Dictionnaires esperar en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot esperar de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

esperar dans anglais

	esperar
	generalverbe hope, trust [formal], wait, hang around
	llegadaverbe meet, be there at the arrival of
	oportunidadverbe watch for, look for
	expectativaverbe await, be ready for, be in store for, hope for
	deseoverbe expect, count on
	transitivoverbe await
	teléfonoverbe hold, hold on, stay on the line, hold the line, hang on
	hechoverbe wait for
	genteverbe wait for
	contar converbe anticipate, expect

Synonymes pour esperar

confiar, fiarse, entregarse en manos, echarse en brazos, dejarlo en Dios, tener fe, abandonarse, encargar, encomendar, creer, aguardar

Mots dérivés pour esperar

desesperarse, esperar a, esperar con ansia, esperar el turno de uno, esperar en fila, esperar en persona a, es de esperar que, esperar con interés

Anagrammes pour esperar

repesar

Exemples avec traduction

Sólo puedo esperar.

I can only wait.

No quiero esperar tanto tiempo.

I don't want to wait that long.

I don't want to wait so long.

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!

You can't expect me to always think of everything!

10 años es un largo tiempo para esperar.

Ten years is a long time to wait.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

We men are used to waiting for the women.

Ofreció más de lo que se podría esperar.

He offered more than could be expected.

Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.

I was kept waiting for nearly half an hour.

Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

I don't like to be kept waiting for a long time.

Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.

Let's wait here till he comes back.

No debes esperar aquí.

You'd better not wait here.

Ella me hizo esperar más de una hora.

She kept me waiting for over an hour.

¿Te he hecho esperar mucho?

Have I kept you waiting long?

¿Le he hecho esperar mucho?

Have I kept you waiting long?

No tenía otro remedio que esperar.

There was nothing for it but to wait.

No me importa esperar.

I don't mind waiting.

Es inútil esperar que él venga.

It is no good waiting for him to come.

¿Usted quiere esperar?

Would you like to wait?

No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

Tom decidió esperar una hora más.

Tom decided to wait for another hour.

Tendremos que esperar algunos minutos.

We'll have to wait a few minutes.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

esperar en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
esperar	esperando	esperado

Indicatif

1. Présent
yo	espero
tu	esperas
el	espera
nosotros	esperamos
vosotros	esperáis
ellos	esperan

8. Passé composé
yo	he esperado
tu	has esperado
el	ha esperado
nosotros	hemos esperado
vosotros	habéis esperado
ellos	han esperado

2. Imparfait
yo	esperaba
tu	esperabas
el	esperaba
nosotros	esperábamos
vosotros	esperabais
ellos	esperaban

9. Plus-que-parfait
yo	había esperado
tu	habías esperado
el	había esperado
nosotros	habíamos esperado
vosotros	habíais esperado
ellos	habían esperado

3. Passé
yo	esperé
tu	esperaste
el	esperó
nosotros	esperamos
vosotros	esperasteis
ellos	esperaron

10. Passé
yo	hube esperado
tu	hubiste esperado
el	hubo esperado
nosotros	hubimos esperado
vosotros	hubisteis esperado
ellos	hubieron esperado

4a. Futur
yo	esperaré
tu	esperarás
el	esperará
nosotros	esperaremos
vosotros	esperaréis
ellos	esperarán

11a. Futur antérieur
yo	habré esperado
tu	habrás esperado
el	habrá esperado
nosotros	habremos esperado
vosotros	habréis esperado
ellos	habrán esperado

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	esperaría
tu	esperarías
el	esperaría
nosotros	esperaríamos
vosotros	esperaríais
ellos	esperarían

12. Passé conditionnel
yo	habría esperado
tu	habrías esperado
el	habría esperado
nosotros	habríamos esperado
vosotros	habríais esperado
ellos	habrían esperado

Subjunctive

6. Sujet
yo	espere
tu	esperes
el	espere
nosotros	esperemos
vosotros	esperéis
ellos	esperen

13. Passé composé
yo	haya esperado
tu	hayas esperado
el	haya esperado
nosotros	hayamos esperado
vosotros	hayáis esperado
ellos	hayan esperado

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	esperara
tu	esperaras
el	esperara
nosotros	esperáramos
vosotros	esperarais
ellos	esperaran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera esperado
tu	hubieras esperado
el	hubiera esperado
nosotros	hubiéramos esperado
vosotros	hubierais esperado
ellos	hubieran esperado

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	esperase
tu	esperases
el	esperase
nosotros	esperásemos
vosotros	esperaseis
ellos	esperasen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese esperado
tu	hubieses esperado
el	hubiese esperado
nosotros	hubiésemos esperado
vosotros	hubieseis esperado
ellos	hubiesen esperado

Impératif

Affirmatif
tu	espera
el	espere
nosotros	esperemos
vosotros	esperad
ellos	esperen

Négatif
tu	no esperes
el	no espere
nosotros	no esperemos
vosotros	no esperéis
ellos	no esperen

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

esperar, Il ya 0 sec
violar, Il ya 0 sec
adjoining, Il ya 0 sec
conmover, Il ya 1 sec
afrontar, Il ya 1 sec
continuar, Il ya 2 sec
differire, Il ya 2 sec
antiques, Il ya 9 sec
abscond, Il ya 11 sec
strooplikker, Il ya 34 sec

Vos dernières recherches

esperar violar conmover afrontar continuar differire

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de esperar

esperar dans anglais