Forum

Norsk uttrykk for 'mental reservation'

Finnes det et norsk uttrykk tilsvarende det engelske 'mental reservation'?

Annet enn den direkte oversettelsen, som jeg ikke synes fungerer like bra på norsk.
Trechomani heter det
I snl blir det brukt mentalt forbehold, eller det latinske uttrykket reservatio mentalis.
Mental reservasjon funker sikkert også



Occorre che siate collegato o registrato per pubblicare.