Forum

Do fries go with that shake?

Har noen et godt forslag til hvordan jeg kan si dette på norsk?

Jeg tenker altså på sen seksuelle måten å bruke det på, ikke pommes frittes til milkshaken :p
Aldri hørt om dette i engelsk engang, så jeg vet ikke hva det betyr. Uansett er det slang/ordtak, og hvert språk har sin egen slang og ordtak. Vet det ikke var svaret du ville ha, men men. Tror du bare må være kreativ og tenke over hvilke (stadig mer glemte) uttrykk vi har på norsk som kan være metaforer for sex. De finnes garantert.
Jeg endte opp med "Du ser støvete ut, skal jeg feie over deg?"


Forklaring av utrykket:

Shake referring to a girl’s butt shaking back and forth as she walks and fries meaning well a guys “french fry”
Den var ikke verst, du! ;D
"George Clinton - Do Fries Go With That Shake"

;)



Du må være inlogget eller registrert for å poste.