Verbos Suecoes

Sueco verbs with Holandés translation.

vackla	wankelen verzwakken weifelen, aarzelen waggelen, wankelen, strompelen dubben, weifelen wijfelen, aarzelen wankelen wankelen, bijna omvallen aarzelen, twijfelen, talmen
vada	waden pootjebaden
vagga	waggelen wiegen waggelen, schommelend lopen wiegelen, op zijn knie laten dansen
vaja	wapperen, klapperen, golven
vakna	ontwaken, wakker worden
vakta	hoeden, bewaken de wacht houden, op wacht staan, bewaken
valla	hoeden, bewaken
valsa	walsen vlak maken, effenen
vara	zijn aanhouden, duren zijn, bestaan zich bevinden, zijn voortduren, duren zweren, etteren
vattna	begieten, water geven water geven
vecka	kreuken, verkreuken, kreukelen, verkreukelen, plooien, plisseren
vederlägga	weerleggen, de onjuistheid aantonen van
vekna	zich laten vermurwen
vela	dubben, weifelen
ventilera	ventileren, luchten
verka	schijnen, lijken, eruit zien
veta	weten, uitmaken, zeker zijn kennen
vika	plooien, vouwen, opvouwen dubbelvouwen
vila	rusten rusten
vilja	willen, wensen, zullen willen, kunnen willen, graag doen wensen, willen
vina	suizen gieren, loeien gieren, loeien, klagen zoemen, snorren gonzen, zoemen, fluiten
vinna	winnen, verwerven winnen winnen, behalen winnen winnen overhalen, voor zich winnen
visa	tonen, demonstreren, laten zien zeggen, tonen, aangeven aangeven, tonen, aanduiden ontbloten tonen, kenbaar maken uitleggen, uiteenzetten, demonstreren in de hoofdrol hebben tonen uiten, te kennen geven vertonen aanwijzen, aanduiden, wijzen, tonen uitbrengen, introduceren, presenteren tonen, betonen
viska	ruisen fluisteren, smoezen fluisteren
vispa	kloppen, stijfslaan kloppen
vissla	fluiten fluiten
vissna	verwelken verwelken, verflensen
vistas	verblijven, blijven
vitalisera	nieuw leven inblazen
vråla	joelen, gieren schreeuwen, tieren, brullen, bulderen
vräka	uitzetten, verjagen proppen schreeuwen
våga	wagen, durven, aandurven
våldta	verkrachten, misbruiken
vålla	veroorzaken, teweegbrengen, aanstichten aanrichten, veroorzaken toebrengen teweegbrengen, veroorzaken, voortbrengen, met zich meebrengen, bewerkstelligen
väcka	oproepen, wekken ter sprake brengen, aansnijden wekken, wakker maken wekken, oproepen wekken, prikkelen opwekken, aanwakkeren, stimuleren
välja	opteren, kiezen kiezen, uitkiezen, uitzoeken, selecteren kiezen, opteren kiezen, verkiezen
vända	koers veranderen spitten, omwerken, omspitten omkeren, omdraaien
vänja	wennen, gewennen, gewoon worden
vänta	wachten, blijven wachten te wachten staan, wachten, nog tegoed hebbben, nog te verwachten hebben wachten, even wachten, aan de lijn blijven
värdera	schatten, de waarde bepalen, evalueren, waarderen, op prijs stellen noteren, opgeven taxeren, schatten, vaststellen appreciëren, waarderen appreciëren, dankbaar zijn voor, waarderen evalueren, beoordelen
värma	verwarmen warmen, opwarmen
värna	beschermen, dekken
vässa	aanpunten, scherpen wetten, scherpmaken
växa	oplopen, toenemen groeien toenemen expanderen, aangroeien, zich uitbreiden groeien

Sueco verbs with Inglés translation.

