Verbos Portuguéses

Noruego
Sueco

Portugués verbs with Noruego translation.

rabiscar	kladde, rable sammen, kaste ned
rachar	kløyve, splintre
raciocinar	tenke, resonnere, gjøre sluttendringer
racionalizar	rasjonalisere rasjonalisere rasjonalisere
racionar	rasjonere
radiografar	røntgne
ralar	knuge, knuge, slavearbeid, slite
ralhar	småkrangle, trette, skjelle
ramificar	forgrene
ranger	skjære gnisse, gnåle knirke
raptar	føre bort røve bort, kidnappe
rarefazer	fortynne
rascunhar	kladde
rasgar	bli sittende fast slite, rive rive i stykker, slite i stykker rive i stykker, slite i stykker
raspar	skrape skure, skrubbe skave av barbere seg sandpapirpusse, slipe med sandpapir skrape skrape ut skrape skave av, skrape av, raspe
rastejar	orme seg, slynge seg
rastrear	finkamme spore, følge
ratear	tildele, anvise, fordele, anslå
ratificar	ratifisere, stadfeste befeste
reabastecer	gjenfylle, fylle på, fylle på lageret fylle på tanke, fylle på tanke, fylle på
reabilitar	rehabilitere
reabrir	gjenåpne, åpne på nytt
reacender	gjenopptenne, tenne på nytt
readaptar-se	gjentilpasse seg
readmitir	igjen slippe inn gjeninnsette
reafirmar	på nytt bekrefte omformulere
reagir	motvirke, motarbeide reagere reagere
reagrupar	omgruppere
reajustar	rette opp, igjen stille til rette stille om
realçar	framheve, framholde, sterkt betone, trykke på, understreke
realizar	utføre, verkstelle, fullføre, oppfylle, gjennomføre forvirkeliges, gå i oppfyllelse verkstelle, gjennomføre fullføre, utføre forvirkelige, oppfylle, realisere, forvirkeliges, gå i oppfyllelse eie rom utføre, utrette, avstedkomme, gjennomføre, forvirkelige
realizar-se	forvirkeliges
realojar	skaffe nytt bosted
reanimar	live opp, vitalisere, gjenopptenne, tenne på nytt vekke til live, gjenopplive gjenopplive, vekke til bevisthet, gjenoppvekke
reanimar-se	gjenvinne seg
reaparecer	igjen vise seg dykke opp, komme fram
reapresentar	vise om igjen, vise i reprise
reaproveitar	gjenvinne
reaquecer-se	igjen gå opp
rearmar	gjenoppruste
reatar	fastbinde igjen, feste igjen
reavaliar	omvurdere
reaver	gjenvinne i besittelse
reavivar	gjenopptenne, tenne på nytt
rebaixar	få ned, senke, redusere vulgarisere, forgrove, forringe forydmyke, fornærme degradere, nedvurdere, nedklasse
rebaixar-se	krype nedlate seg, verdiges, ydmyke seg
rebater	svare skarpt, gi svar på tiltale sette seg opp mot
rebelar	revoltere, gjøre opprør, reise seg
rebitar	nagle, nagle
rebocar	dra, slepe pusse buksere
recair	residivere, få tilbakefall tilbakefalle, falle tilbake
recapitular	rekapitulere, sammenfatte rekapitulere, sammenfatte
recapturar	gripe på nytt
recarregar	lade opp lade om lade om
recauchutar	regummiere
recear	frykte, være redd for
receber	undergå, gjennomgå motta, ha som gjest, ta imot ta inn, få in tjene, fortjene få vinne herberge, huse få in velkommen ta imot gjester, ha fremmet motta få, erholde akseptere, motta, ta imot innbringe, fortjene, forverve
receitar	ordinere
rechaçar	fornekte, ikke erkjenne avverge, slå tilbake, drive tilbake, drive bort fordrive, drives ut slå tilbake nekte, vegre, avvise
rechear	stappe, vattere fylla, farsere
reciclar	gjenanvende, gjenvinne
reciprocar	gjengjelde
recitar	deklamere, resitere
reclamar	klage, klage, knurre, murre om, gnåle, gnage på tilbakekreve, reklamere klage, klage, murre om klage, beklage seg forlange, kreve
reclinar-se	hvile, lene seg lene seg tilbake
recluir-se	isolere seg
recobrar	gjenvinne gjenvinne, gjenvinne gjenvinne
recobrar o ar	hente pusten, gjenvinne pusten, gjenvinne meg
recolher	hale inn, dra inn inndrive felle inn drive sammen beslå skaffe seg, innhente, forsamle plukke opp dra tilbake plukke opp, ta opp
recolocar	innfatte på nytt stille tilbake, sette tilbake, legge tilbake
recomeçar	begynne om igjen, begynne på nytt gjenoppta, fortsette
recomendar	gjøre attraktiv, tale for rekommandere, prise
recompensar	belønne kompensere, tilbakebetale, erstatte, gjengjelde godtgjøre, erstatte, belønne gjengjelde
recomprar	gjenkjøpe
reconciliar	bilegge, forsone
reconciliar-se	gjøre opp, bli sammen igjen
reconfortar	trøste, oppmuntre, berolige
reconhecer	kjenne igjen erkjenne, medgi, bekjenne erkjenne at, gi æren for erkjenne, verdsette få syn på, sikte noe innse, fatte, forstå, få klart for seg erkjenne bekjenne, erkjenne oppskatte, vurdere, like, sette pris på oppskatte, vurdere, være taknemmelig for erkjenne, medgi, vedkjenne, tilerkjenne åpent tilstå, erkjenne
reconquistar	gjenvinne noe, tilbaketa
reconsiderar	på nytt overveie, tenke om
reconstituir	rekonstruere følge tilbake
reconstruir	gjenoppbygge rekonstruere
recontar	gjenfortelle regne om, igjen regne
recordar	gjenoppleve påminne om erindre seg, minnes
recorrer	vende seg til
recortar	skjære ut, klippe ut klippe, knipse skjære opp, klippe i stykker
recostar-se	sette seg tilbake lene seg tilbake
