm
tore	dare, venture
torpedere	torpedo
torturere	torture, torment, agonize
torve	gather peat
totalfrede	complete protection against hunting
totalskade	make a total wreck
touche	flourish
touchere	offend
tove	twist together, tangle
trabelere	tramp, trudge
trace	trace
tradere	trade
trafikkere	traffic, trade, ply, provide
trakassere	bully, bullyrag, ballyrag, bait, badger, harass, provoke, torment
trakke	stamp, tramp, tread, trample
trakte	aspire, long, covet
traktere	treat
trale	sing
tralle	sing
tranchere	carve (meat)
transferere	transfer
transformere	transform
transfundere	refund, reimburse
transistorisere	transistorize
transitivere	transit
transittere	transit
transjere	cut up meat
translitterere	transliterate [formal]
transmittere	transmit
transpirere	transpire
transponere	transpose
transportere	carry forward, carry over transport, haul, cart [informal] convey [formal], transport
trase	become shaggy
trasere	draw up, stake up a canal or roadway
traske	pad, trudge, slog, plod
trassere	draw, demand
trave	trot
traversere	traverse
travestere	traverse
tre	thread
tredele	trisect
tredoble	treble
trege	regret, repent, annoy, irritate
trekke	draw, pull, tow
trellbinde	chain, fetter, enslave
tremulere	sing, play with vibrato, vibrate
trene	practice, train exercise coach, train drill, train
trenere	delay, slow up
trenge	crowd, force, press, advance, push
trenges	throng, scramble
trepanere	trephine
tretne	tire
trette	scold, wrangle, row scold, rail quarrel, argue, dispute, fall out, bicker, fight
trevle	ravel, shred, fumble, grope
triangulere	triangulate
trigge	take a troley
trikse	trick
trille	tumble
trimme	tune
trine	step, sail
trippe	patter
trivialisere	trivialise
trivle	fumble, grope
tro	think think believe, suppose [formal] believe accept, believe
trollbinde	enthrall, enthral, captivate, fascinate spellbind, fascinate, mesmerize
trolle	practice witchcraft, magic
trollstemme	proceeding to vote without permission/adequacy
trollstille	apply oneself without perimission/adequacy
trolove	betroth, engage
tromle	roll
troppe	break up, disband
trosse	outbrave buck, oppose obstinately brave confront, encounter, face, brave defy, resist, brave
tru	believe, have faith, think
true	threaten, be a danger to, be a threat to threaten, use threats against press intrude [formal], impose coax, wheedle, cajole, blarney
truge	threaten, intimidate, menace
trulove	betroth, engage
trulte	trundle
trumfe	trump
trutne	rule, hold sway, bethroned
trygde	insure, protect, secure
trygge	insure, protect, secure
trykke	press weigh heavily on, oppress print print press
trykkimpregnere	print
trylle	conjure, do magic tricks, do tricks, use magic
tryllebinde	bewitch, spellbind
tryte	fail, run dry
trå	step, tread, stamp, tramp
tråde	thread
tråkke	stamp, tramp, tread, trample
tråkle	tack, baste
tråve	trot, tramp
træ	thread, string
trø	put in roof plankin, long, yearn, tread
trøstespise	eat compusively
trøtte	tire, make weary
tufse	mat, snarl, tangle, mess, be tufted
tufte	lay a foundation
tukle	bumble, fidle, humble, caress
tukte	chastise, castigate
tumle	topple, lurch, stagger, frisk, manage
tune	belong to Tune
tupere	tease
tuppe	kick, jerk
ture	roam, rove, revel, carouse, celebrate
turnere	evade, outflank, parry retort
turve	need
tusje	use India ink
tusjere	use India ink
tuske	tiptoe, whisper, bargain
tusle	rustle, pad, walk quietly
tusse	plod
tuste	bumble, putter, tangle, straggle
tute	wail screech howl, wail wail, howl screech bawl, yell, bellow, scream, roar yelp
tutle	bumble, putter, tangle, straggle
tvangsdirigere	compel to manage
tvangsinnlegge	compel to be hospitalised
tvedele	divide into two
tverrstanse	break of, end, stop suddenly
tverrstille	become quiet suddenly
tverrvende	turn sharply, turn suddenly
tvette	cleanse, wash
tviholde	hold tight, maintain
tvile	hang back vacillate stall hesitate, falter, doubt, halt wonder, doubt doubt, be uncertain of
tvinge	force, break open intrude [formal], impose push, force bind, obligate [formal] compel, force, oblige, coerce, press, constrain, pressure
tvinne	twist together, weave together, twist, twine
tviste	argue, squabble, bicker, wrangle, quarrel quarrel, argue, dispute, fall out, bicker, fight
tvrrsnue	redouble
tvære	drag, pad, stetch out
twiste	twist together, tangle
ty	resort, turn, have recourse
tyde	make out, decipher decipher, decode interpret, read, take
tydeliggjøre	clarify, make clear
tygge	chew, masticate
tykke	be of the opinion, think, seem, consider onesel
tykkes	be of the opinion, think, seem, consider onesel
tykne	congeal, thicken, stiffen
tyne	plague, torment, torture, destroy
typebestemme	type
typifisere	typify
typologisere	typologize
tyrannisere	bully, bullyrag, ballyrag
tysse	hush
tyste	silence, inform, spy
tystne	shush hush, make quiet appease, calm, pacify, quiet, quiet down, conciliate, placate, lull
tyte	silence, inform, spy
tyvlytte	eavesdrop, overhear, listen in
tyvslakte	slaughter without perimission
tyvtitte	sneak a peak/view without permission
tyvtrene	train/practice without permission
tåle	withstand endure, bear, stand, tolerate, put up with take bear, endure, tolerate, stand, take, stomach, swallow [informal] stand
tårne	heap, pile, gather
tåte	pacify
tære	corrode, eat
tø	thaw
tøffe	chug, chuff
tøfle	plod, shuffle, trade
tømme	empty clean out, empty, clear out clear use up, exhaust, consume, deplete, use
tømre	carpenter, do carpentry, build
tørke	wipe, wipe off wipe, wipe off wipe mop down, mop wilt dry, make dry dry, become dry desiccate, dehydrate
tørre	dry, wipe
tørrkoke	prepare sandwiches
tørrlegge	drain, make dry
tørste	be thirsty
tøtsje	filter, leak, trickle
tøve	talk nonsense, fool around, joke
tøyle	restrain, check master, control, contain manage, handle, deal with curb, restrain

Noruego verbs with Francés translation.

