Dictionnaires satisfacer en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot satisfacer de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

satisfacer dans anglais

	satisfacer
	generalverbe satisfy, please
	hambreverbe satisfy, alleviate
	deseoverbe assuage, satisfy
	solicitudverbe honor
	exigenciaverbe satisfy, fulfill, fulfil
	satisfacciónverbe gratify, please
	metaverbe fulfill, fulfil
	condiciónverbe satisfy, fulfill, fulfil
	deudaverbe clear, pay off
	acuerdoverbe honor
	personaverbe satisfy

Synonymes pour satisfacer

agradar, complacer, gustar, deleitar, placer, alegrar, atraer, encantar, cautivar, seducir, caer en gracia
amortizar, liquidar, redimir, saldar, finiquitar
empachar, aburrir, hastiar, hartar, saturar, cansar, saciar, empalagar, estomagar, atiborrar
gratificar, agradar, complacer
gustar, agradar, complacer, deleitar, interesar, cautivar, privar
llenar, guatar (NoRAE)
pagar, abonar, retribuir, remunerar, fertilizar, enriquecer, acreditar, avalar, respaldar, sufragar

Mots dérivés pour satisfacer

no satisfacer, satisfacerse

Exemples avec traduction

Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

El arte de satisfacer es el arte de engañar.

The art of pleasing is the art of deception.

La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

My grandfather is very hard to please.

No puedo satisfacer sus demandas.

I cannot meet their demands.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.

It takes a lot of electricity to power a country.

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

Quería satisfacer a la multitud.

He wanted to please the crowd.

Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.

Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

satisfacer en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
satisfacer	satisfaciendo	satisfecho

Indicatif

1. Présent
yo	satisfago
tu	satisfaces
el	satisface
nosotros	satisfacemos
vosotros	satisfacéis
ellos	satisfacen

8. Passé composé
yo	he satisfecho
tu	has satisfecho
el	ha satisfecho
nosotros	hemos satisfecho
vosotros	habéis satisfecho
ellos	han satisfecho

2. Imparfait
yo	satisfacía
tu	satisfacías
el	satisfacía
nosotros	satisfacíamos
vosotros	satisfacíais
ellos	satisfacían

9. Plus-que-parfait
yo	había satisfecho
tu	habías satisfecho
el	había satisfecho
nosotros	habíamos satisfecho
vosotros	habíais satisfecho
ellos	habían satisfecho

3. Passé
yo	satisfice
tu	satisficiste
el	satisfizo
nosotros	satisficimos
vosotros	satisficisteis
ellos	satisficieron

10. Passé
yo	hube satisfecho
tu	hubiste satisfecho
el	hubo satisfecho
nosotros	hubimos satisfecho
vosotros	hubisteis satisfecho
ellos	hubieron satisfecho

4a. Futur
yo	satisfaé
tu	satisfarás
el	satisfará
nosotros	satisfaremos
vosotros	satisfaréis
ellos	satisfarán

11a. Futur antérieur
yo	habré satisfecho
tu	habrás satisfecho
el	habrá satisfecho
nosotros	habremos satisfecho
vosotros	habréi satisfecho
ellos	habrán satisfecho

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	satisfaría
tu	satisfarías
el	satisfaría
nosotros	satisfaríamos
vosotros	satisfaríais
ellos	satisfarían

12. Passé conditionnel
yo	habría satisfecho
tu	habrías satisfecho
el	habría satisfecho
nosotros	habríamos satisfecho
vosotros	habríais satisfecho
ellos	habrían satisfecho

Subjunctive

6. Sujet
yo	satisfaga
tu	satisfagas
el	satisfaga
nosotros	satisfagamos
vosotros	satisfagáis
ellos	satisfagan

13. Passé composé
yo	haya satisfecho
tu	hayas satisfecho
el	haya satisfecho
nosotros	hayamos satisfecho
vosotros	hayáis satisfecho
ellos	hayan satisfecho

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	satisficiera
tu	satisficieras
el	satisficiera
nosotros	satisficiéramos
vosotros	satisficierais
ellos	satisficieran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera satisfecho
tu	hubieras satisfecho
el	hubiera satisfecho
nosotros	hubiéramos satisfecho
vosotros	hubierais satisfecho
ellos	hubieran satisfecho

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	satisficiese
tu	satisficieses
el	satisficiese
nosotros	satisficiésemos
vosotros	satisficieseis
ellos	satisficiesen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese satisfecho
tu	hubieses satisfecho
el	hubiese satisfecho
nosotros	hubiésemos satisfecho
vosotros	hubieseis satisfecho
ellos	hubiesen satisfecho

Impératif

Affirmatif
tu	satisface
el	satisfaga
nosotros	satisfagamos
vosotros	satisfaced
ellos	satisfagan

Négatif
tu	no satisfagas
el	no satisfaga
nosotros	no satisfagamos
vosotros	no satisfagáis
ellos	no satisfagan

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

satisfacer, Il ya 0 sec
recomendar, Il ya 1 sec
train, Il ya 1 sec
subscribe, Il ya 2 sec
avoid, Il ya 2 sec
refuser, Il ya 3 sec
alienate, Il ya 3 sec
traspasar, Il ya 4 sec
dethrone, Il ya 5 sec
apropiarse, Il ya 5 sec

Vos dernières recherches

satisfacer recomendar train subscribe avoid refuser alienate traspasar dethrone apropiarse

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de satisfacer

satisfacer dans anglais