recozer	utgløde, mykglødende
recriar	nyskape
recriminar	komme med motbeskyldninger
recrutar	verve verve, rekruttere innkalle, rekruttere, verve
recuar	gå tilbake, dra seg ut trekke seg tilbake, bakke ut stige tilbake gå baklengs, gå tilbake, trekke seg tilbake, rygge tilbake stusse, rygge tilbake, vike unna krype sammen, huke seg, retirere, trekke seg tilbake, vike unna
recuar-se	rygge tilbake
recuperar	erstatte, gjenvinne gjenvinne lappe sammen gjenvinne, gjenvinne gjenvinne gjenvinne gjenvinne, gjenfinne nå igjen, innhente tilbakefinne gjenvinne, gjenvinne
recuperar-se	gjenvinne seg fra igjen gå opp tilfriskne, gjenvinne seg, komme seg, gjenvinne kreftene, hente seg, komme seg etter, gjenvinne seg fra gjenvinne seg komme over hente seg gjenvinne seg, tilfriskne
recusar	avslå, avslå avvise, forkaste nekte, vegre, avvise
recusar-se	vegre seg å
redecorar	nyinnrede, male og tapetsere om
redescobrir	gjenoppdage
redesenhar	tegne om
redimir	redde
redistribuir	omdistribuere, omfordele
redobrar	fordoble
reduplicar	fordoble
reduzir	saktne farten, minske farten minske, skjære ned minske, skjære ned noe, redusere, forkorte, beskjære presse ned, slå av på, prute, nedsette, senke redusere til få ned, senke, redusere innskrenke, begrense, skjære tilbake på, skjære ned begrense redusere, senke, presse ned, få ned saktne, minske skjære ned, minske, forminske, redusere redusere minske minskes, avta, forminskes beskjære, skjære ned, minske
reeducar	omskolere
reeleger	gjenvelge
reembolsar	erstatte tilbakebetale kompensere, tilbakebetale, erstatte, gjengjelde tilbakebetale
reencadernar	ombinde
reencaminhar	ettersende, adressere om
reencarnar	reinkarnere
reendereçar	ettersende ettersende, adressere om
reescrever	omformulere omskrive, omarbeide
reestruturar	omstrukturere omorganisere, reorganisere
reexaminar	dobbeltkontrollere, kontrollere igjen
reexpedir	ettersende, adressere om
refazer	gjøre om nyinnrede, male og tapetsere om
refazer-se	hente pusten, gjenvinne pusten, gjenvinne meg hente seg, komme seg gjenvinne seg komme over
referir	angå, gjelde berøre, komme inn på
refilmar	gjøre en nyinnspilling av
refinar	rene, raffinere polere
refinar-se	polere opp
reflacionar	forårsake reflasjon
reflorestar	nyplante med skog
reforçar	forsterke armere stive konsolidere, befeste, stive, forsterke stive, forsterke, styrke høye, øke, forhøye, forsterke
reformar	reformere omforme pensjonere renovere, piffe opp, pusse opp, bygge om endre
reformular	omformulere
refrear-se	beherske seg, kontrollere seg
refrescar	kulde, svalhet, friske opp oppfriske friske opp avkjøle, friske til
refrescar-se	freshe seg opp
refrigerar	kulde
refugiar-se	ta beskyttelse, søke tilflukt
refutar	avslå, avslå fornekte, ikke erkjenne rase mot vederlegg, motbevise
regar	vanne øse sjy over steken
regatear	prute, kjøpslå
regelar	fryse til
regenerar	regenerere
reger	dominere, forherske dirigere
regozijar	gjøre opprømt, henføre, glede
regozijar-se	glede seg, frydes
regredir	gjengå tilbakefalle, falle tilbake
regressar	komme tilbake, komme hjem komme inn igjen gjenkomme, vende tilbake, gå tilbake
regularizar	regulere
regurgitar	støte opp
reimprimir	trykke om
reinar	dominere, ha overhånd, overveie, herske herske
reincorporar-se	igjen slutte seg til
reingressar	gjenforene seg med
reintegrar	anpasse gjeninnsette
reiterar	gjenta, repetere, si igjen
reivindicar	forlange, begjære
rejeitar	avstøte avvise, tilbakevise forkaste, avvise, avslå, røste ned fordrive, drives ut kjøre bort avvise røste mot
rejubilar-se	juble, frydes, triumfere
rejuvenescer	forynge
relacionar	stille i forbindelse, relatere koble sammen med, forbinde med
relacionar-se	stå i relasjon overensstemme, passe sammen, stemme overens
relampejar	blitse
relatar	overlate rapportere fortelle, fortelle, beskrive, redegjøre for, omtale, relatere
relaxar	løsne hvile seg, koble av, slappe av slappe av
relegar	forvise
relembrar	minnes, erindre seg friske opp komme tilbake
reler	lese om igjen
relinchar	knegg
relutar	klage, klage, murre om
remar	ro padle, ro
remarcar	merke opp, sette opp
rematar	avslutte, avrunde
remedar	parodiere, herme
remediar	tilbakestille, rette opp, godtgjøre rette, korrigere redde rette opp, reparere
rememorar	bevare minnet av, minnes, hedre
remendar	lappe sammen, lappe lappe, lappe sammen
remeter	ettersende sende, sende
remexer	røre seg
remir	unskylde, tilgi
remoçar	forynge
remodelar	omforme pusse opp, piffe opp ombilde
remoer	fortsetta å prate om, tjatre om ruge på, ruge over
remoinhar	virvle rundt virvle rundt
remontar	ramme inn på nytt gå tilbake, herkomme fra
remover	fjerne, ta bort, ta bort gjennom å legge i bløtt rydde, rydde unna foreta en utrensning, avsette skrape rydde unna, ta bort stryke ut, fjerne, utrote
remunerar	godtgjøre, erstatte, belønne erstatte, belønne, avlønne, utbetale betale lønn til