vackla	teeter falter, weaken vacillate stagger, totter, falter, stumble shilly-shally [informal, pej.] waver wobble overbalance, topple, totter hesitate, falter, doubt, halt
vada	wade paddle
vagga	waddle rock waddle dandle, ride on the knee
vaja	wave, flutter, flap
vakna	awaken, wake up, awake, wake, rouse
vakta	tend, keep watch over stand guard, be on guard, guard
valla	tend, keep watch over
valsa	waltz flatten
vara	be last be, exist be located, be extend fester, suppurate, ulcerate
varda	Varda
vattna	water water
vecka	crinkle, crumple, wrinkle, rumple, crease, pleat
vederlägga	refute, confute, rebut [formal], disprove, prove to be false
vekna	relent
vela	shilly-shally [informal, pej.]
ventilera	ventilate
verka	appear, seem, look like
veta	tell, be sure know
vidareutveckla	develop
vidta	take
vika	fold double
vikariera	supply, fill in
vikta	folded
vila	recline rest, repose
vilja	want, desire, would will like to, be willing to wish [formal], want
vina	swish whine howl, wail zoom whirr, whir, whistle
vinna	win, gain capture win win win win over, charm, captivate
vinnlägga	endeavor
vippa	teeter, shift, tilt
visa	demonstrate, show say, indicate, show read, indicate bare, expose show show, explain feature show show, indicate screen indicate, point to, show bring out, introduce, present evince [formal], make manifest
viska	whisper whisper whisper
vispa	whisk whip
vissla	whistle whistle
vissna	fade wilt, wither
vistas	stay, abide [formal]
vitalisera	revitalize, revivify [formal]
vitna	whiten
vitsa	PUN
vomera	vomer
vråla	howl bawl, yell, bellow, scream, roar
vräka	evict, force to leave bundle hurl
våga	venture, dare
våldta	rape, ravish [formal], abuse, violate [literature]
vålla	cause, start, bring about, bring on cause, bring about inflict bring about, cause, bring, create, give rise to, engender
våras	become spring
väcka	evoke [formal] raise awaken, arouse, rouse [formal], wake up, wake awaken, arouse excite, arouse [formal] arouse [formal], excite, incite, stir, stimulate [formal]
välja	opt choose, select, pick, pick out, single out, go for elect [formal], choose elect, choose
vända	veer turn over, dig over, dig out turn, turn over
vänja	accustom, habituate, familiarize
vänta	wait, hang around await, be ready for, be in store for, be still in store, be coming someone's way hold, hold on, stay on the line, hold the line, hang on
värdera	appraise, evaluate, estimate, value, prize, value highly quote assess appreciate, value appreciate, be grateful for evaluate, judge
värma	heat warm
värna	protect, shield
värpa	lay
vässa	sharpen whet [formal], sharpen
växa	mount up grow increase, grow grow, expand grow

Sueco verbs with Francés translation.

vackla	chanceler affaiblir, s'affaiblir être irrésolu chanceler, tituber, vaciller tergiverser, atermoyer hésiter, chanceler, vaciller vaciller, osciller basculer, chanceler hésiter, tergiverser
vada	patauger barboter, faire trempette
vagga	se dandiner bercer se dandiner faire sauter sur ses genoux, bercer
vaja	flotter, ondoyer
vakna	se réveiller, sortir du sommeil, s'éveiller
vakta	garder veiller, garder
valla	garder
valsa	valser aplanir, aplatir
vara	être durer être, exister se trouver, être se prolonger, continuer suppurer
vattna	arroser donner à boire, faire boire, abreuver
vecka	froisser, chiffonner, plisser
vederlägga	réfuter, établir la fausseté de, démontrer la fausseté de
vekna	s'adoucir, se radoucir
vela	tergiverser, atermoyer
ventilera	ventiler
verka	paraître, sembler, avoir l'air
veta	voir, être certain savoir
vika	plier plier en deux
vila	se reposer se reposer
vilja	vouloir, désirer pouvoir vouloir, aimer vouloir, désirer
vina	siffler émettre une plainte stridente, faire entendre une plainte monocorde hurler, mugir, gémir rouler à tombeau ouvert [phras.], passer en trombe ronronner, siffler
vinna	gagner, s'attirer, capter, conquérir gagner gagner, remporter obtenir gagner séduire, charmer
visa	montrer en dire long, témoigne de [formal], dénoter, révéler, être l'indice de indiquer exposer marquer, montrer, manifester montrer, démontrer, expliquer mettre en vedette montrer manifester, exprimer présenter, diffuser, téléviser, retransmettre indiquer, montrer lancer, présenter, faire sortir, révéler, sortir dénoter, montrer
viska	murmurer, bruire, susurrer [literature] murmurer, chuchoter chuchoter
vispa	battre battre
vissla	siffler, siffloter siffler, siffloter
vissna	se faner, se flétrir se faner, se flétrir, s'étioler, dépérir
vistas	demeurer, séjourner
vitalisera	revivifier, redonner de la vitalité à
vråla	hurler brailler, crier à tue-tête, beugler, gueuler
vräka	expulser, chasser fourrer hurler
våga	se risquer, prendre le risque, oser
våldta	violer, abuser
vålla	causer, occasionner, être la cause de causer, occasionner, provoquer infliger causer, occasionner, entraîner, amener, engendrer, susciter
väcka	évoquer soulever une question, provoquer réveiller, éveiller éveiller, susciter, piquer exciter, susciter, éveiller exciter, stimuler, remuer
välja	opter choisir, sélectionner, sélecter opter, choisir élire, choisir
vända	dévier bêcher, creuser, retourner tourner, retourner
vänja	s'accoutumer, s'habituer, familiariser
vänta	attendre attendre, n'être que partie remise attendre, ne pas quitter, rester en ligne
värdera	priser, estimer, évaluer, attacher beaucoup de prix à coter évaluer, apprécier apprécier, estimer reconnaître, être reconnaissant évaluer, juger
värma	chauffer chauffer, réchauffer
värna	protéger
vässa	tailler aiguiser, affûter
växa	monter, s'élever, augmenter pousser, croître accroître se développer, s'accroître, s'élargir grandir

