Espagnol-Anglais traduction de servir

Traduction du mot servir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

servir dans anglais

servir
generalverbe serve
  sustitutoverbe serve [formal], do
  deportes - tenisverbe serve
  bebidasverbe pour, pour out
  comidaverbe serve, dish up, serve in a dish
  aprovecharverbe benefit, help, advantage, profit, avail [literature]
Synonymes pour servir
Mots dérivés pour servir
servir a, servir a alguien, servir como, servir con cucharón
Exemples avec traduction
¿Le puedo servir en algo?
Can I be of any service to you?
Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Good day, how may I help you?
¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?
La venganza es un plato que es mejor servir frío.
Revenge is a dish which is best served cold.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Mi ordenador tiene que servir para algo.
My computer has got to be useful for something.
Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún.
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
¿Te vas a servir un poco más de torta?
Will you have some more cake?
Will you have some more pie?
¿No se va a servir un poco más de té?
Won't you have some more tea?
¿Se va a servir un poco más de café? "No gracias. Ya he bebido suficiente."
Will you have some more coffee? "No, thanks. I've had enough."
Tom ha estado tratando de aprender cómo servir la taza de café perfecta.
Tom has been trying to learn how to brew the perfect cup of coffee.
¿Me podría servir una copa de vino blanco?
Could I have a glass of white wine?
¿Para servir o para llevar?
For here, or to go?
El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.
Wiki
SERVIR es un sistema de visualización y seguimiento regional para Centroamérica y el Caribe, desarrollado por la NASA en colaboración con un grupo de Universidades y Centros de investigación, así como el Banco Mundial, organismos regionales, etc. El acceso a los datos producidos por SERVIR es público y está orientado a proveer información relativa a la toma de decisiones en casos de cambios climáticos o ambientales. SERVIR entró oficialmente a funcionar a partir de febrero de 2005 y está ubicado en Panamá y albergado por el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC).

Mots similaires

 
 

servir en tant que verbe
InfinitifGerondifParticiple passé
servirsirviendoservido
Indicatif
1. Présent
yosirvo
tusirves
elsirve
nosotrosservimos
vosotrosservís
ellossirven
8. Passé composé
yohe servido
tuhas servido
elha servido
nosotroshemos servido
vosotroshabéis servido
elloshan servido
2. Imparfait
yoservía
tuservías
elservía
nosotrosservíamos
vosotrosservíais
ellosservían
9. Plus-que-parfait
yohabía servido
tuhabías servido
elhabía servido
nosotroshabíamos servido
vosotroshabíais servido
elloshabían servido
3. Passé
yoserví
tuserviste
elsirvió
nosotrosservimos
vosotrosservisteis
ellossirvieron
10. Passé
yohube servido
tuhubiste servido
elhubo servido
nosotroshubimos servido
vosotroshubisteis servido
elloshubieron servido
4a. Futur
yoserviré
tuservirás
elservirá
nosotrosserviremos
vosotrosserviréis
ellosservirán
11a. Futur antérieur
yohabré servido
tuhabrás servido
elhabrá servido
nosotroshabremos servido
vosotroshabréis servido
elloshabrán servido
Conditionnel
5. Présent conditionnel
yoserviría
tuservirías
elserviría
nosotrosserviríamos
vosotrosserviríais
ellosservirían
12. Passé conditionnel
yohabría servido
tuhabrías servido
elhabría servido
nosotroshabríamos servido
vosotroshabríais servido
elloshabrían servido
Subjunctive
6. Sujet
yosirva
tusirvas
elsirva
nosotrossirvamos
vosotrossirváis
ellossirvan
13. Passé composé
yohaya servido
tuhayas servido
elhaya servido
nosotroshayamos servido
vosotroshayáis servido
elloshayan servido
7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yosirviera
tusirvieras
elsirviera
nosotrossirviéramos
vosotrossirvierais
ellossirvieran
14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yohubiera servido
tuhubieras servido
elhubiera servido
nosotroshubiéramo servido
vosotroshubierais servido
elloshubieran servido
7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yosirviese
tusirvieses
elsirviese
nosotrossirviésemos
vosotrossirvieseis
ellossirviesen
14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yohubiese servido
tuhubieses servido
elhubiese servido
nosotroshubiésemos servido
vosotroshubieseis servido
elloshubiesen servido
Impératif
Affirmatif
tusirve
elsirva
nosotrossirvamos
vosotrosservid
ellossirvan
Négatif
tuno sirvas
elno sirva
nosotrosno sirvamos
vosotrosno sirváis
ellosno sirvan
Vos dernières recherches
servir diffusing screen paradoxically stop functioning command processing overhead sofocado parafrasear modificar amalgamar preclude