renegar	frasi seg ikke ville vedkjenne seg, nekte å innse, ikke kjennes ved avkall, avsverge avkall frasi seg, ikke ville vedkjenne seg falle fra, svike
renovar	fornye pusse opp, piffe opp renovere, piffe opp, pusse opp
renunciar	gi opp, avstå fra avsverge seg, gi opp avkall, avsverge avsverge, fornekte la være igjen, overgi
reordenar	omorganisere
reorganizar	omorganisere, omorganisere omorganisere, reorganisere ombilde
reparar	tilbakestille, rette opp, godtgjøre sone, rette, korrigere ta hånd om rette opp, reparere renovere, reparere og utstyre fikse, greie ut, reparere, sone, lide for, godtgjøre observere, merke noe, iaktta
repartir	dele splintre halvere, dele likt tildele, anvise, fordele, anslå, oppdele
repatriar	repatriere
repelir	avverge, slå tilbake, drive tilbake, drive bort avvise, tilbakevise jage bort forkaste, avvise, avslå slå tilbake
repensar	tenke om tenke seg nøye om, tenke seg om to ganger
repetir	stue om gjenta, repetere, si igjen ta om igjen, ta mer på nytt frambringe
repetir-se	gjenkomme, gjentas
repicar	klinge ringe
replicar	besvare, svare på
reportar	rapportere
repousar	hvile seg, koble av hvile
repreender	klandre, klandre, bebreide småkrangle, trette, skjelle, lekse opp, bannlyse, skjelle ut, gi på huden, tilrettesette, gi en reprimande, gi en skrape, kritisere, skarpt tilbakevise, formane bannlyse, klandre, tilrettesette, bebreide
representar	representere, symbolisere utgjøre prestere late som, spille, simulere utgjøre merke noe, sette spor hos, bety spille, oppføre, gi, agere forestille representere, foretrede representere karakterisere, beskrive, skildre stå som symbol for, representere
reprimir	kvele, undertrykke undertrykke, kvele beherske seg, undertrykke, holde tilbake, kvele, holde tilbake, holde inne tøyle, kue, hemme
reprisar	vise om igjen, vise i reprise
reprochar	bebreide gi en reprimande, skarpt tilbakevise
reproduzir	treffe, treffende avgjørelse, reprodusere, kopiere gjengi, reprodusere lage en kopi av, reprodusere kopiere på nytt frambringe
reproduzir-se	forplante seg
reprogramar	endre tidspunkt for
reprovar	bebreide skjelle ut, gi på huden, lekse opp, gi en reprimande, skarpt tilbakevise, se surt på, ikke gå med på bannlyse, klandre, tilrettesette, bebreide kritisere, klandre, fordømme, klandre, bebreide mislike, forkaste, ta avstand fra
repudiar	fornekte, ikke erkjenne ikke ville vedkjenne seg, nekte å innse
repugnar	vekke avsky hos, ekle virke frastøtende på
requerer	anmode om, nødvendiggjøre, kreve søke, anmode om begjære, forlange, erfordre, kreve
requisitar	rekvirere, beslaglegge spørsmål, spørre om
rescindir	annullere oppheve, gjenkalle, dra inn
reservar	reservere, legge til side, spare reservere, bestselger, holde reservere, forhåndsbestille avse samle i høyder, hamstre booke rom, bestille rom reservere bord, bestille bord booke, reservere legge til side, spare reservere, avsette
resfolegar	dunke, tøffe
resfriar	kulde, svalhet
resfriar-se	bli forkjølet, få forkjølelse
resgatar	løse ut, kjøpe tilbake redde gjenvinne, gjenfinne
resguardar	skjerme seg beskytte, verne
resguardar-se	ta beskyttelse, søke tilflukt
residir	være bosatt, bo ligge hos, utøves av være bosatt i
resistir	stå på sitt, holde ut, holde sand, ikke gi opp holde ut motstå, stå imot være motstandskraftig mot stritte mot tåle motstå motsette seg, gjøre motstand sette seg opp mot trosse, motsette seg, motarbeide slå tilbake, avverge, motstå
resmungar	klage, klage, knurre, murre om gnage klage, klage, murre om murre om, mumle
resolver	gjøre slutt på ordne opp, avgjøre, fastslå beslutte, bestemme utarbeide løse, klare opp, greie ut, ordne, ordne opp, klare å håndtere beslutte, bestemme seg
respaldar	forsvare, støtte, bakke opp
respeitar	respektere oppskatte, respektere
respingar	stenke, skvette stenke på, sprøyte på
respirar	puste inn puste, respirere
resplandecer	glitre, glinse
responder	svare svare besvare, svare på, svare svare skarpt, gi svar på tiltale, bite fra seg reagere reagere
ressarcir	erstatte tilbakebetale
ressarcir-se	erstatte, gjenvinne gjenvinne
ressecar	sviende plante, brenne
ressegurar	gjenforsikre
ressentir-se	bli støtt over bli støtt, ta anstøt av forbitre, gjøre sur, gjøre bitter
ressoar	gjenlyde
ressurgir	gjenopptre
ressuscitar	gjenkalle til livet vekke til live, gjenopplive oppstå
restabelecer	tilbakestille gjeninnføre tilbakestille gjeninnføre
restabelecer-se	bosette seg igjen tilfriskne, gjenvinne seg, komme seg, gjenvinne kreftene, hente seg, komme seg etter, gjenvinne seg fra gjenvinne seg, tilfriskne
restar	være igjen
restaurar	tilbakestille renovere, piffe opp, pusse opp, restaurere tilbakestille renovere, reparere og utstyre
restituir	gi tilbake, tilbakeføre, lever tilbake
