Espagnol-Anglais traduction de dejar

Traduction du mot dejar de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

dejar dans anglais

dejar
entregarverbe drop
  olvidarverbe leave
  legadoverbe leave, bequeath [formal]
  pedazoverbe leave, leave over
  darverbe spare
  permisoverbe allow, permit, let, grant permission to
  mensajeverbe leave
  condiciónverbe permit, allow
  relaciónverbe leave
  correspondenciaverbe leave, drop off
  empleoverbe quit
  amorverbe jilt [pej.], dump [informal], ditch [informal], get rid of
  actividadverbe quit, stop, chuck it, chuck it in, throw it up
  objetosverbe put down, lay down, leave
  tiempoverbe leave, leave over
Synonymes pour dejar
Mots dérivés pour dejar
dejar a alguien en paz, dejar a alguien solo, dejar a alguien tranquilo, dejar a un lado, dejar atrás, dejar bajar, dejar bajo llave, dejar caer, dejar ciego, dejar de, dejar de cumplir, dejar de estar a la vista, dejar de existir, dejar de funcionar, dejar de lado, dejar de pagar deudas, dejar de trabajar, dejar de venir, dejar en libertad, dejar en paz, dejar entrar, dejar escapar, dejar escapar el aire, dejar escurrir, dejar estar, dejar estupefacto, dejar fuera, dejar fuera de combate, dejar inconsciente, dejar las drogas, dejar libre, dejar libre el cuarto, dejar los estudios, dejar mucho que desear, dejar para después, dejar pasar, dejar perplejo, dejar plantado, dejar que alguien se salga con la suya, dejar resentido
dejar saber, dejar salir, dejar sin conocimiento, dejar sin habla, dejar sitio, dejar terminar, dejar un espacio, dejar una profunda huella, dejar vacío, dejarlo así, dejarlo como está, dejarse caer, dejarse crecer, dejarse de rodeos, dejarse llevar por el sentimentalismo, dejarse llevar por la corriente, desaparecer sin dejar rastro, no dejar escapar, no dejarse ver, sin dejar huella, sin dejar pista alguna, sin dejar rastro, dejar vacante, apendejarse
Exemples avec traduction
La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
Ella decidió dejar el trabajo.
She decided to resign her job.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
Illness forced him to give up school.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
¿Podrías dejar de hablar?
Quit talking, will you?
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
You must put an end to your foolish behavior.
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
He has a habit of keeping the door open.
Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
He had no choice but to give up school because of poverty.
¿A qué hora debo dejar el hotel?
What time should I leave the hotel?
Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
He tried to give up smoking but in vain.
Deberías dejar el tabaco.
You should give up smoking.
You should quit smoking.
Tienes que dejar tus zapatos limpios.
You must keep your shoes clean.
Tienes que dejar de fumar.
You must give up smoking.
You must stop smoking.
You need to stop smoking.
¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?
Would you please not leave the door open?
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
Due to illness, he had to give up smoking.
Quiero dejar estos paquetes un rato.
I want to leave these packages for a while.
Él intenta dejar de fumar.
He tries to stop smoking.
¿Puedo dejar mi número de teléfono?
May I leave my phone number?
¿Puedo dejar un recado?
May I leave a message?
Mots similaires

 
 

dejar en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
dejardejandodejado
Indicatif
1. Présent
yodejo
tudejas
eldeja
nosotrosdejamos
vosotrosdejáis
ellosdejan
8. Passé composé
yohe dejado
tuhas dejado
elha dejado
nosotroshemos dejado
vosotroshabéis dejado
elloshan dejado
2. Imparfait
yodejaba
tudejabas
eldejaba
nosotrosdejábamos
vosotrosdejabais
ellosdejaban
9. Plus-que-parfait
yohabía dejado
tuhabías dejado
elhabía dejado
nosotroshabíamos dejado
vosotroshabíais dejado
elloshabían dejado
3. Passé
yodejé
tudejaste
eldejó
nosotrosdejamos
vosotrosdejasteis
ellosdejaron
10. Passé
yohube dejado
tuhubiste dejado
elhubo dejado
nosotroshubimos dejado
vosotroshubisteis dejado
elloshubieron dejado
4a. Futur
yodejaré
tudejarás
eldejará
nosotrosdejaremos
vosotrosdejaréis
ellosdejarán
11a. Futur antérieur
yohabré dejado
tuhabrás dejado
elhabrá dejado
nosotroshabremos dejado
vosotroshabréis dejado
elloshabrán dejado
Conditionnel
5. Présent conditionnel
yodejaría
tudejarías
eldejaría
nosotrosdejaríamos
vosotrosdejaríais
ellosdejarían
12. Passé conditionnel
yohabría dejado
tuhabrías dejado
elhabría dejado
nosotroshabríamos dejado
vosotroshabríais dejado
elloshabrían dejado
Subjunctive
6. Sujet
yodeje
tudejes
eldeje
nosotrosdejemos
vosotrosdejéis
ellosdejen
13. Passé composé
yohaya dejado
tuhayas dejado
elhaya dejado
nosotroshayamos dejado
vosotroshayáis dejado
elloshayan dejado
7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yodejara
tudejaras
eldejara
nosotrosdejáramos
vosotrosdejarais
ellosdejaran
14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yohubiera dejado
tuhubieras dejado
elhubiera dejado
nosotroshubiéramos dejado
vosotroshubierais dejado
elloshubieran dejado
7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yodejase
tudejases
eldejase
nosotrosdejásemos
vosotrosdejaseis
ellosdejasen
14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yohubiese dejado
tuhubieses dejado
elhubiese dejado
nosotroshubiésemos dejado
vosotroshubieseis dejado
elloshubiesen dejado
Impératif
Affirmatif
tudeja
eldeje
nosotrosdejemos
vosotrosdejad
ellosdejen
Négatif
tuno dejes
elno deje
nosotrosno dejemos
vosotrosno dejéis
ellosno dejen
Vos dernières recherches
dejar deviare separar caution increase work help permitir escalar dirigir