Norvegese-Francese traduzione di håpløshet

La Traduzione della parola håpløshet da norvegese a francese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

håpløshet in francese

håpløshet
situasjonsostantivo situation décourageante [f], état désespéré [m]
  kjenslersostantivo désespoir [m], désespérance [f]
Sinonimi per håpløshet
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Hvor det er uenighet, la oss bringe harmoni, hvor det er håpløshet, la oss bringe håp.
2.Nesten så skarpt har Peter Wessel Zapffe formulert konsekvensen av sin filosofi om tilværelsens håpløshet.
3.ANDRE, som inderlig ønsket plass i den videregående skole, men som ikke slipper til ihøst, bør ikke slås av håpløshet.
4.Bitterhet og håpløshet.
5.De mange som har sett på gruppen med skepsis og håpløshet begynner gradvis å ane resultater, som om 510 år kan sette merker i Latin og SentralAmerikas historie.
6.Derimot er det den langvarige, knugende belastning i uløslige konflikter og håpløshet som gnager og koster.
7.Det gir følelsen av håpløshet og hjelpeløshet, som er modeller for depresjoner og kan fremkalle psykosomatiske lidelser.
8.En bølge av håpløshet skyllet over meg da jeg så på det blinkende havet gjennom vinduet.
9.Et bilde på håpløshet.
10.Gjennom grå skyer og bunnløs håpløshet ser vi nå en lysning - julefråtseriet 1987.
11.Han snakker om vanlige menneskers håpløshet, redsel for fremtiden, den negative følelsen av at man ikke kan løfte en finger for å stoppe vanviddet og at vi alle er i hendene på kyniske makthavere.
12.Hvor mange ser morgendagen i møte med håpløshet ?
13.Håpløshet, redsel og sorg setter preg på hele familien.
14.Imidlertid ser jeg en klar mulighet for at rasistiske tendenser får utvikle seg i et miljø som preges av ledighet og håpløshet.
15.Jeg vil påstå at slike reaksjoner og en slik håpløshet som Sigrid Huun viste oss i Helenes skikkelse så absolutt ikke har noe med bortskjemthet og utakknemlighet å gjøre.
16.Og dermed besudles og latterliggjøres dette fenomens egentlighet, dets dypt rotfestede og delvis tragiske opprinnelse - nemlig sosial urettferdighet, frustrasjon, lidelse og håpløshet.
17.Olsen peker på at det vanligvis er tale om blandingsformer, der personer klarer seg på et nedsatt nivå, men beveger seg i sterke svingninger mellom aktivitet og passivitet, håp og håpløshet - avhengig av endringer eller håp om endringer i den materielle situasjon.
18.Om man kan være takknemlig for noe, måtte det være at man selv er for gammel til å havne i dette svev mellom håpløshet og desperasjon.
19.På bakgrunn av den frykt og håpløshet som hersker hos vanlige mennesker idag, er det nivå som presteres i internasjonal politikk en skam.
20.Som en gjennomsiktig hinne mellom oss og scenen stod kvinneansikter i en anonym og halvt utvisket trengsel, alle de talløse og navnløse som har stridd og lidd og levet sitt liv i håpløshet.
21.Stigende arbeidsledighet blant unge og den derav følgende følelse av håpløshet og meningsløshet er et nytt, alvorlig trekk i bildet.
22.Tvangsinnlagte pasienter er særlig krevende, og en forutsetning for å kunne hjelpe dem er kunnskaper og kapasitet til å møte deres håpløshet, angst og selvforakt.
23.Uttrykker ikke dette en slags defensiv håpløshet ?
24.De verst rammede afrikanske landene er blitt symboler på håpløshet.
25.Det avler usikkerhet, håpløshet, frustrasjon.
26.Det virker som han synes at alt er blitt for trist og opprivende, at håpløshet og sorg og lidelse helt har tatt overhånd i samtalen.
27.Direktør Paul Martens Røthe i Forleggerforeningen forklarer det nesten totale norske fravær med at salgs og kontaktapparatet mellom norske og svenske forleggere blomstrer nok som de gjør, og å selge norske bøker til svenske bokhandlere har iallfall til nå vært å betrakte som en håpløshet.
28.Eftersom den voksne mellomalder ofte kan være preget av denne form for håpløshet.
29.En fortvilelse og håpløshet som kunne knekke den beste vilje, og samtidig en mattende sorg over hvor dårlig vi stod i den ulike kamp !
30.En ny inflasjonsbølge og et næringsliv hvor den nåværende vekst, optimisme og nyskapning vil bli avløst av stagnasjon og håpløshet.
Le tue ultime ricerche