restringir	stramme til innskrenke, begrense, skjære tilbake på, skjære ned tøyle, kue, hemme begrense, innskrenke
resultar	være resultatet, følge, være en følge
resumir	redusere til forkorte, trekke sammen, korte ned, kondensere, sammendra sammenfatte, kortfattet sammendrag
retalhar	hakke slite i stykker, rive i filler
retaliar	hevne, ta hevn for, verdgjelde hevne, ta igjen, ta hevn for, hevne seg på, vedta mottiltak mot
retardar	oppholdende, holde opp forsene, forsinke forsene drøye, tvile, slynge seg utsette, drøye med, forsinke, senerelegge, skyte på
retardar-se	sakke etter, falle etter, falle tilbake
reter	beholde, ha i behold fryse, fiksere hindre, stappe holde fram, holde
retesar	spennes, spenne
retinir	klinge, smatre, skralle
retirar	rydde, rydde unna ta tilbake dra tilbake, dra bort ta bort ta ut
retirar-se	uttre, avskille seg retirere, trekke seg tilbake trekke seg tilbake trekke seg tilbake, retirere, vike unna
retocar	rette på retusjere fikle med, mikse med
retomar	gjenoppta gjengå til ta opp gjenoppta, fortsette gjenvinne noe, tilbaketa
retorcer-se	vri seg
retornar	komme tilbake, komme hjem gå tilbake sende tilbake gjenkomme, vende tilbake, gå tilbake
retorquir	svare skarpt, gi svar på tiltale, bite fra seg
retrair	dra inn
retribuir	gjengjelde, gjengjelde ta en snarvisit godtgjøre, erstatte, belønne gjengjelde
retroceder	gå tilbake gå tilbake gjengå trekke seg tilbake, rygge tilbake krype sammen, huke seg, retirere, trekke seg tilbake, vike unna
retumbar	rumle- rumle-, murre, smatre, skralle
reunificar	gjenforene
reunir	gjenforene drive sammen samle, oppby samle sammen samles, skokke seg sammen, komme sammen, samle, tromme sammen, verve, skrape sammen
reunir-se	gjenforene seg med samles, komme sammen, ha sete, sitte treffes, møtes
reurbanizar	sanere
revalorizar	revaluere, skrive opp
revelar	åpenbare kunngjøre, avsløre, oppdage, åpenbare, tilkjennegi, rydde, yppe, publisere, offentliggjøre forråde hemmeligheter, yppe, avsløre avsløre framkalle
revelar-se	vise seg å være
revender	gjenforselge
rever	repetere revidere, endre gjensyn
reverberar	gjenkaste, eike
reverenciar	hedre, verde
reverificar	dobbeltkontrollere, kontrollere igjen
revestir	innsvøpe, sveipe inn, sveipe om bekle, overtrekk belegge panele, rappe belegge, overtrekk
revezar-se	rotere, avløse hverandre
revidar	hevne seg på, vedta mottiltak mot
revigorar	live opp, vitalisere
revirar	gjennomsøke søke gjennom
revirar-se	kaste rundt, vri og vende seg
revisar	repetere revidere emendere, korrigere redigere, revidere, bearbeide korrekturlese
revisitar	besøke igjen komme tilbake
revistar	gjennomsøke mudre
revitalizar	live opp, vitalisere
reviver	oppfriske, tilbakebringe gjenoppleve gå tilbake i tid få nytt liv gjeninnføre
revocar	oppheve, annullere oppheve, gjenkalle, dra inn
revogar	gi avkall på, fratre avskaffe, annullere, oppheve, oppløse, gjenkalle
revoltar	revoltere, gjøre opprør, reise seg irritere opp, gjøre rasende
revolucionar	revolusjonere
revolver	dra opp, røre opp søke gjennom føyse, skyfle
rezar	be
ribombar	drønne, dundre drønne, dundre rumle-, murre
ricochetear	rikosjettere stusse, stusse tilbake
ridicularizar	håne flire av, gjøgle med, drive ap med, håne, skratte av
rifar	lodde bort
rimar	rime rime
rir	skratte
riscar	dra opp stryke fra krysse over, overstryke, stryke, prikke for, prikke av, krysse av
roçar	gni lett berøring, svak berøring stryke over, gli over rense, hakke
rodar	rulle vente på kjøring snurre gå rundt, snurre drive rundt, flakke rundt svingkrok virvle kjøre, kjøre vri virvle, snurre
rodear	omringe, innringe avvike fra, komme ifra overliste, kringgå, omgi, omringe
rodopiar	virvle rundt virvle snurre, snurre rundt, svinge omkring svingkrok rotere, røre seg i en spiral, gå i en spiral
roer	gnage
rogar	bønnfalle, besverge, anrope, tigge be om, spørre om, påkalle
rolar	rulle kaste ramle, trille, falle, ramle ned, falle ned, trille ned rulle nedover, rulle bort, rulle i vei
romancear	romantisere
romper	bryte trenge gjennom sprekke, gå opp, briste bryte opp, separere, bryte, slå opp brytes av, briste, sprekke løs
romper-se	briste, revne briste gå av, brytes av bryte løs sprekke, sprenge
roncar	kurre dundre, drønne drønne, bruse snorke
rondar	stryke omkring stryke omkring, drive rundt
ronronar	spinne
rosnar	murre rave i vei
rotar	rotere
rotular	etikettere betegne, stemple brennmerke, stemple, stigmatisere merke noe, stemple sette lapp på, etikettere
roubar	snyte fra, bedra på, lure på rane, stjele, tilegne seg, beslaglegge, småtyveri, knøvle, sno
ruborizar	rødme gløde
ruborizar-se	rødme
rubricar	kontrasignere parafere
ruflar	surre, hvine
rugir	rave i vei grynte
ruir	styrte inn, rase, falle inn
ruminar	ruge på, ruge over, gruble, fundere, begrunne, fundere på gruble på, gruble over, fundere på, fundere over drøvtygge

Portugués verbs with Sueco translation.