ta	prendre prendre saisir, ne pas laisser échapper prendre arrêter prendre
takle	aborder, s'attaquer à tacler, plaquer
taksere	priser, estimer, évaluer taxer, tarifer
tapetsere	tapisser
tasse	marcher sur la pointe des pieds
tatovere	tatouer
tegne	dessiner
telegrafere	télégraphier, câbler
teleksere	télexer
telgje	tailler
telte	camper, bivouaquer
temme	domestiquer
tendere	tendre, avoir tendance à
tenke	penser, réfléchir avoir l'intention de, entendre, se proposer de, compter, vouloir, penser
tenne	allumer mettre le feu à, enflammer allumer attiser, aviver, intensifier
terrorisere	terroriser
testamentere	laisser, léguer léguer, léguer par testament, disposer par testament, laisser dans un testament
teste	examiner, essayer tester
tevle	concourir, participer à rivaliser, concourir
tikke	faire tic-tac, tictaquer
tilbakeføre	rapporter, ramener
tilbakevise	repousser, rejeter
tilberede	concocter, machiner, combiner, inventer, apprêter
tilby	offrir, tendre, présenter
tildele	assigner, investir décerner, attribuer accorder, allouer, adjuger allouer, assigner, attribuer, affecter donner, faire un don, accorder
tildømme	adjuger, octroyer, accorder, allouer
tilfredsstille	satisfaire, contenter satisfaire, répondre à satisfaire, assouvir, plaire à, contenter satisfaire
tilgi	pardonner, gracier
tilhøre	appartenir, être à, appartenir à, revenir à revenir
tilintetgjøre	anéantir, réduire à néant, détruire frustrer anéantir, réduire à néant
tiljuble	acclamer
tilkalle	appeler, faire appel à, faire venir convoquer, appeler
tilkjennegi	annoncer proclamer, révéler, dévoiler, déceler, faire ressortir signifier annoncer, faire savoir, afficher, notifier professer, déclarer
tilkomme	convenir, incomber à, appartenir à, être du devoir de
tillate	permettre, autoriser, laisser permettre, autoriser laisser la porte ouverte à, permettre tolérer donner l'occasion de, permettre de faire, rendre capable
tillegge	ajouter, compléter ajouter ajouter ajouter, adjoindre, joindre, incorporer, annexer
tillempe	appliquer, employer, exercer
tilsette	nommer, désigner
tilsidesette	fouler aux pieds
tilskrive	créditer imputer à attribuer à, imputer à assigner, attribuer, accorder
tilslutte	occlure
tilta	accroître
tiltale	plaire à, attirer, tenter s'adresser à, parler à
tiltre	succéder à
tilvirke	fabriquer fabriquer, manufacturer, produire
time	programmer, minuter
tindre	scintiller, clignoter scintiller, étinceler
tine	se dégeler, se décongeler
tippe	déposer, jeter basculer, se renverser
tjatre	bavarder, papoter
tjene	servir gagner, toucher mériter, être digne de
tolerere	supporter, soutenir, essuyer, tolérer, souffrir, endurer
tolke	déchiffrer, décoder interpréter interpréter interpréter
torturere	torturer, tourmenter, martyriser
trakassere	intimider, tourmenter, provoquer, harceler, importuner
traktere	inviter, offrir
transformere	transformer
translitterere	translittérer, transcrire
transpirere	transpirer
transportere	transférer, reporter transporter transporter
traske	marcher à pas feutrés, patauger, marcher péniblement, avancer péniblement
trave	trotter
tre	enfiler
tredele	diviser en trois, couper en trois
tredoble	tripler
trene	s'exercer, travailler exercer, pratiquer instruire exercer
trenges	se presser, se bousculer
trette	se disputer, se quereller, se chamailler [informal] réprimander, gronder se quereller, se disputer, se chamailler
trille	faire la culbute, tomber à la renverse
trimme	régler, mettre au point
trippe	trottiner
tro	penser, croire penser croire, supposer, présumer, estimer croire accepter, croire
trollbinde	captiver, fasciner, passionner ensorceler, envoûter
true	menacer, faire peser un danger sur, présenter une menace pour menacer, proférer des menaces à l'encontre de
trumfe	couper
trykke	appuyer peser lourdement sur, oppresser, accabler imprimer imprimer presser
trylle	faire des tours de passe-passe, exécuter des tours de passe-passe, faire de la prestidigitation
tråkle	faufiler, bâtir, pointer
trøtte	fatiguer
tukte	châtier
tupere	crêper
tute	hurler grincer hurler, mugir, gémir brailler, pleurer, vagir pousser un cri strident, hurler brailler, crier à tue-tête, beugler, gueuler glapir
tvile	hésiter, renâcler être irrésolu atermoyer, essayer de gagner du temps, trouver des faux-fuyants hésiter, tergiverser
tvinge	forcer imposer presser, forcer, pousser obliger, forcer, imposer contraindre, forcer, obliger, imposer
tvinne	entortiller, tresser
tviste	se disputer, se quereller, se chamailler [informal] se quereller, se disputer, se chamailler
tyde	déchiffrer déchiffrer, décoder interpréter
tygge	mâcher, mastiquer
tykne	lier, épaissir
tyrannisere	intimider
tystne	faire taire faire taire apaiser, calmer, tranquilliser
tyvlytte	entendre, écouter, écouter de façon indiscrète
tåle	résister à tolérer, endurer, supporter faire l'objet de, être la cible de, encaisser [informal] supporter, soutenir, essuyer supporter, sentir [informal], voir [informal]
tære	corroder, ronger
tø	dégeler, se réchauffer
tøffe	souffler
tømme	retourner, vider vider vidanger, vider dégager épuiser, consumer, user
tørke	essuyer, frotter essuyer essuyer passer la serpillière sur se faner, se flétrir sécher se sécher dessécher, déshydrater, sécher
tørrlegge	drainer

Noruego verbs with Aleman translation.

