Dictionnaires perdonar en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot perdonar de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

perdonar dans anglais

	perdonar
	pena capitalverbe reprieve, pardon
	castigoverbe let off, excuse
	religiónverbe remit [formal], pardon, forgive, absolve
	disculparverbe excuse, pardon, forgive, condone

Synonymes pour perdonar

absolver, exculpar, descargar, eximir, condonar, remitir, rehabilitar, liberar, librar
levantar, indultar, condonar, absolver, suspender, exculpar, amnistiar
liberalizar, descargar, dispensar, eximir, librar, liberar

Exemples avec traduction

Errar es humano; perdonar, divino.

To err is human, to forgive divine.

No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.

I can't forgive him for behaving like that.

Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Tom se rehusó a perdonar a Mary.

Tom refused to forgive Mary.

Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público.

I cannot forgive him because he insulted me in public.

No voy a perdonar tus errores nunca más.

I won't excuse your mistakes again.

¿Es más difícil perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or to forget?

Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres.

Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.

¿Pensás que Tom me va a perdonar?

Do you think Tom will forgive me?

Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.

You can say what you like, but I'll never forgive you.

¿Es más duro perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or to forget?

Tom te va a perdonar.

Tom will forgive you.

Tom nos va a perdonar.

Tom will forgive us.

Tom va a perdonar a Mary.

Tom will forgive Mary.

No puedo perdonar lo que hizo.

I can't forgive what you did.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

perdonar en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
perdonar	perdonando	perdonado

Indicatif

1. Présent
yo	perdono
tu	perdonas
el	perdona
nosotros	perdonamos
vosotros	perdonáis
ellos	perdonan

8. Passé composé
yo	he perdonado
tu	has perdonado
el	ha perdonado
nosotros	hemos perdonado
vosotros	habéis perdonado
ellos	han perdonado

2. Imparfait
yo	perdonaba
tu	perdonabas
el	perdonaba
nosotros	perdonábamos
vosotros	perdonabais
ellos	perdonaban

9. Plus-que-parfait
yo	había perdonado
tu	habías perdonado
el	había perdonado
nosotros	habíamos perdonado
vosotros	habíais perdonado
ellos	habían perdonado

3. Passé
yo	perdoné
tu	perdonaste
el	perdonó
nosotros	perdonamos
vosotros	perdonasteis
ellos	perdonaron

10. Passé
yo	hube perdonado
tu	hubiste perdonado
el	hubo perdonado
nosotros	hubimos perdonado
vosotros	hubisteis perdonado
ellos	hubieron perdonado

4a. Futur
yo	perdonaré
tu	perdonarás
el	perdonará
nosotros	perdonaremos
vosotros	perdonaréis
ellos	perdonarán

11a. Futur antérieur
yo	habré perdonado
tu	habrás perdonado
el	habrá perdonado
nosotros	habremos perdonado
vosotros	habréis perdonado
ellos	habrán perdonado

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	perdonaría
tu	perdonarías
el	perdonaría
nosotros	perdonaríamos
vosotros	perdonaríais
ellos	perdonarían

12. Passé conditionnel
yo	habría perdonado
tu	habrías perdonado
el	habría perdonado
nosotros	habríamos perdonado
vosotros	habríais perdonado
ellos	habrían perdonado

Subjunctive

6. Sujet
yo	perdone
tu	perdones
el	perdone
nosotros	perdonemos
vosotros	perdonéis
ellos	perdonen

13. Passé composé
yo	haya perdonado
tu	hayas perdonado
el	haya perdonado
nosotros	hayamos perdonado
vosotros	hayáis perdonado
ellos	hayan perdonado

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	perdonara
tu	perdonaras
el	perdonara
nosotros	perdonáramos
vosotros	perdonarais
ellos	perdonaran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera perdonado
tu	hubieras perdonado
el	hubiera perdonado
nosotros	hubiéramos perdonado
vosotros	hubierais perdonado
ellos	hubieran perdonado

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	perdonase
tu	perdonases
el	perdonase
nosotros	perdonásemos
vosotros	perdonaseis
ellos	perdonasen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese perdonado
tu	hubieses perdonado
el	hubiese perdonado
nosotros	hubiésemos perdonado
vosotros	hubieseis perdonado
ellos	hubiesen perdonado

Impératif

Affirmatif
tu	perdona
el	perdone
nosotros	perdonemos
vosotros	perdonad
ellos	perdonen

Négatif
tu	no perdones
el	no perdone
nosotros	no perdonemos
vosotros	no perdonéis
ellos	no perdonen

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

perdonar, Il ya 0 sec
zibelina, Il ya 1 sec
concern, Il ya 1 sec
demoler, Il ya 1 sec
analyser, Il ya 1 sec
abhor, Il ya 2 sec
omlijsting, Il ya 2 sec
aplicar, Il ya 2 sec
embarrar, Il ya 2 sec
stop, Il ya 3 sec

Vos dernières recherches

perdonar concern demoler abhor aplicar stop electronic data processing disputar enter mostrarse

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de perdonar

perdonar dans anglais