rabiscar	klottra, rafsa ihop, kasta ned
rachar	klyva, splittra
raciocinar	tänka, resonera, göra slutledningar
racionalizar	rationalisera rationalisera rationalisera
racionar	ransonera
radiografar	röntga
ralar	knoga, knega, slava, slita
ralhar	gräla, träta, skälla
ramificar	förgrena
ranger	skära gnissla, gnälla knarra
raptar	föra bort röva bort, kidnappa
rarefazer	förtunna
rascunhar	klottra
rasgar	bli fasthakad slita, riva riva sönder, slita sönder riva sönder, slita sönder
raspar	skrapa skura, skrubba skava av raka sig sandpappra, slipa med sandpapper skrapa skrapa ut skrapa skava av, skrapa av, raspa
rastejar	orma sig, slingra sig
rastrear	finkamma spåra, följa
ratear	tilldela, anvisa, fördela, anslå
ratificar	ratificera, stadfästa befästa
reabastecer	åter fylla, fylla på, fylla på lagret fylla på tanka, fylla på tanka, fylla på
reabilitar	rehabilitera
reabrir	åter öppna, öppna på nytt
reacender	återupptända, tända på nytt
readaptar-se	återanpassa sig
readmitir	åter släppa in återinsätta
reafirmar	ånyo bekräfta omformulera
reagir	motverka, motarbeta reagera reagera
reagrupar	omgruppera
reajustar	rätta till, åter ställa till rätta ställa om
realçar	framhäva, framhålla, starkt betona, trycka på, understryka
realizar	utföra, verkställa, fullgöra, uppfylla, genomföra förverkligas, gå i uppfyllelse verkställa, genomföra fullgöra, utföra förverkliga, uppfylla, realisera, förverkligas, gå i uppfyllelse äga rum utföra, uträtta, åstadkomma, genomföra, förverkliga
realizar-se	förverkligas
realojar	skaffa ny bostad
reanimar	liva upp, vitalisera, återupptända, tända på nytt väcka till nytt liv, återuppliva återuppliva, väcka till medvetande, återuppväcka
reanimar-se	återhämta sig
reaparecer	åter visa sig dyka upp, komma fram
reapresentar	visa om, ge i repris
reaproveitar	återvinna
reaquecer-se	åter gå upp
rearmar	återupprusta
reatar	fastbinda igen, fästa igen
reavaliar	omvärdera
reaver	återta i besittning
reavivar	återupptända, tända på nytt
rebaixar	få ner, sänka, reducera vulgarisera, förgrova, försämra förödmjuka, förnedra degradera, nedvärdera, nedklassa
rebaixar-se	krypa nedlåta sig, värdigas, ödmjuka sig
rebater	svara skarpt, ge svar på tal sätta sig upp mot
rebelar	revoltera, göra uppror, resa sig
rebitar	nita, nita
rebocar	dra, släpa putsa bogsera
recair	recidivera, få återfall återfalla, falla tillbaka
recapitular	rekapitulera, sammanfatta rekapitulera, sammanfatta
recapturar	gripa på nytt
recarregar	ladda upp ladda om ladda om
recauchutar	regummera
recear	frukta, vara rädd för
receber	undergå, genomgå motta, ha som gäst, ta emot ta in, få in tjäna, förtjäna få vinna härbärgera, hysa få in välkomna ta emot gäster, ha främmande mottaga få, erhålla acceptera, motta, ta emot inbringa, förtjäna, förvärva
receitar	ordinera
rechaçar	förneka, inte erkänna avvärja, slå tillbaka, driva tillbaka, driva bort fördriva, drivas ut slå tillbaka neka, vägra, avvisa
rechear	stoppa, vaddera fylla, färsera
reciclar	återanvända, återvinna
reciprocar	återgälda
recitar	deklamera, recitera
reclamar	knota, klaga, knorra, muttra, gnälla, gnata på återfordra, reklamera knota, klaga, muttra klaga, beklaga sig fordra, kräva
reclinar-se	vila, luta sig luta sig tillbaka
recluir-se	isolera sig
recobrar	återfå återvinna, återfå återfå
recobrar o ar	hämta andan, återhämta andan, återhämta mig
recolher	hala in, dra in indriva fälla in driva ihop beslå skaffa sig, inhämta, församla plocka upp dra tillbaka plocka upp, ta upp
recolocar	infatta på nytt ställa tillbaka, sätta tillbaka, lägga tillbaka
recomeçar	börja om, börja på nytt återuppta, fortsätta
recomendar	göra attraktiv, tala för rekommendera, prisa
recompensar	belöna kompensera, återbetala, ersätta, gengälda gottgöra, ersätta, belöna gengälda
recomprar	återköpa
reconciliar	bilägga, försona
reconciliar-se	göra upp, bli sams igen
reconfortar	trösta, uppmuntra, lugna
reconhecer	känna igen erkänna, medge, bekänna erkänna att, ge en eloge för erkänna, värdesätta få syn på, sikta inse, fatta, förstå, få klart för sig erkänna bekänna, erkänna uppskatta, värdera, gilla, sätta värde på uppskatta, värdera, vara tacksam för erkänna, medge, vidkännas, tillerkänna öppet tillstå, erkänna
reconquistar	återta, återerövra
reconsiderar	på nytt överväga, tänka om
reconstituir	rekonstruera följa tillbaka
reconstruir	återuppbygga rekonstruera
recontar	återberätta räkna om, åter räkna
recordar	återuppleva påminna om erinra sig, minnas
recorrer	vända sig till
recortar	skära ut, klippa ut klippa, knipsa skära upp, klippa sönder
recostar-se	sätta sig tillbaka luta sig tillbaka
recozer	utglödga, mjukglödga
recriar	nyskapa
recriminar	komma med motbeskyllningar
