Espagnol-Anglais traduction de comprender

Traduction du mot comprender de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

comprender dans anglais

comprender
comprensiónverbe get
  significaciónverbe understand, apprehend, grasp, comprehend, perceive
  entenderverbe appreciate, understand, catch on
  cubrirverbe embrace [formal], include, cover
  contenerverbe comprise, include, contain, comprehend
Synonymes pour comprender
Mots dérivés pour comprender
comprender el sentido de, comprender mal
Exemples avec traduction
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".
The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
His meaning is quite plain.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
The myth offers insights into the ancient civilization.
¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Comenzamos a comprender mejor.
We're beginning to understand better.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Tú eres considerado, pero ¿no crees que deberías esforzarte un poco más en comprender las sutilezas de la mente humana?
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Puedo comprender su idioma.
I can understand your language.
Algo está pasando aquí que no acabo de comprender.
There's something happening here that I don't quite understand.
No lo puedo comprender.
I cannot understand it.
Hay más cosas que las que puede comprender la razón.
There are more things than what reason can understand.
Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.
I'm beginning to understand why Tom loves Boston.
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.
Tom didn't seem to understand the purpose of the project.
Tom didn't seem to understand the project's purpose.
Ella no pudo comprender el cuento entero.
She could not understand the whole story.
No puedo comprender lo que ella está diciendo.
I can't understand what she says.
Mots similaires

 
 

Vos dernières recherches
comprender sofocarse argumentar servir diffusing screen paradoxically stop functioning command processing overhead sofocado parafrasear