ta	nehmen einnehmen, nehmen ergreifen nehmen, machen festnehmen dauern
takle	in Angriff nehmen, anpacken angreifen
taksere	abschätzen, bewerten, taxieren besteuern, mit Steuern belegen
tapetsere	tapezieren
tasse	auf den Zehen gehen
tatovere	tätowieren
tegne	zeichnen, malen
telegrafere	telegrafieren°, kabeln, drahten
teleksere	telexen
telgje	schnitzen
telte	zelten, kampieren
temme	zähmen, bändigen
tendere	neigen, geneigt sein, tendieren
tenke	denken vorhaben, beabsichtigen, die Absicht haben zu, gedenken, im Sinn haben, denken
tenne	anzünden anstecken, in Brand setzen anmachen entflammen
terrorisere	terrorisieren
testamentere	hinterlassen vererben, vermachen, hinterlassen, testamentarisch vermachen
teste	untersuchen, prüfen prüfen
tevle	wettstreiten, teilnehmen kämpfen, wetteifern
tikke	ticken
tilbakeføre	zurückbringen
tilbakevise	zurückweisen, ausschlagen
tilberede	zusammenbrauen, aushecken, zubereiten
tilby	anbieten, reichen, bieten
tildele	zusprechen, zuerkennen verleihen, zuerkennen zuerkennen, zuteilen, zuweisen, überweisen zuteilen, zuweisen, zuerkennen, zumessen schenken, gewähren, erteilen
tildømme	zuerkennen, zusprechen, zuteilen, zuweisen, überweisen
tilfredsstille	stillen, sättigen, befriedigen befriedigen, erfüllen befriedigen, gefallen, zufrieden stellen° befriedigen
tilgi	verzeihen, vergeben
tilhøre	gehören, zustehen, ein Anrecht haben auf gehören
tilintetgjøre	vernichten, demolieren, destruieren, zerstören vereiteln zunichte machen, vernichten
tiljuble	zujauchzen, zujubeln, zurufen, Beifall rufen, Beifall spenden
tilkalle	rufen, kommen lassen einberufen, zu sich zitieren
tilkjennegi	bekannt geben°, ansagen verkünden, verkündigen, veröffentlichen, bekannt geben°, enthüllen bekannt geben ankündigen, bekannt machen°, anzeigen, annoncieren, veröffentlichen offen bekennen, erklären
tilkomme	sich schicken, sich ziemen, sich gebühren
tillate	zulassen, lassen, erlauben erlauben, zulassen offen lassen° dulden, tolerieren ermöglichen, möglich machen
tillegge	anfügen, angliedern, beifügen, ergänzen hinzufügen hinzufügen, anfügen hinzusetzen, beilegen, anhängen, anfügen
tillempe	anwenden, verwenden, benützen, gebrauchen
tilsette	ernennen, anstellen, zur Wahl vorschlagen
tilsidesette	sich hinwegsetzen über
tilskrive	gutschreiben, kreditieren zuschreiben zuschreiben, zurückführen auf zuschreiben, zuerkennen, beimessen, beilegen, zuweisen
tilslutte	verschließen, abschließen
tilta	zunehmen
tiltale	ansprechen, gefallen anreden, ansprechen
tiltre	nachfolgen
tilvirke	herstellen herstellen, fertigen, anfertigen, produzieren
time	timen
tindre	blinken funkeln, glitzern
tine	auftauen
tippe	abladen, werfen kippen, neigen, umfallen, umkippen
tjatre	schwatzen
tjene	dienen verdienen verdienen, wert sein, zukommen
tolerere	ertragen, tragen, erdulden, aushalten, dulden, tolerieren
tolke	entziffern, entschlüsseln interpretieren interpretieren dolmetschen
torturere	foltern, martern, peinigen
trakassere	schikanieren, einschüchtern, quälen, reizen, piesacken [informal], triezen [informal], belästigen, herausfordern
traktere	einladen
transformere	transformieren, umspannen
translitterere	transkribieren
transpirere	schwitzen, transpirieren
transportere	umbuchen, übertragen transportieren befördern, transportieren
traske	tappen, stapfen, sich mühsam weiterschleppen
trave	traben
tre	einfädeln
tredele	dreiteilen
tredoble	verdreifachen
trene	üben, einüben üben trainieren drillen
trenges	sich drängen
trette	schimpfen, schelten, zetern [arch.], sich streiten schelten, schimpfen zanken, streiten, diskutieren, sich zanken, sich streiten
trille	purzeln
trimme	einstellen
trippe	trappeln
tro	denken denken glauben, annehmen, voraussetzen glauben glauben, annehmen
trollbinde	fesseln, einnehmen bezaubern, fesseln
true	drohen, bedrohen, eine Gefahr darstellen für bedrohen
trumfe	Trumpf spielen
trykke	drücken bedrängen, bedrücken drucken bedrucken drücken
trylle	zaubern, Zaubertricks vorführen
tråkle	heften
trøtte	ermüden
tukte	züchtigen
tupere	toupieren
tute	heulen kreischen heulen schreien kreischen brüllen, schreien, kreischen jaulen, heulen
tvile	zögern, zaudern schwanken, zögern zaudern, zögern zaudern, zweifeln, zögern
tvinge	aufbrechen aufdrängen, aufnötigen unter Druck setzen, Druck ausüben, zwingen zwingen, verpflichten zwingen, pressen, nötigen, drängen, erzwingen, verpflichten
tvinne	zusammendrehen, verflechten
tviste	herumzanken, zanken, sich zanken, streiten, sich streiten zanken, streiten, diskutieren, sich zanken, sich streiten
tyde	entziffern entziffern, entschlüsseln interpretieren
tygge	kauen, zerbeißen
tykne	binden, abbinden
tyrannisere	schikanieren, einschüchtern
tystne	zum Schweigen bringen zum Schweigen bringen beschwichtigen, besänftigen, beruhigen
tyvlytte	lauschen, mithören
tåle	aushalten, standhalten ertragen, erdulden, aushalten einstecken, hinnehmen ertragen, tragen, erdulden, aushalten ausstehen, leiden, riechen [slang]
tære	korrodieren
tø	tauen
tøffe	tuckern
tømme	nach außen stülpen, umdrehen leeren, entleeren aufräumen, ausräumen, leeren räumen aufbrauchen, verbrauchen, verkonsumieren, erschöpfen
tørke	abstreifen abtrocknen abwischen moppen verwelken, welken trocken machen, austrocknen trocknen austrocknen, trocknen
tørrlegge	entwässern, trockenlegen, dränieren

Noruego verbs with Italiano translation.