recrutar	värva värva, rekrytera inkalla, rekrytera, värva
recuar	gå tillbaka, dra sig ur dra sig tillbaka, backa ut stiga tillbaka gå baklänges, gå tillbaka, dra sig tillbaka, rygga tillbaka studsa, rygga tillbaka, vika undan krypa ihop, huka sig, retirera, dra sig tillbaka, vika undan
recuar-se	rygga tillbaka
recuperar	ersätta, återvinna återfå lappa ihop återvinna, återfå återfå återfå återvinna, återsöka hinna upp, hinna ifatt återfinna återfå, återvinna
recuperar-se	återhämta sig från åter gå upp tillfriskna, återhämta sig, repa sig, återfå krafterna, hämta sig, repa sig från, återhämta sig från återhämta sig komma över hämta sig återhämta sig, tillfriskna
recusar	avböja, avslå avvisa, förkasta neka, vägra, avvisa
recusar-se	vägra att
redecorar	nyinreda, måla och tapetsera om
redescobrir	återupptäcka
redesenhar	teckna om
redimir	rädda
redistribuir	distribuera på nytt, omfördela
redobrar	fördubbla
reduplicar	fördubbla
reduzir	sakta farten, minska farten minska, skära ned minska, skära ner, reducera, förkorta, beskära pressa ned, slå av på, pruta, nedsätta, sänka reducera till få ner, sänka, reducera inskränka, begränsa, skära tillbaka på, skära ned begränsa reducera, sänka, pressa ned, få ner sakta, minska skära ned, minska, förminska, reducera reducera minska minskas, avta, förminskas beskära, skära ned, minska
reeducar	omskola
reeleger	återvälja
reembolsar	ersätta återbetala kompensera, återbetala, ersätta, gengälda återbetala
reencadernar	binda om
reencaminhar	eftersända, adressera om
reencarnar	reinkarnera
reendereçar	eftersända eftersända, adressera om
reescrever	omformulera omskriva, omarbeta
reestruturar	omstrukturera omorganisera, reorganisera
reexaminar	dubbelkontrollera, kontrollera igen
reexpedir	eftersända, adressera om
refazer	göra om nyinreda, måla och tapetsera om
refazer-se	hämta andan, återhämta andan, återhämta mig hämta sig, repa sig återhämta sig komma över
referir	angå, gälla beröra, komma in på
refilmar	göra en nyinspelning av
refinar	rena, raffinera polera
refinar-se	polera upp
reflacionar	förorsaka reflation
reflorestar	nyplantera med skog
reforçar	förstärka armera stärka konsolidera, befästa, stärka, förstärka stärka, förstärka, styrka höja, öka, förhöja, förstärka
reformar	reformera omforma pensionera renovera, piffa upp, putsa upp, bygga om ändra
reformular	omformulera
refrear-se	behärska sig, kontrollera sig
refrescar	kyla, svalka, friska upp uppfriska friska upp avkyla, friska i
refrescar-se	fräscha upp sig
refrigerar	kyla
refugiar-se	ta skydd, söka skydd
refutar	avböja, avslå förneka, inte erkänna rasa mot vederlägga, motbevisa
regar	vattna ösa stek
regatear	pruta, köpslå
regelar	frysa till
regenerar	regenerera
reger	dominera, förhärska dirigera
regozijar	göra upprymd, hänföra, glädja
regozijar-se	glädja sig, fröjdas
regredir	återgå återfalla, falla tillbaka
regressar	komma tillbaka, komma hem komma in igen återkomma, återvända, gå tillbaka
regularizar	reglera
regurgitar	stöta upp
reimprimir	trycka om
reinar	dominera, ha överhanden, överväga, härska härska
reincorporar-se	åter sluta sig till
reingressar	återförena sig med
reintegrar	anpassa återinsätta
reiterar	upprepa, repetera, säga igen
reivindicar	fordra, begära
rejeitar	avstöta avvisa, tillbakavisa förkasta, avvisa, avslå, rösta ned fördriva, drivas ut köra bort avvisa rösta mot
rejubilar-se	jubla, fröjdas, triumfera
rejuvenescer	föryngra
relacionar	ställa i relation, relatera koppla samman med, förbinda med
relacionar-se	stå i relation överensstämma, passa ihop, stämma överens
relampejar	blixtra
relatar	överlämna rapportera berätta, förtälja, beskriva, redogöra för, omtala, relatera
relaxar	lossa vila sig, koppla av, slappna av slappna av
relegar	förvisa
relembrar	minnas, erinra sig friska upp komma tillbaka
reler	läsa om
relinchar	gnägga
relutar	knota, klaga, muttra
remar	ro paddla, ro
remarcar	märka upp, sätta upp
rematar	avsluta, avrunda
remedar	parodiera, härma
remediar	återställa, rätta till, gottgöra rätta, korrigera rädda rätta till, reparera
rememorar	bevara minnet av, minnas, hedra
remendar	lappa ihop, laga laga, lappa ihop
remeter	eftersända sända, skicka
remexer	röra sig
remir	förlåta, tillgiva
remoçar	föryngra
remodelar	omforma putsa upp, piffa upp ombilda
remoer	fortsätta att prata om, tjata om ruva på, ruva över
remoinhar	virvla runt virvla runt
remontar	rama in på nytt gå tillbaka, härröra från
remover	avlägsna, ta bort, ta bort genom att låta ligga i blöt röja, röja undan företa en utrensning, avsätta skrapa röja undan, ta bort stryka ut, avlägsna, utplåna
remunerar	gottgöra, ersätta, belöna ersätta, belöna, avlöna, betala ut betala lön till