Sueco verbs with Aleman translation.

Sueco verbs with Italiano translation.

vackla	barcollare, vacillare indebolirsi titubare, tentennare barcollare, vacillare, inciampare, incespicare tergiversare, tentennare esitare, vacillare, ondeggiare vacillare, traballare traballare, vacillare, barcollare esitare, vacillare, tentennare, titubare
vada	guadare sguazzare
vagga	camminare ondeggiando cullare camminare dondolandosi cullare, ninnare, prendere sulle ginocchia
vaja	sventolare
vakna	svegliarsi, destarsi, risvegliarsi
vakta	custodire, guardare, sorvegliare essere di guardia, fare la guardia, vigilare
valla	custodire, guardare, sorvegliare
valsa	ballare il valzer spianare
vara	essere durare essere, esistere essere, trovarsi protrarsi, prolungarsi suppurare
vattna	annaffiare abbeverare, dare da bere a
vecka	sgualcire, spiegazzare, raggrinzare, pieghettare
vederlägga	confutare, dimostrare la falsità di
vekna	addolcirsi
vela	tergiversare, tentennare
ventilera	ventilare
verka	parere, sembrare
veta	riconoscere, essere sicuro sapere
vika	piegare piegare in due
vila	adagiarsi, sdraiarsi riposarsi, riposare
vilja	volere, desiderare volere volere, essere disposto a desiderare, volere
vina	sibilare stridere ululare, trombare, gemere sfrecciare ronzare, fischiare, sibilare
vinna	valere, procurare attrarre, avvincere vincere vincere guadagnare affascinare, sedurre
visa	dimostrare, mostrare dire indicare, rivelare, manifestare scoprire esprimere, dimostrare mostrare, spiegare avere come protagonista mostrare manifestare, esprimere trasmettere indicare, additare, mostrare lanciare, presentare rivelare, mostrare
viska	sussurrare bisbigliare, sussurrare bisbigliare
vispa	sbattere sbattere
vissla	fischiare, fischiettare fischiettare, fischiare
vissna	appassire, avvizzire appassire, avvizzire
vistas	stare, rimanere
vitalisera	rivitalizzare, rianimare
vråla	urlare, gridare, ruggire urlare, gridare, strillare
vräka	sfrattare mettere alla rinfusa, riporre alla rinfusa urlare
våga	arrischiarsi, azzardarsi
våldta	violentare, stuprare, abusare
vålla	causare, essere la causa di, provocare causare, provocare produrre effettuare, determinare, causare, creare, provocare, generare
väcka	evocare sollevare, porre, far sorgere svegliare, destare, risvegliare risvegliare, suscitare suscitare, sollevare, destare suscitare, destare, incitare
välja	optare scegliere, selezionare, andare a cercare scegliere eleggere
vända	girare, voltare scavare, vangare, zappare, rivoltare girare, capovolgere
vänja	abituarsi, avvezzarsi, familiarizzare
vänta	aspettare, attendere aspettare, essere in serbo, essere da parte aspettare, attendere in linea, restare in linea
värdera	valutare, stimare, avere caro quotare valutare, stimare apprezzare gradire, apprezzare, essere grato per valutare, giudicare
värma	riscaldare, scaldare riscaldare
värna	proteggere
vässa	fare la punta a affilare
växa	salire, andare su, aumentare crescere aumentare, accrescere crescere, espandersi crescere