ta	prendere prendere afferrare al volo, cogliere fare arrestare durare
takle	affrontare, attaccare entrare in tackle
taksere	valutare, stimare tassare
tapetsere	tappezzare
tasse	camminare in punta di piedi
tatovere	tatuare
tegne	disegnare
telegrafere	telegrafare, cablare
teleksere	spedire via telex
telgje	intagliare
telte	campeggiare, accamparsi, bivaccare
temme	addomesticare, domesticare
tendere	tendere, avere tendenza a, essere incline
tenke	pensare avere intenzione di, intendere, pensare di, volere, pensare
tenne	accendere dare fuoco a, appiccare il fuoco a, incendiare accendere infiammare, accendere
terrorisere	terrorizzare
testamentere	lasciare, lasciare in eredità, assegnare per testamento lasciare in eredità, legare per testamento, lasciare per testamento, assegnare per testamento
teste	esaminare, provare, collaudare esaminare
tevle	gareggiare, concorrere competere, gareggiare
tikke	ticchettare, fare tic tac
tilbakeføre	riportare, restituire
tilbakevise	respingere, ricusare, rifiutare
tilberede	inventare, improvvisare, mescolare, preparare
tilby	offrire, porgere, tendere
tildele	conferire a conferire, assegnare assegnare assegnare, distribuire, ripartire accordare, assegnare, conferire
tildømme	conferire, assegnare
tilfredsstille	placare, soddisfare, saziare soddisfare, rispondere a soddisfare, piacere, essere gradito, garbare soddisfare
tilgi	perdonare, condonare
tilhøre	appartenere, essere di, appartenere a, spettare a spettare
tilintetgjøre	annichilire, annientare, distruggere frustrare, deludere annientare, distruggere
tiljuble	acclamare
tilkalle	chiamare, far venire, chiedere l'intervento di convocare, chiamare
tilkjennegi	annunciare, rendere noto proclamare, rivelare, svelare, portare alla luce far conoscere annunciare, pubblicizzare, rendere noto professare, dichiarare
tilkomme	convenire, valere la pena
tillate	permettere, autorizzare, lasciare permettere, consentire lasciare spazio a, ammettere tollerare permettere a, dare facoltà a, dare la possibilità a
tillegge	annettere, aggiungere, integrare, completare aggiungere, soggiungere aggiungere aggiungere, soggiungere, apporre
tillempe	applicare, usare, azionare
tilsette	nominare, designare, destinare, assegnare
tilsidesette	non rispettare, non tenere in nessun conto
tilskrive	accreditare imputare attribuire a, imputare a assegnare, ascrivere, attribuire
tilslutte	occludere, ostruire
tilta	aumentare, accrescere
tiltale	andare a genio a, piacere a rivolgersi a, indirizzarsi a
tiltre	subentrare a
tilvirke	fabbricare fabbricare, produrre, costruire
time	programmare, calcolare
tindre	scintillare scintillare, sfavillare
tine	sgelarsi, scongelarsi
tippe	scaricare, gettare inclinarsi, piegarsi, rovesciarsi, capovolgersi, ribaltarsi
tjatre	chiacchierare, ciarlare
tjene	servire guadagnare meritare, essere degno di, meritarsi
tolerere	sopportare, tollerare, soffrire
tolke	decifrare, decodificare interpretare, eseguire interpretare fare da interprete
torturere	torturare, tormentare, far soffrire
trakassere	fare il prepotente con, intimidire, tormentare, assillare, molestare, affliggere, provocare, esasperare
traktere	offrire
transformere	trasformare
translitterere	traslitterare
transpirere	traspirare
transportere	riportare trasportare condurre, trasportare
traske	muoversi a passi felpati, arrancare, procedere a fatica, trascinarsi, camminare a fatica
trave	trottare
tre	infilare, far passare un filo in
tredele	trisecare
tredoble	triplicare
trene	allenarsi, esercitarsi fare del moto allenare esercitare, addestrare
trenges	affollarsi, accalcarsi, stiparsi
trette	litigare, bisticciare, accapigliarsi, azzuffarsi imprecare, inveire litigare, discutere, disputare, bisticciare
trille	ruzzolare, fare un capitombolo, capitombolare
trimme	mettere a punto
trippe	trotterellare
tro	pensare, aspettarsi pensare credere, supporre, ritenere, pensare credere accettare, credere
trollbinde	incantare, affascinare incantare, affascinare
true	minacciare, essere una minaccia per minacciare
trumfe	giocare una briscola
trykke	premere opprimere, angosciare stampare stampare schiacciare, premere
trylle	far giochi di prestigio, eseguire dei giochi di prestigio
tråkle	imbastire
trøtte	stancare
tukte	castigare, punire
tupere	cotonare
tute	cantare stridere ululare, trombare, gemere gemere, mugolare strillare urlare, gridare, strillare guaire, uggiolare
tvile	esitare titubare, tentennare ritardare, tirare per le lunghe esitare, vacillare, tentennare, titubare
tvinge	forzare introdurre indebitamente, infilare fare pressione su, forzare obbligare, costringere, vincolare costringere, obbligare, forzare, imporre
tvinne	attorcigliare, attorcere
tviste	altercare, litigare, bisticciare, disputare litigare, discutere, disputare, bisticciare
tyde	decifrare, capire decifrare, decodificare interpretare
tygge	masticare
tykne	legare, addensare
tyrannisere	fare il prepotente con, intimidire
tystne	zittire far tacere, far stare zitto placare, pacificare, calmare, acquietare, lenire, mitigare
tyvlytte	origliare, ascoltare di nascosto
tåle	resistere a tollerare, sopportare incassare sopportare, tollerare sopportare, reggere
tære	corrodere
tø	sgelare
tøffe	sbuffare
tømme	rovesciare, vuotare vuotare, svuotare vuotare, dare una ripulita sgomberare, liberare esaurire, usare, consumare
tørke	pulire asciugare pulirsi pulire appassire, avvizzire asciugare asciugarsi, asciugare essiccare, disseccare, disidratare
tørrlegge	prosciugare

Noruego verbs with Portugués translation.