renegar	frånsäga sig inte vilja kännas vid, neka att erkänna, inte kännas vid avsvära, avsvärja avsvära frånsäga sig, inte vilja kännas vid avfalla, svika
renovar	förnya putsa upp, piffa upp renovera, piffa upp, putsa upp
renunciar	ge upp, avstå från avsäga sig, ge upp avsvära, avsvärja avsvärja, förneka lämna kvar, överge
reordenar	arrangera om
reorganizar	arrangera om, omorganisera omorganisera, reorganisera ombilda
reparar	återställa, rätta till, gottgöra sona, rätta, korrigera ta hand om rätta till, reparera renovera, reparera och utrusta fixa, greja, reparera, sona, lida för, gottgöra observera, märka, iaktta
repartir	dela splittra halvera, dela lika tilldela, anvisa, fördela, anslå, uppdela
repatriar	repatriera
repelir	avvärja, slå tillbaka, driva tillbaka, driva bort avvisa, tillbakavisa jaga bort förkasta, avvisa, avslå slå tillbaka
repensar	tänka om tänka sig noga för, tänka sig för två gånger
repetir	stuva om upprepa, repetera, säga igen ta om, ta mera ånyo frambringa
repetir-se	återkomma, upprepas
repicar	klinga ringa
replicar	besvara, svara på
reportar	rapportera
repousar	vila sig, koppla av vila
repreender	klandra, tadla, förebrå gräla, träta, skälla, läxa upp, banna, skälla ut, ge på huden, tillrättavisa, ge en reprimand, ge en skrapa, kritisera, skarpt tillrättavisa, förmana banna, klandra, tillrättavisa, förebrå
representar	representera, symbolisera utgöra prestera låtsas, spela, simulera utgöra märka, sätta spår hos, betyda spela, uppföra, ge, agera föreställa representera, företräda representera karakterisera, beskriva, skildra stå som symbol för, representera
reprimir	kväva, undertrycka undertrycka, kväva behärska sig, undertrycka, hålla tillbaka, kväva, återhålla, hålla inne tygla, kuva, hämma
reprisar	visa om, ge i repris
reprochar	förebrå ge en reprimand, skarpt tillrättavisa
reproduzir	träffa, träffande återge, reproducera, kopiera återge, reproducera göra en kopia av, reproducera kopiera ånyo frambringa
reproduzir-se	fortplanta sig
reprogramar	ändra tidpunkten för
reprovar	förebrå skälla ut, ge på huden, läxa upp, ge en reprimand, skarpt tillrättavisa, se ogillande på, inte gå med på banna, klandra, tillrättavisa, förebrå kritisera, klandra, fördöma, tadla, förebrå ogilla, förkasta, ta avstånd från
repudiar	förneka, inte erkänna inte vilja kännas vid, neka att erkänna
repugnar	väcka avsky hos, äckla verka frånstötande på
requerer	anhålla om, nödvändiggöra, kräva söka, anhålla om begära, fordra, erfordra, kräva
requisitar	rekvirera, beslagta fråga, fråga om
rescindir	annullera upphäva, återkalla, dra in
reservar	reservera, lägga undan, spara reservera, beställa, hålla reservera, beställa på förhand avse samla på hög, hamstra boka rum, beställa rum reservera bord, beställa bord boka, reservera lägga undan, spara reservera, avsätta
resfolegar	dunka, töffa
resfriar	kyla, svalka
resfriar-se	bli förkyld, få en förkylning
resgatar	lösa ut, köpa tillbaka rädda återvinna, återsöka
resguardar	skärma av beskydda, värna
resguardar-se	ta skydd, söka skydd
residir	vara bosatt, bo ligga hos, utövas av vara bosatt i
resistir	stå på sig, hålla ut, hålla stånd, inte ge upp hålla ut motstå, stå emot vara motståndskraftig mot streta emot tåla motstå motsätta sig, göra motstånd sätta sig upp mot trotsa, motsätta sig, motarbeta slå tillbaka, avvärja, motstå
resmungar	knota, klaga, knorra, muttra gnata knota, klaga, muttra muttra, mumla
resolver	göra slut på ordna upp, avgöra, fastslå besluta, bestämma utarbeta lösa, reda upp, reda ut, ordna, ordna upp, klara av besluta, bestämma sig
respaldar	försvara, stödja, backa upp
respeitar	respektera uppskatta, respektera
respingar	stänka, skvätta stänka på, spruta på
respirar	andas in andas, respirera
resplandecer	glittra, glänsa
responder	svara svara besvara, svara på, svara svara skarpt, ge svar på tal, bita ifrån sig reagera reagera
ressarcir	ersätta återbetala
ressarcir-se	ersätta, återvinna återfå
ressecar	sveda, bränna
ressegurar	återförsäkra
ressentir-se	bli stött över bli stött, ta anstöt av förbittra, göra sur, göra bitter
ressoar	genljuda
ressurgir	återuppträda
ressuscitar	återkalla till livet väcka till nytt liv, återuppliva uppstå
restabelecer	återställa återinföra återställa återinföra
restabelecer-se	bosätta sig igen tillfriskna, återhämta sig, repa sig, återfå krafterna, hämta sig, repa sig från, återhämta sig från återhämta sig, tillfriskna
restar	vara kvar
restaurar	återställa renovera, piffa upp, putsa upp, restaurera återställa renovera, reparera och utrusta
restituir	återlämna, återföra, lämna tillbaka
restringir	strama åt inskränka, begränsa, skära tillbaka på, skära ned tygla, kuva, hämma begränsa, inskränka
