Norvegese-Francese traduzione di øm

La Traduzione della parola øm da norvegese a francese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

øm in francese

øm
behandlingaggettivo affectueux, tendre, aimant
  skinnaggettivo à vif
  fysisk fornemmelseaggettivo douloureux, endolori
  personaggettivo tendre, aimant, affectueux
Sinonimi per øm
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Om legen har en øm samvittighet kan han fritas for å utføre dette.
2.Ambivalent selv i forholdet til sin egen kjønnsidentitet, uten at jeg legger noe spesielt og ualminnelig i det, pågående og sky, øm og hard, hans dans med kniven tilslutt, mens han synger Cole Porters" Night and day" var en storartet prestasjon.
3.De er døde, men gjenopplever her på kanten av avgrunnen lyse stunder av det livet de hadde måttet forlate - de danser glade danser, de møtes i øm kjærlighet - vi ser dem i grupper, alene eller parvis - stadig stoppes de av dødens håndlangere.
4.Det ene øyeblikk voldsom, hissig, det neste usigelig øm og god.
5.Det nytter bare ikke, selv om svensken nå blir riktig så øm i røsten.
6.En cowboy gallopperer i vilt ritt over prærien, et feiende danseopptrinn går mot overdådig klimaks," gummiansiktet" Buster Keaton skjærer komiske grimaser, Jeanette MacDonald og Nelson Eddy, tredveårenes heteste filmpar, møtes i en øm omfavnelse...
7.En øm tå ?
8.Georg blir sadistisk tøff, David usikker i en slags øm hardhet og ambivalens i forholdet til sin egen kjønnsidentitet.
9.Gult og blått, gammelrosa og blekgrønt smelter sammen i en klangverden av øm virkning.
10.Har fagbevegelsen nå tråkket på en øm tå ?
11.Her fremstilles kvinnen som vakker, øm og omsorgsfull og mannen som den dyktige, aggressive, som tjener mye penger.
12.Innvevet i den fryktelige nødssituasjonen fremstod også en latterlig pubertetsskildring som lyste av øm og sårbar uskyld.
13.Jeg har sklidd og sklitacklet så mye at jeg er blitt helt øm på baksinen av lårene.
14.Langaker kom fra det med en øm arm og en forslått fot.
15.Men den kusntneriske samvittigheten er litt øm.
16.Men det skal skje med en litt bitter, øm samvittighet.
17.Men råheten til tross, der ligger en øm tone bak.
18.Og høye vrinsk som fra en hest med øm bak reiser seg mot Munchmuseets tak.
19.Og ser han en øm vorte i en politikers nakke, da liksom smeller det i møtet mellom håndflaten og vorten.
20.Olle Lyck har en like stor tørst og en like øm samvittighet som i Palmströms forrige roman.
21.Oslolaget dro fra Gardermoen uten sin kaptein, Vidar Davidsen, og trente på kamparenaen tirsdag aften uten Pål Jacobsen som fikk behandling for en øm akillessene.
22.Skjønt hun i virkeligheten hadde vært både øm og omtenksom overfor sine barn.
23.Sterk, øm og hel.
24.Så får deltagerne heller ta med seg en øm ankel og en nedsvettet skjorte.
25.Lider reklamemakerne av øm samvittighet - lider de i stillhet ?
26.Den (gammeldagse) metode med å luke ugresset i plenen med håndkraft og øm rygg er ikke effektiv nok.
27.Den ånder av øm poesi, smeltet inn i glødende og nattblå farver, myke rytmer og kjærlighetspar svevende blandt blomster eller kranset med andre fantasiskikkelser i skimrende billedrom.
28.Det gjorde nemlig bare vondt da jeg beveget armen, jeg trodde den bare var øm efter fallet.
29.Eirik Kvalfoss klager over øm setemuskulatur efter tre økter skøytetrening i Ruhpolding.
30.En øm forsoningscene var mykt og overbevisende levende. - der han smelter hennes sinn med anger og roser.
Le tue ultime ricerche
øm