ta	tomar tomar agarrar-se, não deixar escapar tomar prender durar, levar
takle	enfrentar, lidar com segurar, deter
taksere	avaliar, estimar, apreçar, calcular taxar, cobrar imposto sobre
tapetsere	revestir com papel de parede, aplicar papel de parede
tasse	andar na ponta dos pés
tatovere	tatuar
tegne	desenhar
telegrafere	telegrafar, passar telégrafo
teleksere	telegrafar, mandar um telex
telgje	entalhar
telte	acampar, bivacar
temme	domesticar, domar
tendere	inclinar-se, tender, ter tendência a, ter aptidão para
tenke	pensar, raciocinar querer, ter intenção de, ter o propósito de, achar
tenne	acender acender, pôr fogo em, atear fogo a acender, ligar acender, avivar, intensificar
terrorisere	aterrorizar
testamentere	deixar, legar legar, deixar em testamento, deixar de herança
teste	testar, pôr à prova testar
tevle	competir, participar competir, concorrer
tikke	trabalhar, funcionar
tilbakeføre	devolver, restituir
tilbakevise	repelir, rejeitar
tilberede	preparar, fazer
tilby	oferecer, ofertar
tildele	delegar a, conferir a conferir outorgar repartir, dividir, ratear, distribuir conferir, conceder, dar, presentear
tildømme	adjudicar, outorgar
tilfredsstille	aplacar, satisfazer satisfazer, corresponder a satisfazer, contentar, agradar satisfazer
tilgi	perdoar, desculpar
tilhøre	pertencer a, ser propriedade de, ser de pertencer a, ser da parte de
tilintetgjøre	aniquilar, destruir estragar destruir, aniquilar
tiljuble	aclamar
tilkalle	chamar convocar, chamar
tilkjennegi	divulgar, anunciar proclamar, revelar, anunciar, tornar público deixar claro anunciar, tornar público, divulgar, notificar professar, declarar
tilkomme	convir, caber, competir
tillate	consentir, permitir, deixar, dar permissão para permitir, consentir permitir, possibilitar tolerar habilitar, capacitar
tillegge	anexar, adicionar, suplementar acrescentar acrescentar, adicionar acrescentar, anexar
tillempe	aplicar, colocar em uso, usar
tilsette	apontar, nomear, designar
tilsidesette	passar por cima de, ignorar, fazer pouco caso de
tilskrive	acreditar, dar crédito imputar atribuir a, imputar a atribuir, imputar
tilslutte	fechar, obstruir, tapar
tilta	aumentar, crescer
tiltale	invocar, atrair endereçar, dirigir-se, falar com
tiltre	suceder a
tilvirke	manufaturar, fabricar fabricar, manufaturar, fazer
time	calcular o tempo
tindre	cintilar chispar, soltar faíscas, faiscar
tine	descongelar
tippe	jogar fora, desfazer-se de inclinar, virar, cair
tjatre	fofocar
tjene	servir ganhar, receber merecer, ser digno de
tolerere	agüentar, tolerar, suportar, ter estômago para, engolir [informal], aturar
tolke	decifrar, descodificar interpretar interpretar, entender, tomar traduzir
torturere	torturar, atormentar, agonizar
trakassere	intimidar, amedrontar, provocar, atormentar, importunar, molestar
traktere	presentear, fazer um agrado a
transformere	transformar
translitterere	transliterar
transpirere	transpirar, suar
transportere	transferir transportar, levar conduzir, transportar, levar
traske	andar com passos leves, pisar em ovos [informal], arrastar-se, caminhar com dificuldade
trave	trotar
tre	enfiar
tredele	trissecar
tredoble	triplicar
trene	praticar, treinar exercitar treinar, instruir treinar, instruir
trenges	aglomerar-se, amontoar-se, apinhar-se
trette	discutir, ter uma discussão feia, brigar, bater boca [informal, Lat. Amer.] repreender, ralhar discutir, brigar, bater boca [informal]
trille	rolar pelo chão, rolar
trimme	regular, ajustar
trippe	patear, sapatear
tro	pensar, imaginar achar crer, supor acreditar, crer aceitar, acreditar
trollbinde	encantar, cativar, fascinar encantar, fascinar
true	ameaçar, ser um risco para, ser uma ameaça para ameaçar, intimidar
trumfe	jogar trunfo
trykke	pressionar pesar muito, oprimir imprimir imprimir pressionar
trylle	fazer truques, fazer mágica, fazer mágicas, usar truques
tråkle	alinhavar
trøtte	cansar
tukte	castigar, surrar
tupere	encrespar
tute	tocar, apitar cantar uivar, gemer, cantar gritar, berrar gritar de medo, gritar gritar, berrar uivar, ganir
tvile	vacilar, hesitar vacilar, hesitar, titubear retardar, fazer rodeios, enrolar [informal] hesitar, vacilar, titubear
tvinge	forçar, arrombar introduzir pressionar, forçar forçar a, obrigar a compelir, forçar, obrigar, coagir, pressionar
tvinne	trançar, enroscar, torcer
tviste	discutir, disputar, brigar, bater boca [informal, Lat. Amer.] discutir, brigar, bater boca [informal]
tyde	decifrar, entender decifrar, descodificar interpretar, entender, tomar
tygge	mascar, mastigar
tykne	engrossar, espessar
tyrannisere	intimidar, amedrontar
tystne	calar acalentar, acalmar apaziguar, acalmar, aquietar, aplacar, contentar
tyvlytte	bisbilhotar, escutar às escondidas
tåle	aguentar, resistir suportar, agüentar, tolerar, aturar suportar agüentar, tolerar, suportar, ter estômago para, engolir [informal] suportar, agüentar
tære	corroer, comer
tø	descongelar, degelar
tøffe	resfolegar
tømme	virar do avesso, esvaziar esvaziar limpar, esvaziar desobstruir, liberar esgotar, exaurir, consumir, usar, gastar
tørke	limpar enxugar limpar esfregar, passar o esfregão murchar secar secar-se, secar desidratar
tørrlegge	drenar, escoar

Noruego verbs with Español translation.

ta	coger, tomar [Lat. Amer.] tomar aprovechar, no dejar escapar tomar detener, arrestar tomar, durar
tabellarisere	poner sobre la mesa
tabulere	tabular
tagge	cortar, pacificar, silenciar
takke	agradecer
takle	afrontar, abordar atajar
taksere	valorar, tasar, evaluar poner impuesto a, gravar
taktere	medir