resultar	vara resultatet, följa, vara en följd
resumir	reducera till förkorta, dra ihop, korta av, kondensera, sammandra sammanfatta, kortfattat framställa
retalhar	hacka slita sönder, riva i remsor
retaliar	hämnas, ta hämnd för, vedergälla hämnas, ge igen, ta hämnd för, hämnas på, vidta motåtgärder mot
retardar	uppehålla, hejda försena, fördröja försena dröja, tveka, slingra sig uppskjuta, dröja med, fördröja, senarelägga, skjuta på
retardar-se	sacka efter, falla efter, falla tillbaka
reter	behålla, ha i behåll frysa, fixera hindra, stoppa hålla kvar, hålla
retesar	spännas, spänna
retinir	klinga, smattra, skrälla
retirar	röja, röja undan ta tillbaka dra tillbaka, dra bort ta bort ta ut
retirar-se	utträda, avskilja sig retirera, dra sig tillbaka dra sig tillbaka dra sig tillbaka, retirera, vika undan
retocar	bättra på retuschera pilla med, mixtra med
retomar	återuppta återgå till ta upp återuppta, fortsätta återta, återerövra
retorcer-se	vrida sig
retornar	komma tillbaka, komma hem gå tillbaka sända tillbaka återkomma, återvända, gå tillbaka
retorquir	svara skarpt, ge svar på tal, bita ifrån sig
retrair	dra in
retribuir	återgälda, gengälda göra en svarsvisit gottgöra, ersätta, belöna gengälda
retroceder	gå tillbaka gå tillbaka återgå dra sig tillbaka, rygga tillbaka krypa ihop, huka sig, retirera, dra sig tillbaka, vika undan
retumbar	mullra mullra, morra, smattra, skrälla
reunificar	återförena
reunir	återförena driva ihop samla, uppbjuda samla ihop samlas, skockas, komma tillsammans, samla, trumma ihop, värva, skrapa ihop
reunir-se	återförena sig med samlas, komma tillsammans, ha säte, sitta träffas, mötas
reurbanizar	sanera
revalorizar	revalvera, skriva upp
revelar	uppenbara kungöra, avslöja, uppdaga, uppenbara, tillkännage, röja, yppa, publicera, offentliggöra förråda, yppa, avslöja avslöja framkalla
revelar-se	visa sig vara
revender	återförsälja
rever	repetera revidera, ändra återse
reverberar	återkasta, eka
reverenciar	hedra, vörda
reverificar	dubbelkontrollera, kontrollera igen
revestir	insvepa, svepa in, svepa om beklä, överdra belägga panela, rappa belägga, överdra
revezar-se	rotera, avlösa varandra
revidar	hämnas på, vidta motåtgärder mot
revigorar	liva upp, vitalisera
revirar	genomsöka söka igenom
revirar-se	kasta sig av och an, vrida och vända sig
revisar	repetera revidera emendera, korrigera redigera, revidera, bearbeta korrekturläsa
revisitar	besöka igen komma tillbaka
revistar	genomsöka muddra
revitalizar	liva upp, vitalisera
reviver	uppfriska, återbringa återuppleva gå tillbaka i tiden få nytt liv återinföra
revocar	upphäva, annullera upphäva, återkalla, dra in
revogar	ge avkall på, frånträda avskaffa, annullera, upphäva, upplösa, återkalla
revoltar	revoltera, göra uppror, resa sig reta upp, göra rasande
revolucionar	revolutionera
revolver	dra upp, röra upp söka igenom fösa, skyffla
rezar	be
ribombar	dåna, dundra dåna, dundra mullra, morra
ricochetear	rikoschettera studsa, studsa tillbaka
ridicularizar	håna förlöjliga, gyckla med, driva med, håna, skratta åt
rifar	lotta bort
rimar	rimma rimma
rir	skratta
riscar	dra upp stryka från korsa över, överstryka, stryka, pricka för, pricka av, bocka av
roçar	gnida lätt vidröra, snudda stryka över, glida över rensa, hacka
rodar	rulla vänta på körning snurra gå runt, snurra driva omkring, flacka omkring svänga virvla åka, köra vrida virvla, snurra
rodear	omringa, inringa avvika från, komma ifrån överlista, kringgå, omge, omringa
rodopiar	virvla runt virvla snurra, snurra runt, svänga omkring svänga rotera, röra sig i en spiral, gå i en spiral
roer	gnaga
rogar	bönfalla, besvärja, anropa, tigga be om, fråga om, påkalla
rolar	rulla kasta ramla, trilla, falla, ramla ner, falla ner, trilla ner rulla nedför, rulla bort, rulla iväg
romancear	romantisera
romper	bryta tränga igenom spricka, gå upp, brista bryta upp, separera, bryta, slå upp brytas av, brista, springa av
romper-se	brista, rämna brista gå av, brytas av bryta lös spräcka, spränga
roncar	kurra dundra, dåna dåna, brusa snarka
rondar	stryka omkring stryka omkring, driva omkring
ronronar	spinna
rosnar	morra ryta
rotar	rotera
rotular	etikettera beteckna, stämpla brännmärka, stämpla, stigmatisera märka, stämpla sätta lapp på, etikettera
roubar	snyta från, bedraga på, lura på råna, stjäla, tillägna sig, beslagta, snatta, knycka, sno
ruborizar	rodna glöda
ruborizar-se	rodna
rubricar	kontrasignera parafera
ruflar	surra, vina
rugir	ryta grymta
ruir	störta in, rasa, falla in
ruminar	ruva på, ruva över, grubbla, fundera, begrunda, fundera på grubbla på, grubbla över, fundera på, fundera över idissla

You quiero leer mas sobre