Norvegese-Inglese traduzione di finne seg

La Traduzione della parola finne seg da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

finne seg in inglese

finne seg
situasjonverbo find oneself
Termini derivati da finne seg
Esempi con traduzione
Jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.
Hvor enn du går, vil du aldri finne et bedre sted en ditt eget hjem.
Jeg kan ikke finne noen feil med teorien hans.
Den kortklipte plenen er vakker sett med øynene til et folk med en nedarvet tendens til å finne glede ved tanken på et velholdt beitelandskap.
Ingenting er enklere enn å finne feil ved andre.
Toms hus er lett å finne.
Tom klarte ikke å finne et sted å parkere.
I denne boken vil du finne svar på disse spørsmålene og få noen konkrete tips.
Det var aldri vanskelig for oss å finne noe å snakke om.
Dessverre kan jeg ikke finne denne artikkelen.
La oss finne et annet sted å gjemme dette.
Klarer du å finne veien hjem?
Hvor kan jeg finne nøkkelen til ditt hjerte?
De håper de kan klare å finne en godt betalt jobb.
Oversetterens oppgave består i å finne den effekt i sitt språk som vekker et ekko av originaler; ekkoet på oversetterens språk må også gi en gjenlyd av verket, gjenlyd av det fremmede språk.
Jeg skulle ønske jeg kunne finne noe å lese om de kollektivene substantivene i norsk, eller kanskje dansk.
Inn i grotter kan en finne dryppsteiner, mineraler, plante og dyreliv.
De hadde et gammeldags system som de har flikket på i årevis og det ble mer og mer vanskeligere å finne kompetansen til å videreutvikle det.
Ønsker du å finne din livsoppgave? Lev din lidenskap!
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Fotballen begynte å finne seg selv igjen denne dagen, 19. mai 1984.
2.(New York Times) Det er ikke lett å finne seg til rette i sitt nye hjemland for de mange jøder som har emigrert fra SovjetUnionen til Israel.
3.Alle som tråkker opp nye stier,må finne seg i å møte skepsis.
4.Byfornyelsen har her en markedsvirkning som trolig vil gjøre det vanskelig å skaffe nok erstatningsleiligheter, og enda vanskeligere kan det bli for ressurssvake beboere som må finne seg bolig på egen hånd, mener de.
5.Både av strategiske og økonomiske årsaker må regimet stort sett finne seg i å klare seg med hva de har idag.
6.Dere har jo 50 prosent chanse til å vinne, vi har bare fem, sa Benedicte Adrian til de norske fotballvennene, vel vitende om at Norge må finne seg i å stille i en outsiderposisjon i finalen.
7.Dersom Kirken bruker trusler eller gjennomfører oppsigelser for å få folk til å lukke sin munn i livssynspørsmål, vil Landsorganisasjonens juridiske kontor øyeblikkelig ta saken opp dersom en fagforening henvender seg til oss, sier Nandrup Dahl, som imidlertid understreker at Hognestad nok må finne seg i kritikk og bli satt på plass, eventuelt godta en arbeidssituasjon han ikke liker.
8.Det det gjelder er å få kunstneren til å finne seg tilrette.
9.Det hevdes stadig at norske rederier må finne seg interessante nisjer i skipsfarten ?
10.Dette er et typisk eksempel på stereotopi, kvinnen sitter der med kjevla og venter på sin mann, og hvis han ikke innfinner seg til avtalt tid, må han finne seg i å bli møtt med voldelige midler.
11.Dyreparken vil nødig fremstille Julius som klovn, og gjøre det vanskeligere for ham å finne seg tilrette blant de andre sjimpansene.
12.Jeg er sliten, kona er sliten og arbeidsgiveren er oppgitt, sier den sindige Vikingkapteinen som nå må finne seg i å bli utpekt til omkampens joker," redningsmannen" er ordet som stadig går igjen.
13.Jeg godtar selvsagt ikke tanken om at jeg deltar i en ufølsom regjering og tror heller ikke presidenten ville finne seg i å lede en slik administrasjon.
14.Lærerne må i større grad finne seg arbeide utenfor skolen.
15.Mannen må finne seg en ny rolle å være mann i.
16.Men også det partiet må finne seg i å bli bedømt på bakgrunn av den politikk det fører og de resultater det oppnår når det har makt til å sette sine forslag ut i livet.
17.Når kommunen må effektivisere og spare, må også skolens folk finne seg i å bli behandlet på samme måte som andre kommuneansatte.
18.Når man først" beveger seg på støtteveien", kan det ikke være betenkelig at en avis som flere ganger begår overtramp må finne seg i at videre støtte må vurderes påny.
19.Russerne må finne seg i å akseptere yttringsfriheten i et demokratisk samfunn, blir det understreket overfor Aftenposten.
20.Sovjetrusserne får finne seg i å være favoritter, men dagens utgave av ungdomslandslaget er såpass bra at vi ikke behøver å stå med luen i hånden for noen, sier Ulandslagets trener Egil" Drillo" Olsen foran onsdagens nøkkeloppgjør på Fredrikstad stadion.
21.Studentene som kommer til Cairo, har problemer med å finne seg et sted å bo, penger til lærebøker, til mat, venner, kamerater som kan veie opp for savnet av slekt og venner hjemme i landsbyen.
22.Verftene må finne seg nisjer i markedet samtidig som de må bli mer i stand til å konkurrere internasjonalt.
23.29åringen åpnet efter eget skjønn så hardt han kunne, men måtte likevel finne seg i at foranstartende Oddvar Brå hadde 10 sekunders ledelse allerede efter den første kilometeren.
24.500 000 offentlig ansatte vil neppe lenger finne seg i å bli ført bak lyset, sa Skuggedal.
25.Alle er enige om at man får finne seg i å bli veid og målt.
26.Alle lot til å finne seg vel tilrette og vandret for det meste omkring og hilste på kjente fra sist sommer.
27.Alle søkere må finne seg i å bli vurdert i form av inngående undersøkelser, intervjuer osv., og langtfra alle ektepar får innvilget sin adopsjonssøknad.
28.Anne Lyssand ser endelig ut til å finne seg til rette i BSK.
29.Antagelig som den første i historien må en serieleder finne seg i å bli kritisert for kjedelig fotball.
30.Arme dyr som står i" underetasjen" og må finne seg i det som kommer fra oven av både vått og tørt fra dyrene på øverste lasteplan.
Le tue ultime ricerche