tale	pronunciar un discurso hablar hablar
talle	hablar
tallfeste	cuantificar
tampe	batir
tane	dilatar, extender, correr, galopar, trabajar duro
tangere	tocar, estar en la tangente
tape	golpear, girar
tapetsere	empapelar
tariffeste	establecer tarifa
tasse	andar de puntillas
taste	entrar
tatovere	tatuar
taue	remolcar
tave	jugar
taxe	cargar
tefte	oler
tegne	dibujar suscribir
teipe	mecanografiar
tekkes	complacer, estar satisfecho
teknifisere	mecanizar, modernizar
tekste	subtitular
teksturere	texturizar
tele	congelar
telegrafere	telegrafiar, cablegrafiar
teleksere	enviar un télex
telgje	tallar
telle	contar
telte	acampar, vivaquear
temme	domesticar, amansar
temperere	templar
tendere	inclinarse a, tender, tener tendencia a
tenke	pensar, razonar tener la intención de, tener el propósito de, querer, creer
tenne	encender encender, prender fuego a encender, prender avivar
teppe	bloquear, taponar, parar
terge	provocar, bromear
terpe	atestar, taponar
terrorisere	aterrorizar
terske	golpear
testamentere	legar, dejar legar
teste	poner a prueba, examinar, probar examinar
tetne	condensar
tette	no dar importancia, espesar la leche, comprimir
tevle	competir, tomar parte competir, rivalizar
tidfeste	datar
tidoble	multiplicar por diez, decuplicar
tidsbestemme	datar
tidsinnstille	cronometrar, poner en hora
tikke	hacer tictac
tilbakeføre	devolver, restituir
tilbakelegge	dejar atrás, pasar
tilbakevise	rechazar, repeler
tilbe	adorar
tilberede	confeccionar, preparar, mezclar
tilbringe	pasar, gastar
tilby	ofrecer, tender
tildekke	cubrir
tildele	atribuido a conferir, otorgar adjudicar, otorgar asignar, repartir, distribuir otorgar, conceder, conferir, dar
tildømme	adjudicar, otorgar
tilendebringe	terminar, completar
tilfalle	ser asignado
tilflyte	acumularse
tilfredsstille	satisfacer, saciar satisfacer satisfacer, complacer, ser del agrado de uno satisfacer
tilfryse	congelar
tilgi	disculpar, perdonar remitir, perdonar
tilgodese	atender, cuidar
tilgrise	estropear, ensuciar
tilgroe	crecer en exceso
tilhogge	vestir
tilhøre	pertenecer a, corresponder a corresponder
tilintetgjøre	aniquilar, destruir, demoler, devastar frustrar aniquilar, destruir
tiljuble	aclamar
tilkalle	llamar a, hacer intervenir, pedir ayuda a convocar, citar
tilkjempe	ganar
tilkjenne	acordar, premiar, conceder
tilkjennegi	anunciar, proclamar, comunicar proclamar, sacar a luz, revelar dar a conocer anunciar, publicar, divulgar, propagar profesar, declarar
tilkjøre	irrumpir, aproximar
tilkline	manchar
tilknytte	adjuntar
tilkoble	adjuntar, conectar
tilkomme	convenir, ser propio, corresponder a
tilkople	adjuntar, conectar
tillage	acordar, abonar
tillate	permitir, autorizar, dejar permitir, dejar permitir, dar lugar a tolerar capacitar, permitir, dar la oportunidad
tillegge	adjuntar, añadir, complementar añadir, agregar añadir, agregar adjuntar, añadir
tillempe	aplicar, emplear, utilizar, usar
tilligge	acordar, abonar
tillyse	anunciar
tilmåle	adjudicar, impartir
tilnærme	aproximar
tilpasse	adaptar, ajustar
tilplante	plantar
tilrane	usurpar, robar
tilrede	tratar mal
tilrettelegge	organizar, preparar
tilrettevise	amonestar
tilrive	usurpar, robar
tilråe	asesorar
tilsende	enviar
tilsette	nombrar, designar
tilsi	ordenar, convocar, conceder, prometer
tilsidesette	pasar por encima, no hacer caso de
tilsikte	apuntar, pretender
tilskjøte	comunicar
tilskrive	acreditar imputar atribuir a, achacar a, imputar a asignar, atribuir, conceder
tilskye	ver
tilslutte	obstruir
tilsløre	velar, oscurecer
tilsmusse	mancillar
tilsmøre	untar
tilsnakke	abordar, hablar con
tilsnike	adquirir insidiosamente
tilstede	permitir
tilstille	remitir, transmitir
tilstoppe	bloquear, taponar, parar
tilstrebe	esforzar para lograr algo, aspirar
tilstå	admitir, confesar, acordar, conceder
tilstøte	suceder
tilstøyte	suceder
tilsvare	corresponder, ser igual a
tilsvine	hacer un desastre
tilsåe	sembrar
tilsøle	ensuciar
tilta	aumentar, crecer
tiltale	atraer a dirigirse a, hablar a
tiltenke	intentar
tiltre	suceder a
tiltrue	creer, esperar
tiltvinge	obtener a la fuerza
tilvende	malversar
tilvenne	adaptar, habituar
tilvirke	fabricar fabricar, manufacturar, construir
tilvise	referirse, consentir pago
time	programar
times	suceder, permitir
tindre	centellear centellear, chispear
tine	descongelarse
tinge	negociar
tingliggjøre	materializar
tinglyse	anunciar una acción legal en asamble pública
tinkle	tintinear
tiple	gotear, beber alcohol
tippe	botar, tirar inclinarse, volcarse, darse vuelta
tipse	informar
tirre	provocar
tiske	susurrar, cotillear, charlar
tisle	susurrar
tisse	orinar
titrere	ajustar
tjadre	charlar
tjafse	enredar, agarrar
tjatre	chismorrear, cotillear
tjatte	charlar
tjene	servir, estar al servicio de ganar, percibir merecer, ser digno de
tjenstgjøre	prestar un servicio
tjukne	engordar, oscurecerse
tjuvslakte	sacrificar antes del tiempo permitido
tjuvstarte	empezar antes de tiempo
tjuvtrene	practicar, entrenar en secreto
tjåke	esclavizar, trabajar hasta el agotamiento
tjærebre	alquitranar
tjørebre	alquitranar
toge	marchar, desfilar, estar en una procesión
tolerere	aguantar, soportar, tolerar
tolke	descifrar interpretar interpretar interpretar
tollbehandle	pagar la aduana
tomse	hacer el tonto, decir tonterías
tone	matizar, teñir
tordne	rugir, tronar
tore	atreverse
torpedere	torpedear
torturere	torturar, atormentar
torve	recoger turba
totalfrede	protección total contra la caza
totalskade	hacer un estrago total
touche	florecer
touchere	ofender
tove	enredar
trabelere	vagabundear, caminar con pesadez
