Anglais-Norvégien traduction de express

Traduction du mot express de anglais vers norvégien, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

express dans norvégien

express
wishadjectif uttrykkelig
  railwaysnom snartog [n], ekspresstog [n]
  indicationverbe signalisere
  mailverbe sende ekspress
  feelingsverbe uttrykke, si
  behaviorverbe avspeile, gjenspeile
Synonymes pour express
Antonymes pour express
Mots dérivés pour express
Mots similaires

 
 

Définitions de express
nom
1. express - rapid transport of goods
  expressage
  shipping, transport, transportation conveyance provided by the ships belonging to one country or industry
2. express - public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops; "he caught the express to New York"
  limited
  local public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops; "the local seemed to take forever to get to New York"
  public transport conveyance for passengers or mail or freight
3. express - mail that is distributed by a rapid and efficient system
  mail a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system
  pony express express mail carried by relays of riders on horseback; especially between Missouri and California around 1860
verbe
1. express - articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise; "She expressed her anger"; "He uttered a curse"
  verbalize, verbalise, utter
  blaspheme, curse, cuss, imprecate, swear speak of in an irreverent or impious manner; "blaspheme God"
  wish invoke upon; "wish you a nice evening"; "bid farewell"
  call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shout challenge to a duel; "Aaron Burr called out Alexander Hamilton"
  clamor, clamour make loud demands; "he clamored for justice and tolerance"
  shout out, vociferate utter in a very loud voice; "They vociferated their demands"
  marvel express astonishment or surprise about something
  voice give voice to; "He voiced his concern"
  raise raise the level or amount of something; "raise my salary"; "raise the price of bread"
  breathe draw air into, and expel out of, the lungs; "I can breathe better when the air is clean"; "The patient is respiring"
  drop give birth; used for animals; "The cow dropped her calf this morning"
  pour out express without restraint; "The woman poured out her frustrations as the judge listened"
  get off escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action; "She gets away with murder!"; "I couldn't get out from under these responsibilities"
  platitudinize utter platitudes; "The candidate platitudinized and bored the audience"
  say indicate; "The clock says noon"
  represent point out or draw attention to in protest or remonstrance; "our parents represented to us the need for more caution"
  say, state, tell indicate; "The clock says noon"
  pooh-pooh express contempt about
  hurl, throw utter with force; utter vehemently; "hurl insults"; "throw accusations at someone"
2. express - give expression to; "She showed her disappointment"
  show, evince
  convey make known; pass on, of information; "She conveyed the message to me"
  sneer smile contemptuously; "she sneered at her little sister's efforts to play the song on the piano"
  connote, imply involve as a necessary condition of consequence; as in logic; "solving the problem is predicated on understanding it well"
  burst out give sudden release to an expression; "We burst out laughing"; "'I hate you,' she burst out"
  evoke, paint a picture, suggest call to mind; "this remark evoked sadness"
  imply express or state indirectly
  give proffer (a body part); "She gave her hand to her little sister"
  exude release (a liquid) in drops or small quantities; "exude sweat through the pores"
  give vent, vent, ventilate expose to cool or cold air so as to cool or freshen; "air the old winter clothes"; "air out the smoke-filled rooms"
  articulate, formulate, give voice, phrase, word express or state clearly
  accent, accentuate, emphasise, emphasize, punctuate, stress insert punctuation marks into
  menace act in a threatening manner; "A menacing person"
  beam smile radiantly; express joy through one's facial expression
  smile change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure
3. express - send by rapid transport or special messenger service; "She expressed the letter to Florida"
  mail, post, send cause to be directed or transmitted to another place; "send me your latest results"; "I'll mail you the paper when it's written"
4. express - indicate through a symbol, formula, etc.; "Can you express this distance in kilometers?"
  state
  denote, refer have as a meaning; "`multi-' denotes `many' "
  vote express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote; "He voted for the motion"; "None of the Democrats voted last night"
  vote express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote; "He voted for the motion"; "None of the Democrats voted last night"
5. express - manifest the effects of (a gene or genetic trait); "Many of the laboratory animals express the trait"
  actualise, actualize, realise, realize, substantiate represent or describe realistically
adjectif
1. express - without unnecessary stops; "an express train"; "an express shipment"
  fast (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time; "a fast lens"
2. express - not tacit or implied; "her express wish"
  explicit, expressed precisely and clearly expressed or readily observable; leaving nothing to implication; "explicit instructions"; "she made her wishes explicit"; "explicit sexual scenes"
adverbe
1. express - by express; "please send the letter express"
 = Synonyme    = Antonyme    = Mots liés
express en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
(To) expressexpressingexpressed
Indicatif
1. Présent
iexpress
youexpress
heexpresses
weexpress
youexpress
theyexpress
8. Passé composé
ihave expressed
youhave expressed
hehas expressed
wehave expressed
youhave expressed
theyhave expressed
2. Imparfait
iexpressed
youexpressed
heexpressed
weexpressed
youexpressed
theyexpressed
9. Plus-que-parfait
ihad expressed
youhad expressed
hehad expressed
wehad expressed
youhad expressed
theyhad expressed
4a. Futur
iwill express
youwill express
hewill express
wewill express
youwill express
theywill express
11a. Futur antérieur
iwill have expressed
youwill have expressed
hewill have expressed
wewill have expressed
youwill have expressed
theywill have expressed
Conditionnel
5. Présent conditionnel
iwould express
youwould express
hewould express
wewould express
youwould express
theywould express
12. Passé conditionnel
iwould have expressed
youwould have expressed
hewould have expressed
wewould have expressed
youwould have expressed
theywould have expressed
Subjonctif
6. Sujet
iexpress
youexpress
heexpress
weexpress
youexpress
theyexpress
13. Passé composé
ihave expressed
youhave expressed
hehave expressed
wehave expressed
youhave expressed
theyhave expressed
Imparfait
iexpressed
youexpressed
heexpressed
weexpressed
youexpressed
theyexpressed
Plus-que-parfait
ihad expressed
youhad expressed
hehad expressed
wehad expressed
youhad expressed
theyhad expressed
Impératif
Affirmatif
youexpress
weLet's express
youexpress
Négatif
youdon't express! (do not express)
youdon't express! (do not express)
Vos dernières recherches