Norvegese-Inglese traduzione di nedtegne

La Traduzione della parola nedtegne da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

nedtegne in inglese

nedtegne
allmennverbo commit to paper, writing, note down
Altri esempi
1.Jeg ser det som min fremste oppgave på min måte å nedtegne saudiarabiske tradisjoner, ikke minst hva klesdrakter angår.
2.Alle som føler at de har noe å bidra med når det gjelder å nedtegne nye eventyr, er hjertelig velkommen.
3.Hun synes det er spesielt viktig at det gjøres, for hun er den eneste kunstner som virkelig går bevisst inn for å nedtegne tradisjoner både i klesveien og i arkitekturen Saudiarabisk kultur i hele sin bredde er representert på hennes malerier, som hun også viste på en stor utstilling i London i 1982.
4.I løpet av det fem timer lange rettsmøtet torsdag rakk man bare å nedtegne forklaringen til 41åringen.
5.Kaptein Dahl sa i retten at han førte skipsdagbok mens" Germa Lionel" lå til kai i Tripoli, men at han av frykt for represalier ikke turde nedtegne alt det som skjedde i skipets offisielle papirer.
6.Mens fotoalbumet oftest viser familiens ferier, høytider og merkedager er det mer alminnelig å nedtegne daglige betraktninger, problemer og reaksjoner i en dagbok.
7.Spurte Espen og skjelte over mot Linn som triumferende var i ferd med å nedtegne et langt og vanskelig navn.
8.hadde nemlig nilest aviser og kunne derfor med en gang nedtegne hva mange unnlater å betale.
9.Igjen utnyttet han den geniale ideen å nedtegne notene i et lettfattelig siffersystem.
10.Lesningen har skaket meg slik at jeg har funnet det nødvendig å nedtegne mine inntrykk.
11.Men nettopp ovennevnte forfatter og bilhistoriker Peer Gretland (som nå forøvrig holder på med å nedtegne Bertel O. Steen A / S firmahistorie, som går helt tilbake til 5. januar 1901) har funnet ut at det må være Hans Torgersen Vestby.
12.Michelets bidrag til å heve norsk presses renomme ved den anledning var å henvise stoff og bilde til papirkurven, samt nedtegne episoden til bruk i mer litterær form senere, til glede for eftertiden.
13.Statsråden ba derfor meg om å nedtegne forklaringen fordi jeg hadde vært tilstede under avhøret.
14.Tenk om hun nå kunne nedtegne sine erindringer om det kulturliv hun har tjent og inspirert - det ville bli spennende historie !
15.Trollmenn skulle nedtegne sine hemmelige oppskrifter med ravneblod, og heksene kunne spre pest og sykdom ved hjelp av ravnevinger.
Parole simili

 
 

nedtegne come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(Å) nedtegnenedtegnendenedtegnet
Indicativo
1. Presente
jegnedtegner
dunedtegner
hannedtegner
vinedtegner
derenedtegner
denedtegner
8. Perfetto
jeghar nedtegnet
duhar nedtegnet
hanhar nedtegnet
vihar nedtegnet
derehar nedtegnet
dehar nedtegnet
2. Imperfetto
jegnedtegnet
dunedtegnet
hannedtegnet
vinedtegnet
derenedtegnet
denedtegnet
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
jeghadde nedtegnet
duhadde nedtegnet
hanhadde nedtegnet
vihadde nedtegnet
derehadde nedtegnet
dehadde nedtegnet
4a. Futuro
jegvil/skal nedtegne
duvil/skal nedtegne
hanvil/skal nedtegne
vivil/skal nedtegne
derevil/skal nedtegne
devil/skal nedtegne
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
jegvil/skal ha nedtegnet
duvil/skal ha nedtegnet
hanvil/skal ha nedtegnet
vivil/skal ha nedtegnet
derevil/skal ha nedtegnet
devil/skal ha nedtegnet
Condizionale
5. Condizionale presente
jegville/skulle nedtegne
duville/skulle nedtegne
hanville/skulle nedtegne
viville/skulle nedtegne
dereville/skulle nedtegne
deville/skulle nedtegne
12. Condizionale perfetto
jegville/skulle ha nedtegnet
duville/skulle ha nedtegnet
hanville/skulle ha nedtegnet
viville/skulle ha nedtegnet
dereville/skulle ha nedtegnet
deville/skulle ha nedtegnet
Imperativo
Affermativa
dunedtegn
viLa oss nedtegne
derenedtegn
Negativa
duikke nedtegn! (nedtegn ikke)
dereikke nedtegn! (nedtegn ikke)
Le tue ultime ricerche