Sueco verbs with Noruego translation.

vackla	vakle
vada	vade
vaja	vaie
vakna	våkne
vakta	vokte
valla	vokte noen
valsa	valse
vara	være
varda	Varda
vattna	vanne
vederlägga	vederlegg
vekna	veikne
vela	veie for og imot
ventilera	ventilere
verka	virke
veta	vite
vidareutveckla	utvikle
vidta	ta
vika	vike klær
vikariera	utfylle
vikta	foldet
vina	hvine
vinna	vinne
vinnlägga	bestrebelser
vippa	bikke
vispa	vispe
vissla	plystre
vissna	visne
vistas	vistes
vitalisera	vitalisere
vitna	bleke
vitsa	Pun
vomera	vomer
vråla	vræle
vräka	vrenge
våga	våge
våldta	voldta
vålla	volde
våras	våres
väcka	vekke
välja	velge
vända	vende
vänja	venne
vänta	vente
värdera	vurdere
värma	varme
värna	verne
värpa	lå
vässa	kvesse
växa	vokse

Sueco verbs with Portugués translation.

vackla	vacilar, balançar vacilar, titubear, fraquejar vacilar, hesitar, titubear cambalear, titubear, vacilar encher lingüiça [informal, pej.], enrolar [informal, pej.] vacilar, titubear, hesitar cambalear perder o equilíbrio, desequilibrar-se hesitar, vacilar, titubear
vada	vadear chapinhar, patinhar
vagga	gingar, andar gingando ninar gingar, bambolear fazer cavalinho [informal], brincar de cavalinho [informal]
vaja	ondular, tremular
vakna	despertar, acordar
vakta	cuidar, guardar ficar de guarda, fazer a guarda, guardar
valla	cuidar, guardar
valsa	valsar aplanar
vara	ser, estar durar ser, existir estar em, encontrar-se em estender-se, arrastar-se infeccionar, supurar, ulcerar
vattna	regar dar água para
vecka	enrugar, corrugar, amarrotar, amassar, plissar, franzir, preguear
vederlägga	refutar, desmentir, demonstrar a falsidade de
vekna	abrandar, suavizar
vela	encher lingüiça [informal, pej.], enrolar [informal, pej.]
ventilera	ventilar, arejar
verka	parecer, assemelhar-se, ser parecido
veta	dizer, ter certeza de saber
vika	dobrar dobrar
vila	reclinar-se descansar, repousar
vilja	querer, desejar querer querer, ter vontade de desejar, querer
vina	silvar zunir, zumbir uivar, gemer correr zunir, ruflar, assobiar, assoviar, silvar
vinna	ganhar, conquistar capturar ganhar, receber ganhar, vencer vencer, ganhar ganhar, encantar, seduzir
visa	demonstrar, mostrar dizer, indicar, demonstrar indicar, marcar, demonstrar mostrar, expor demonstrar, exprimir mostrar, explicar ser protagonizado por mostrar mostrar, exprimir televisionar, transmitir indicar, apontar, mostrar lançar, introduzir no mercado evidenciar, mostrar, denotar
viska	murmurar, sussurrar murmurar, sussurrar, cochichar sussurrar, cochichar
vispa	bater bater
vissla	apitar assobiar, assoviar
vissna	murchar murchar, secar
vistas	ficar, hospedar-se
vitalisera	revitalizar, reanimar, revigorar
vråla	bradar, clamar, gritar gritar, berrar
vräka	despejar, expulsar guardar de qualquer maneira berrar, gritar
våga	aventurar-se, arriscar-se, ousar
våldta	estuprar, violentar, currar
vålla	causar, dar início, começar, provocar causar, provocar, trazer infligir, atormentar ocasionar, trazer a tona, provocar, criar, causar
väcka	evocar, trazer de volta levantar despertar, acordar despertar, acordar levantar, suscitar, despertar suscitar, fomentar, incitar, estimular
välja	optar, escolher escolher, selecionar eleger, escolher eleger, escolher
vända	virar, volver, desviar cavar, escavar virar, virar-se
vänja	acostumar-se, habituar-se, familiarizar-se
vänta	esperar esperar por, estar reservado para, estar pendente, estar no ar, estar por vir esperar, aguardar, ficar na linha, esperar na linha
värdera	avaliar, estimar, apreçar, calcular, apreciar, dar muito valor a cobrar avaliar apreciar, reconhecer, dar valor agradecer, reconhecer avaliar, julgar
värma	aquecer, esquentar aquecer, esquentar
värna	proteger, resguardar
vässa	apontar, fazer a ponta afiar, amolar
växa	aumentar, crescer crescer aumentar, crescer crescer, expandir-se crescer

