Forum

SPANSK -> trenger hjelp snarest

Hei, jeg skal skrive til min gamle spansklærer, som er fra Colombia, og vil gjerne skrive til henne på spansk. Kan noen oversette dette for meg? :)

På forhånd, takk


Jeg vil takke deg for at du var en utrolig god lærer for meg. Jeg har brukt masse av spansken du lærte meg på jobb, for der møter jeg mange spansk talende mennesker.
Håper dine nye elever er bedre enn meg i spansk.

Hilsen (navn)
Me gustaría agradecerte lo increíblemente buen/buena profesor/profesora que fuiste para mí. He utilizado frecuentemente en el trabajo aquello que me enseñaste, puesto que muchos de mis compañeros son de habla española.
Espero que tus nuevos alumnos sean mejores que yo en español!

Saludos (...)



Du må være inlogget eller registrert for å poste.