trace	trazar
tradere	comerciar
trafikkere	traficar, comerciar, navegar, proporcionar
trakassere	intimidar, provocar, atormentar, acosar, importunar, hostigar
trakke	dar un zapatazo, vagabundear, caminar con pesadez
trakte	aspirar, anhelar
traktere	invitar
trale	cantar
tralle	cantar
tranchere	trinchar
transferere	transferir
transformere	transformar
transfundere	restituir, reembolsar
transistorisere	transistorizar
transitivere	transitar
transittere	transitar
transjere	trocear
translitterere	transcribir
transmittere	transmitir
transpirere	transpirar
transponere	transponer
transportere	pasar a cuenta nueva, posponer acarrear, transportar transportar, llevar
trase	volverse desgreñado
trasere	elaborar
traske	andar a pasos quedos, recorrer con dificultad, andar con paso pesado
trassere	dibujar, demandar
trave	trotar
traversere	atravesar
travestere	atravesar
tre	ensartar, enhebrar
tredele	trisecar
tredoble	triplicar
trege	lamentar, molestar, irritar
trekke	atraer, tirar, remolcar
trellbinde	encadenar, esclavizar
tremulere	cantar, tocar con vibrato, vibrar
trene	practicar, ejercitarse hacer ejercicio entrenar ejercitar, entrenar
trenere	demorar
trenge	agolpar, forzar, presionar, avanzar, empujar
trenges	apiñarse, amontonarse
trepanere	trepanar
tretne	cansarse
trette	reñir, pelearse regañar reñir, discutir, disputar
trevle	enredar, triturar, hacer una chupaza, manosear
triangulere	triangular
trigge	subirse a un tranvía
trikse	engañar
trille	caer rodando
trimme	afinar
trine	pisar, navegar
trippe	golpetear
trivialisere	trivializar
trivle	hacer una chapuza, manosear
tro	pensar, imaginar creer creer, considerar, estimar, suponer creer aceptar, creer
trollbinde	cautivar, encantar, fascinar, captar la atención de encantar, fascinar
trolle	practicar la brujería, magia
trollstemme	votar sin permiso/idoneidad
trollstille	ofrecerse sin permiso/idoneidad
trolove	comprometerse
tromle	rodar
troppe	romper, disolverse
trosse	desafiar resistir porfiadamente a hacer frente a, afrontar, desafiar hacer frente, encarar, enfrentar oponerse a, contravenir, resistir a
tru	creer, tener fe, pensar
true	amenazar, ser una amenaza para amenazar apremiar, urgir imponer engatusar, lisonjear
truge	amenazar, intimidar
trulove	comprometerse
trulte	rodar
trumfe	jugar un triunfo
trutne	gobernar, dirigir
trygde	asegurar, proteger
trygge	asegurar, proteger
trykke	pulsar oprimir, agobiar imprimir imprimir apretar, presionar
trykkimpregnere	imprimir
trylle	hacer aparecer, hacer trucos mágicos
tryllebinde	hechizar
tryte	fallar, agotar
trå	pisar
tråde	hilar
tråkke	pisar
tråkle	hilvanar, embastar
tråve	trotar
træ	hilar
trø	poner planchas en el tejado, anhelar, pisar
trøstespise	comer compulsivamente
trøtte	cansar
tufse	enredar, tener un mechón
tufte	poner cimientos
tukle	farfullar, juguetear, rebajar, acariciar
tukte	castigar, escarmentar
tumle	derribar, tambalearse, administrar
tune	pertenecer a Tune
tupere	cardar
tuppe	patear
ture	vagar, ir de juerga, celebrar
turnere	evadir, respuesta evasiva
turve	necesitar
tusje	usar tinta india
tusjere	usar tinta india
tuske	caminar de puntillas, susurrar, regatear
tusle	susurrar, acolchar, caminar en silencio
tusse	caminar pesadamente
tuste	farfullar, vagar, enredar
tute	gemir chirriar rugir, bramar, gemir gritar chillar, hablar a gritos gritar, vocear, chillar, vociferar gañir
tutle	farfullar, vagar, enredar
tvangsdirigere	obligar a administrar
tvangsinnlegge	obligar a ser hospitalizado
tvedele	dividir entre dos
tverrstanse	interrumpir, terminar, parar repentinamente
tverrstille	quedarse callado repentinamente
tverrvende	girar repentinamente
tvette	limpiar, lavar
tviholde	agarrar, mantener
tvile	vacilar titubear, vacilar andar con rodeos vacilar, hesitar, titubear preguntarse, dudar dudar, estar inseguro de
tvinge	forzar imponer empujar, ejercer presión obligar a, forzar a, constreñir imponer, constreñir, obligar, forzar, compeler
tvinne	enroscar, entrelazar
tviste	discutir, reñir, pelear reñir, discutir, disputar
tvrrsnue	redoblar
tvære	arrastrar, acolchar
twiste	enredar
ty	recurrir
tyde	descifrar, entender descifrar interpretar
tydeliggjøre	aclarar
tygge	masticar, mascar
tykke	ser de la opinión, pensar, considerar
tykkes	ser de la opinión, pensar, considerar
tykne	congelar, cuajar, coagular, espesar, espesarse
tyne	torturar, atormentar, destruir
typebestemme	mecanografiar
typifisere	tipificar
typologisere	tipologizar
tyrannisere	intimidar
tysse	silenciar
tyste	silenciar, informar, espiar
tystne	hacer callar callar, hacer callar apaciguar, aplacar, aquietar, calmar, tranquilizar
tyte	silenciar, informar, espiar
tyvlytte	escuchar a escondidas, orejear
tyvslakte	sacrificar sin permiso
tyvtitte	echar un vistazo/ver sin permiso
tyvtrene	entrenar/practicar sin permiso
tåle	aguantar, resistir soportar, sobrellevar asumir, aguantar aguantar, soportar, tolerar soportar, aguantar, ver [informal]
tårne	apilar, reunir
tåte	pacificar
tære	corroer
tø	deshelarse
tøffe	resoplar
tøfle	caminar pesadamente, barajar, comerciar
tømme	vaciar vaciar, dejar vacío, limpiar despejar agotar, gastar, consumir
tømre	trabajar de carpintero, construir
tørke	limpiarse secarse limpiarse, sonarse fregar marchitarse secar secarse desecar, deshidratar
tørre	secar, limpiar
tørrkoke	preparar sandwiches
tørrlegge	avenar
tørste	tener sed
tøtsje	filtrar, gotear
tøve	decir tont, hacer tonterías, bromear
tøyle	restringir, contener dominar, contener controlar, tratar con reprimir, refrenar

Noruego verbs with Sueco translation.

