Dictionnaires subir en anglais en espagnol-anglais

Traduction du mot subir de espagnol vers anglais, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation.

subir dans anglais

	subir
	aumentoverbe mount up
	artículo electrónicoverbe turn up
	escaleraverbe climb, go up, mount [formal], ascend [formal], walk up
	radioverbe turn up
	montañaverbe climb, clamber, mount [formal], ascend [formal]
	preciosverbe mount, rise, go up, climb, escalate, increase rapidly, put up, increase
	caminoverbe climb, rise
	aviaciónverbe ascend

Synonymes pour subir

encaramarse, alzar, aupar, levantar, elevar, empinar, encucurucharse
encarecer, aumentar, gravar
escalar, ascender, resquilar, esquilar, trepar
guindar, izar, levantar
levantar, alzar, elevar, izar, blandir, aupar, empinar, encaramar, erguir, empuñar, enarbolar, agitar, amenazar, arbolar, balancear, blandear, mover

Mots dérivés pour subir

subir al avión, subir al tren, subir de peso, subir en espirales, subir hasta las nubes, subir vertiginosamente, subirse a, volver a subir, subir archivos, subir de grado, subir el volumen

Exemples avec traduction

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

We have enough time to catch the train.

Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.

If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.

Queremos subir a esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

You must buy a ticket to get on the bus.

¿Me pueden subir otra almohada, por favor?

Would you please bring up another pillow?

El baño está al subir las escaleras.

The toilet is upstairs.

Los pasajeros deberían subir al tren ya.

Passengers should board the train now.

Se oponen al plan de subir los impuestos.

They oppose the plan to raise taxes.

El chico agarró la escalera y comenzó a subir.

The boy seized the ladder, and began to climb.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

They were the first to get into the bus.

He oído que nos iban a subir el alquiler.

I heard they're going to raise our rent.

Tú debes subir la colina.

You must go up the hill.

Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!

Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

Ellos debatirán sobre subir los impuestos.

They'll debate raising taxes.

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

I felt something crawling up my arm.

Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.

He felt something crawl up his leg.

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

Lo vi subir las escaleras.

I saw him coming upstairs.

Mots similaires

Lien vers la traduction

Dernièrement sur le forum

Sujet	Réponses
Gjørme e mud	0
Bøying av venir	0
röja	3
Det engelske ordet for Å bøye verb	1
"Rabbagast" på norska är "Buse eller Busfrö" på Svenska	1
MrPoker	0
English Blurry=Norwegian ufokusert/uskarp	0
Poder	0
Wristband på norsk?	2
"Broken record" på norsk	2
Chokladboll synonym	1
Klubb	0

subir en tant que verbe

Infinitif	Gerondif	Participle passé
subir	subiendo	subido

Indicatif

1. Présent
yo	subo
tu	subes
el	sube
nosotros	subimos
vosotros	subís
ellos	suben

8. Passé composé
yo	he subido
tu	has subido
el	ha subido
nosotros	hemos subido
vosotros	habéis subido
ellos	han subido

2. Imparfait
yo	subía
tu	subías
el	subía
nosotros	subíamos
vosotros	subíais
ellos	subían

9. Plus-que-parfait
yo	había subido
tu	habías subido
el	había subido
nosotros	habíamos subido
vosotros	habíais subido
ellos	habían subido

3. Passé
yo	subí
tu	subiste
el	subió
nosotros	subimos
vosotros	subisteis
ellos	subieron

10. Passé
yo	hube subido
tu	hubiste subido
el	hubo subido
nosotros	hubimos subido
vosotros	hubisteis subido
ellos	hubieron subido

4a. Futur
yo	subiré
tu	subirás
el	subirá
nosotros	subiremos
vosotros	subiréis
ellos	subirán

11a. Futur antérieur
yo	habré subido
tu	habrás subido
el	habrá subido
nosotros	habremos subido
vosotros	habréis subido
ellos	habrán subido

Conditionnel

5. Présent conditionnel
yo	subiría
tu	subirías
el	subiría
nosotros	subiríamos
vosotros	subiríais
ellos	subirían

12. Passé conditionnel
yo	habría subido
tu	habrías subido
el	habría subido
nosotros	habríamos subido
vosotros	habríais subido
ellos	habrían subido

Subjunctive

6. Sujet
yo	suba
tu	subas
el	suba
nosotros	subamos
vosotros	subáis
ellos	suban

13. Passé composé
yo	haya subido
tu	hayas subido
el	haya subido
nosotros	hayamos subido
vosotros	hayáis subido
ellos	hayan subido

7a. Imparfait ou Passé subjonctif
yo	subiera
tu	subieras
el	subiera
nosotros	subiéramos
vosotros	subierais
ellos	subieran

14a. Plus-que-parfait Passé subjonctif
yo	hubiera subido
tu	hubieras subido
el	hubiera subido
nosotros	hubiéramos subido
vosotros	hubierais subido
ellos	hubieran subido

7b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	subiese
tu	subieses
el	subiese
nosotros	subiésemos
vosotros	subieseis
ellos	subiesen

14b. - Ou - (Il est possible d'utiliser les deux)
yo	hubiese subido
tu	hubieses subido
el	hubiese subido
nosotros	hubiésemos subido
vosotros	hubieseis subido
ellos	hubiesen subido

Impératif

Affirmatif
tu	sube
el	suba
nosotros	subamos
vosotros	subid
ellos	suban

Négatif
tu	no subas
el	no suba
nosotros	no subamos
vosotros	no subáis
ellos	no suban

Vos dernières recherches

Dernières recherches sur le site

subir, Il ya 0 sec
interrupt, Il ya 2 sec
utilize, Il ya 3 sec
write off, Il ya 3 sec
establecer, Il ya 4 sec
certify, Il ya 5 sec
progresser, Il ya 6 sec
apprentice, Il ya 7 sec
ir, Il ya 7 sec
ahogar, Il ya 8 sec

Vos dernières recherches

subir interrupt utilize write off establecer certify progresser apprentice ir ahogar

Likez-nous sur Facebook

Espagnol-Anglais traduction de subir

subir dans anglais