Inglese-Norvegese traduzione di freeze

La Traduzione della parola freeze da inglese a norvegese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

freeze in norvegese

freeze
lakeverbo fryse til
  conduitverbo fryse igjen
  pricesverbo fryse, fiksere
  meteorologyverbo være kuldegrader, fryse, fryse til
  movementverbo stivne
  culinaryverbo dypfryse
Sinonimi per freeze
Antonimie per freeze
Termini derivati da freeze
Parole simili

 
 

Definizioni di freeze
sostantivo
1. freeze - the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
  freezing
  chilling, temperature reduction, cooling the process of becoming cooler; a falling temperature
  phase change, phase transition, physical change, state change a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
  freeze-drying, lyophilisation, lyophilization a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure; material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes
  icing, frost (ice hockey) the act of shooting the puck from within your own defensive area the length of the rink beyond the opponent's goal
2. freeze - fixing (of prices or wages etc) at a particular level; "a freeze on hiring"
  restriction, limitation the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary); "the restriction of the infection to a focal area"
  hiring freeze a freeze on hiring
  price freeze a freeze of prices at a given level
  wage freeze a freeze of wages at a given level
3. freeze - an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze"
  halt
  pause temporary inactivity
4. freeze - weather cold enough to cause freezing
  frost
  cold weather a period of unusually cold weather
verbo
1. freeze - cause to freeze; "Freeze the leftover food"
  modify, alter, change make less severe or harsh or extreme; "please modify this letter to make it more polite"; "he modified his views on same-gender marriage"
  deep freeze store in a deep-freeze, as for conservation; "deep-freeze the food"
  ice put ice on or put on ice; "Ice your sprained limbs"
  flash-freeze, quick-freeze freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors; "quick-freeze the shrimp"
2. freeze - change to ice; "The water in the bowl froze"
  boil immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes; "boil potatoes"; "boil wool"
  freeze down, freeze out, freeze suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"
  solidify become solid; "The metal solidified when it cooled"
  change state, turn undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election"
  glaciate become frozen and covered with glaciers
3. freeze - stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country"
  suspend
  interrupt, break terminate; "She interrupted her pregnancy"; "break a lucky streak"; "break the cycle of poverty"
4. freeze - prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government"
  block, immobilize, immobilise
  unfreeze, unblock, release, free make (assets) available; "release the holdings in the dictator's bank account"
  unfreeze, unblock, release, free make (assets) available; "release the holdings in the dictator's bank account"
  withhold, keep back hold back; refuse to hand over or share; "The father is withholding the allowance until the son cleans his room"
5. freeze - change from a liquid to a solid when cold; "Water freezes at 32 degrees Fahrenheit"
  solidify become solid; "The metal solidified when it cooled"
  natural philosophy, physics the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics"
6. freeze - anesthetize by cold
  anaesthetise, anaesthetize, anesthetise, anesthetize, put under, put out administer an anesthetic drug to; "The patient must be anesthetized before the operation"; "anesthetize the gum before extracting the teeth"
  surgical operation, surgical procedure, surgical process, surgery, operation a room where a doctor or dentist can be consulted; "he read the warning in the doctor's surgery"
7. freeze - be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
  suffer feel pain or be in pain
8. freeze - stop moving or become immobilized; "When he saw the police car he froze"
  stand still remain in place; hold still; remain fixed or immobile; "Traffic stood still when the funeral procession passed by"
  settle on, fixate become fixed (on); "Her eyes fixated on a point on the horizon"
9. freeze - be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo"
10. freeze - suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"
  behave, act, do behave in a certain manner; "She carried herself well"; "he bore himself with dignity"; "They conducted themselves well during these difficult times"
 = Sinonimo    = Contrario    = Parola collegata
freeze come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(To) freezefreezingfrozen
Indicativo
1. Presente
ifreeze
youfreeze
hefreezes
wefreeze
youfreeze
theyfreeze
8. Perfetto
ihave frozen
youhave frozen
hehas frozen
wehave frozen
youhave frozen
theyhave frozen
2. Imperfetto
ifroze
youfroze
hefroze
wefroze
youfroze
theyfroze
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
ihad frozen
youhad frozen
hehad frozen
wehad frozen
youhad frozen
theyhad frozen
4a. Futuro
iwill freeze
youwill freeze
hewill freeze
wewill freeze
youwill freeze
theywill freeze
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
iwill have frozen
youwill have frozen
hewill have frozen
wewill have frozen
youwill have frozen
theywill have frozen
Condizionale
5. Condizionale presente
iwould freeze
youwould freeze
hewould freeze
wewould freeze
youwould freeze
theywould freeze
12. Condizionale perfetto
iwould have frozen
youwould have frozen
hewould have frozen
wewould have frozen
youwould have frozen
theywould have frozen
Congiuntivo
6. Soggetto
ifreeze
youfreeze
hefreeze
wefreeze
youfreeze
theyfreeze
13. Presente perfetto
ihave frozen
youhave frozen
hehave frozen
wehave frozen
youhave frozen
theyhave frozen
Imperfetto
ifroze
youfroze
hefroze
wefroze
youfroze
theyfroze
Piuccheperfetto
ihad frozen
youhad frozen
hehad frozen
wehad frozen
youhad frozen
theyhad frozen
Imperativo
Affermativa
youfreeze
weLet's freeze
youfreeze
Negativa
youdon't freeze! (do not freeze)
youdon't freeze! (do not freeze)
Le tue ultime ricerche