ta	ta
tabellarisere	duka
tabulere	tabulera
tagge	klippa
takke	tacka
takle	tackla
taksere	taxera
taktere	mäta
tale	tala
talle	tala
tallfeste	kvantifiera
tampe	piska
tane	utvidga
tangere	beröra
tape	pumpa
tapetsere	tapetsera
tariffeste	fastställa taxa
tasse	tassa
taste	inträda
tatovere	tatuera
taue	dra
tave	leka
taxe	anklaga
tefte	luka
tegne	rita teckna
teipe	skriva
tekkes	behaga
teknifisere	modernisera
tekste	undertexta
teksturere	ge något struktur
tele	frysa
telegrafere	telegrafera
teleksere	telexera
telgje	tälja
telle	räkna
telte	tälta
temme	tämja
temperere	modifiera
tendere	tendera
tenke	tänka
tenne	tända
teppe	blockera
terge	häckla
terpe	plugga (in)
terrorisere	terrorisera
terske	besegra
testamentere	testamentera
teste	testa
tetne	förtjocka
tette	förtunna
tevle	tävla
tidfeste	datera
tidoble	multiplicera med tio
tidsbestemme	datera
tidsinnstille	tajma
tikke	ticka
tilbakeføre	återföra
tilbakelegge	lämna
tilbakevise	tillbakavisa
tilbe	dyrka
tilberede	tillaga
tilbringe	spendera
tilby	erbjuda
tildekke	dölja
tildele	tilldela
tildømme	tilldöma
tilendebringe	avsluta
tilfalle	bli tilldelad
tilflyte	tillfalla
tilfredsstille	tillfredsställa
tilfryse	frysa
tilgi	tillge tillgiva
tilgodese	sköta
tilgrise	smutsa ned
tilgroe	växa över
tilhogge	klä sig
tilhøre	tillhöra
tilintetgjøre	tillintetgöra
tiljuble	tilljubla
tilkalle	tillkalla
tilkjempe	förtjäna
tilkjenne	tilldela
tilkjennegi	tillkännage
tilkjøre	bryta in
tilkline	fläcka
tilknytte	fästa
tilkoble	koppla
tilkomme	tillkomma
tilkople	fästa
tillage	kreditera
tillate	tillåta
tillegge	tillägga
tillempe	tillämpa
tilligge	kreditera
tillyse	kungöra
tilmåle	anslå
tilnærme	beräkna
tilpasse	anpassa
tilplante	plantera
tilrane	tillskansa
tilrede	vara hård mot
tilrettelegge	arrangera
tilrettevise	tillrättavisa
tilrive	tillskansa
tilråe	råda
tilsende	sända
tilsette	tillsätta
tilsi	beställa
tilsidesette	åsidosätta
tilsikte	avse
tilskjøte	uttrycka
tilskrive	tillskriva
tilskye	se
tilslutte	tillsluta
tilsløre	beslöja
tilsmusse	besudla
tilsmøre	breda
tilsnakke	tilltala
tilsnike	lura till sig
tilstede	tillåta
tilstille	skicka
tilstoppe	blockera
tilstrebe	sträva
tilstå	erkänna
tilstøte	drabba
tilstøyte	drabba
tilsvare	överenstämma
tilsvine	stöka (ned)
tilsåe	sy
tilsøle	smutsa (ned)
tilta	tillta
tiltale	tilltala
tiltenke	ämna
tiltre	efterträda
tiltrue	tro
tiltvinge	tilltvinga
tilvende	förskingra
tilvenne	anpassa
tilvirke	tillverka
tilvise	hänvisa
time	tajma
times	tillåta
tindre	tindra
tine	tina
tinge	pruta
tingliggjøre	realisera
tinglyse	dra inför rätta
tinkle	plinga
tiple	droppa
tippe	tippa
tipse	informera
tirre	provocera
tiske	skvallra
tisle	viska
tisse	kissa
titrere	späda ut
tjadre	tjattra
tjafse	greppa
tjatre	tjattra
tjatte	tjattra
tjene	tjäna
tjenstgjøre	utföra
tjukne	bli fetare
tjuvslakte	tjuvslakta
tjuvstarte	förhasta
tjuvtrene	träna i hemlighet
tjåke	knoga
tjærebre	tjära
tjørebre	tjära
toge	marschera
tolerere	tolerera
tolke	tolka
tollbehandle	förtulla
tomse	pladdra
tone	tona
tordne	åska
tore	våga
torpedere	bruka torped
torturere	tortera
torve	samla torv
totalfrede	jaktskydd
totalskade	krasha
touche	blomma
touchere	förolämpa
tove	nysta ihop
trabelere	trampa
trace	spåra
tradere	handla
trafikkere	traffikera
trakassere	trakassera
trakke	trampa
trakte	aspirera
traktere	traktera
trale	sjunga
tralle	sjunga
tranchere	skära
transferere	överföra
transformere	transformera
transfundere	återbära
transistorisere	bruka en transistor
transitivere	transitera
transittere	transitera
transjere	skära upp kött
translitterere	translitterera
transmittere	sända
transpirere	transpirera
transponere	kasta om
transportere	transportera
trase	bli lurvig
trasere	rita (upp)
traske	traska
trassere	rita (upp)
trave	trava
traversere	korsa
travestere	korsa
tredele	tredela
tredoble	tredubbla
trege	ångra
trekke	dra
trellbinde	kedja
tremulere	sjunga
trene	träna
trenere	försena
trenge	tränga
trenges	trängas
trepanere	trepanera
tretne	trötta (ut)
trevle	fumla
triangulere	triangulera
trigge	ta en vagn
trikse	lura
trille	trilla
trimme	trimma
trine	hissa
trippe	trippa
trivialisere	trivialisera
trivle	fumla
trollbinde	trollbinda
trolle	utföra magi
trollstemme	rösta utan tillstånd
trollstille	anmäla sig utan tillstånd
trolove	förlova
tromle	rulla
troppe	upplösa
trosse	trotsa
tru	tro
true	hota truga
truge	hota
trulove	trolova
trulte	rulla
trumfe	trumfa
trutne	regera
trygde	försäkra
trygge	försäkra
trykke	trycka
trykkimpregnere	skriva
trylle	trolla
tryllebinde	förhäxa
tryte	misslycka
trå	stega
tråde	gänga
tråkke	trampa
tråkle	tråckla
tråve	trampa
træ	snöra
trø	lägga tak
trøstespise	tvångsäta
trøtte	trötta
tufse	trassla
tufte	lägga grund
tukle	fingra
tukte	tukta
tumle	kränga
tune	höra till Tune
tupere	tupera
tuppe	sparka
ture	flacka
turnere	undvika
turve	behöva
tusje	använda indiskt bläck
tusjere	använda indiskt bläck
tuske	smyga
tusle	prassla
tusse	streta
tuste	fumla
tute	tjuta
tutle	fumla
tvangsdirigere	tvångsbehandla
tvangsinnlegge	tvångsinta
tvedele	tu dela
tverrstanse	avbryta
tverrstille	tystna
tverrvende	gira
tvette	tvätta
tviholde	bevara
tvile	tveka tvivla
tvinge	tvinga
tvinne	tvinna
tviste	tvista
tvrrsnue	eka
tvære	förlänga
twiste	tova
ty	tillgripa
tyde	tyda
tydeliggjøre	klargöra
tykke	tycka
tykkes	tycka
tykne	tjockna
tyne	tortera
typebestemme	skriva
typifisere	exemplifiera
typologisere	typologisera
tyrannisere	tyrannisera
tysse	tysta
tyste	tysta
tystne	tysta
tyte	tysta
tyvlytte	tjuvlyssna
tyvslakte	slakta utan tillstånd
tyvtitte	tjuvtitta
tyvtrene	träna utan tillstånd
tåle	tåla
tårne	samla
tåte	lugna
tære	fräta
tø	töa
tøffe	töffa
tøfle	streta
tømre	bygga
tørre	torka
tørrkoke	förbereda smårgåsar
tørrlegge	torrlägga
tørste	törsta
tøtsje	filtrera
tøve	driva
tøyle	tygla

You quiero leer mas sobre