Inglese-Spagnolo traduzione di delay

La Traduzione della parola delay da inglese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

delay in spagnolo

delay
timesostantivo retraso [m]
  defermentsostantivo aplazamiento [m], postergación [f]
  public transportationverbo demorar, retrasar
  activityverbo retener, retrasar
  timeverbo retardar, retrasar, diferir, aplazar, posponer, postergar, dilatar, detener, demorar
  hold oververbo aplazar, diferir
Sinonimi per delay
Antonimie per delay
Termini derivati da delay
Esempi con traduzione
I apologize for the delay in sending the agenda.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Bob got impatient at his wife's delay.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Possibly, the accident will delay his arrival.
That accounts for her delay.
That accounts of her delay.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
It's necessary to discuss the problem without delay.
The weather will delay the start of the race.
I'm sorry for the delay in responding.
There is a twenty minute delay.
The bus has a ten-minute delay.
The bus has a delay of ten minutes.
There's no excuse for his delay.
Don't delay today's work until tomorrow.
We apologize for the delay.
I apologize for the delay.
What's causing the delay?
The mechanic repaired the damage without delay.
Parole simili

 
 

Definizioni di delay
sostantivo
1. delay - the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
  holdup
  inactivity being inactive; being less active
  interruption, disruption, gap, break some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity; "the telephone is an annoying interruption"; "there was a break in the action when a player was hurt"
  demurrage detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
  forbearance a delay in enforcing rights or claims or privileges; refraining from acting; "his forbearance to reply was alarming"
  deferment, deferral, postponement a state of abeyance or suspended business
  cunctation, shillyshally, procrastination the act of procrastinating; putting off or delaying or defering an action to a later time
  slowdown, lag, retardation the act of slowing down or falling behind
  dawdling, trifling, dalliance the deliberate act of delaying and playing instead of working
  filibuster (law) a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches
  lingering, tarriance the act of tarrying
2. delay - time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action"
  hold, postponement, wait
  intermission, pause, interruption, suspension, break the act of suspending activity temporarily
  extension act of expanding in scope; making more widely available; "extension of the program to all in need"
  moratorium suspension of an ongoing activity
  retardation lack of normal development of intellectual capacities
verbo
1. delay - cause to be slowed down or delayed; "Traffic was delayed by the bad weather"; "she delayed the work that she didn't want to perform"
  detain
  hurry, rush urge to an unnatural speed; "Don't rush me, please!"
  decelerate, slow, slow up, retard, slow down reduce the speed of; "He slowed down the car"
  stonewall engage in delaying tactics or refuse to cooperate; "The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist"
  catch contract; "did you catch a cold?"
  stall deliberately delay an event or action; "she doesn't want to write the report, so she is stalling"
  buy time act so as to delay an event or action in order to gain an advantage
2. delay - act later than planned, scheduled, or required; "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"
  hold off, wait, hold back resist and fight to a standoff; "Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off"
  hesitate, pause pause or hold back in uncertainty or unwillingness; "Authorities hesitate to quote exact figures"
  dilly-dally, dillydally, drag one's feet, drag one's heels, procrastinate, shillyshally, stall postpone doing what one should be doing; "He did not want to write the letter and procrastinated for days"
  procrastinate postpone doing what one should be doing; "He did not want to write the letter and procrastinated for days"
  postpone, defer, shelve, put over, prorogue, table, set back, put off, hold over, remit hold back to a later time; "let's postpone the exam"
 = Sinonimo    = Contrario    = Parola collegata
delay come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(To) delaydelayingdelayed
Indicativo
1. Presente
idelay
youdelay
hedelays
wedelay
youdelay
theydelay
8. Perfetto
ihave delayed
youhave delayed
hehas delayed
wehave delayed
youhave delayed
theyhave delayed
2. Imperfetto
idelayed
youdelayed
hedelayed
wedelayed
youdelayed
theydelayed
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
ihad delayed
youhad delayed
hehad delayed
wehad delayed
youhad delayed
theyhad delayed
4a. Futuro
iwill delay
youwill delay
hewill delay
wewill delay
youwill delay
theywill delay
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
iwill have delayed
youwill have delayed
hewill have delayed
wewill have delayed
youwill have delayed
theywill have delayed
Condizionale
5. Condizionale presente
iwould delay
youwould delay
hewould delay
wewould delay
youwould delay
theywould delay
12. Condizionale perfetto
iwould have delayed
youwould have delayed
hewould have delayed
wewould have delayed
youwould have delayed
theywould have delayed
Congiuntivo
6. Soggetto
idelay
youdelay
hedelay
wedelay
youdelay
theydelay
13. Presente perfetto
ihave delayed
youhave delayed
hehave delayed
wehave delayed
youhave delayed
theyhave delayed
Imperfetto
idelayed
youdelayed
hedelayed
wedelayed
youdelayed
theydelayed
Piuccheperfetto
ihad delayed
youhad delayed
hehad delayed
wehad delayed
youhad delayed
theyhad delayed
Imperativo
Affermativa
youdelay
weLet's delay
youdelay
Negativa
youdon't delay! (do not delay)
youdon't delay! (do not delay)
Le tue ultime ricerche