Sueco verbs with Español translation.

vackla	titubear, tambalearse debilitarse titubear, vacilar tambalear, vacilar, titubear titubear dudar, vacilar tambalearse tambalearse vacilar, hesitar, titubear
vada	vadear chapotear
vagga	anadear mecer contonearse hacer saltar sobre las rodillas, mecer
vaja	flotar
vakna	despertarse
vakta	cuidar, atender, guardar vigilar, guardar, custodiar
valla	cuidar, atender, guardar
valsa	bailar el vals aplanar
vara	ser, estar durar ser, existir estar, encontrarse, estar ubicado [Lat. Amer.] prolongarse, extenderse ulcerarse, enconarse
varda	Varda
vattna	regar dar de beber a, abrevar
vecka	arrugar, plegar, hacer pliegues
vederlägga	refutar, confutar
vekna	aplacarse, ablandarse
vela	titubear
ventilera	ventilar
verka	parecer, semejar
veta	estar seguro, darse cuenta saber
vidareutveckla	utvikle
vidta	ta
vika	doblar doblar
vikariera	ofertar
vikta	foldet
vila	reclinarse, recostarse descansar
vilja	querer, desear poder querer, estar dispuesto a desear, querer
vina	silbar zumbar rugir, bramar, gemir zumbar, pasar zumbando zumbar, pasar silbando
vinna	ganarse, obtener, conseguir atraer, captar ganar ganar ganar seducir, encantar, cautivar
vinnlägga	bestrebelser
vippa	tambalearse
visa	demostrar, mostrar indicar, demostrar indicar, marcar exponer, descubrir demostrar demostrar, explicar tener en su programa mostrar manifestar, expresar televisar indicar, mostrar sacar a luz, introducir, lanzar al mercado denotar, indicar, evidenciar
viska	susurrar decir en voz baja, murmurar, susurrar cuchichear
vispa	batir batir
vissla	pitar silbar
vissna	marchitarse marchitarse, marchitar, agostar
vistas	quedarse, permanecer
vitalisera	revivificar, revitalizar
vitna	bleke
vitsa	Pun
vomera	vomer
vråla	vociferar gritar, vocear, chillar, vociferar
vräka	desalojar, expulsar poner desordenadamente gritar
våga	arriesgarse, atreverse
våldta	estuprar, violar
vålla	causar, ocasionar, producir causar, ocasionar, producir infligir ocasionar, producir, causar, crear, originar
våras	llegar la primavera
väcka	evocar plantear, presentar despertar despertar, suscitar excitar, despertar suscitar, estimular, excitar
välja	optar elegir, escoger, seleccionar elegir, escoger elegir
vända	virar, girar cavar, excavar dar la vuelta a
vänja	acostumbrarse, habituarse, familiarizarse
vänta	esperar esperar, estar listo para, estar pendiente esperar, permanecer en la línea
värdera	valorar, tasar, evaluar, estimar, apreciar cotizar tasar, valorar, evaluar apreciar, estimar agradecer, apreciar evaluar, juzgar
värma	calentar calentar
värna	proteger
värpa	lå
vässa	sacar punta a afilar
växa	aumentar, subir crecer aumentar, crecer crecer, expandirse crecer

You quiero leer mas sobre