Norvegese-Inglese traduzione di oppdaget

La Traduzione della parola oppdaget da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

oppdaget in inglese

oppdaget
hemmelighetaggettivo discovered
  fattningstalentsostantivo realization
  hemmelighetsostantivo detection, discovery
  vitenskapsostantivo breakthrough, discovery
  formålsostantivo find, discovery, finding
Sinonimi per oppdaget
Esempi con traduzione
Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.
Han oppdaget en ny stjerne.
Folk priser ofte Kristoffer Columbus for alle landene han oppdaget, men hans mange undersjøiske oppdagelser er helt ukjente for de fleste.
Jeg oppdaget at sykkelen min var borte.
Jeg oppdaget at bilen min var borte.
Jeg oppdaget at buret var tomt.
Jeg oppdaget at glasset var tomt.
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Brae Alpha" sendte ut tre båter for å sjekke.Stor var forbauselsen,forteller radiotelegrafisten, da de oppdaget to åpne båter bemannet med tre kvinner og tre menn midt ute i Nordsjøen, båter uten kart og kompass og motor som kom seg frem ved hjelp av seil og årer.
2.Den forskningen jeg selv har gjort på dette området, for syv eller åtte år siden, og som jeg har snakket med flere kjemikere og kunstnere om, får meg til å tro at selv om vi antar at en substans mer følsom enn sølvklorid er blitt oppdaget, ville man fremdeles ha store problemer med å fremstille de mest perfekte av alle tegninger.
3.Feilen er ikke å feile, men å bli oppdaget" ?
4.Fienden" har oppdaget plassen.
5.Har vi ikke oppdaget det ?
6.Kristin Lavransdatter" oppdaget vi imidlertid til vår store glede, i nydelig rosa omslag i en parisisk bokhandel forleden, sammen med andre nyutgivelser av utenlandsk litteratur, fra forlaget Stock.
7.Pacific Protector"s nødsignaler ble oppdaget av det greske tankskipet" Ioannis Colulouthros", og et amerikansk fly gjorde den amerikanske marinen oppmerksom på angrepet.
8.Selv om kulturbudsjettene... stort sett har vært strammere i 80årene enn under opptrappingen i 70årene, er det visst bare kultursektoren som ikke har oppdaget at de gyldne vekstår nå er over.
9.Stoffskiftesykdommen phenylketonuri ble oppdaget av den norske legen Asbjørn Følling i 1934.
10.Trefeller" er den titel han velger å utstyre seg selv med, og arbeidsplassen er som regel havene til folk i Oslodistriktet, på kort varsel når de har oppdaget at den gamle store eika truer med å knuse huset i neste stormkast.
11.Trege" sarpinger oppdaget plutselig at de hadde fått et lag av mesterskapskaliber, og bak sto Beckman og nørte opp i entusiasmen ved å innføre sambarytmer i iskalde Sparta Amfi og ved å blande seg med alt folket, først og fremst på restaurant Forum.
12.Vidnet hadde sett inn i bilen hvor slåsskampen pågikk, men trakk seg tilbake da han oppdaget at et pistolløp pekte mot ham.
13.(NTBReuterAFP) Det er ikke oppdaget tegn til radioaktiv forurensing i havet der det franske lasteskipet med 450 tonn radioaktiv gass gikk ned lørdag, opplyser franske myndigheter.
14.(New York Times) Arkeologer i Florida har oppdaget to menneskehjerner, som anslås å være 7000 år gamle, og som er bortimot helt intakte.
15.Matematikk for millioner" het den første boken jeg leste da jeg oppdaget at matematikk virkelig var spennende greier.
16.Beklagelig at turister skal bli utsatt for innbrudd i Oslo, sier politioverkonstabel Svein Bruun, som var på åstedet kort tid efter at innbruddet ble oppdaget ved 8.30tiden imorges.
17.Da oppdaget jeg at min far var sjalu.
18.Da svindelen ble oppdaget sendte vi ut brev med en påminnelse til 33åringens kunder at de sto med restanser i våre regnskaper.
19.De fleste som får strupekreft kan - hvis svulsten blir oppdaget på et tidlig tidspunkt - greie seg med røntgen og cellegiftbehandling, opplyser Hall.
20.De fleste unngår å bli oppdaget fordi de kuttet ut steroidbruken for trefire måneder siden.
21.De skadene vi ser på skogbestanden flere steder i Agder, oppdaget jeg første gangen i Kvinesdal i 1978.
22.De tilfellene av industrispionasje som er oppdaget her i landet, utgjør bare toppen av et isfjell.
23.Det ble oppdaget store unøyaktigheter i oppgavene.
24.Det er første gang at disse fibrenes likhet er oppdaget.
25.Det er oppdaget en 700 meters naturlig tunnel mellom Kalfaret og Sandviken i Bergen.
26.Det finnes vel noen som vil si det slik, som ikke har oppdaget at Norge ikke slutter ved Trondheim og at Melbu i de siste år har utviklet seg til å bli en levende og viktig kulturmøteplass mellom våre to land.
27.Det var mandag kveld de første containere fra den eftersøkte lasten ble oppdaget ved hjelp av ekkolodd.
28.Efter Maria Quislings dødsfall i 1980 oppdaget hennes personlige rådgiver og jeg en ulåst kjøkkendør hvor heller ikke dørlenken var i bruk.
29.Efter at myndighetene i Thailand for alvor oppdaget at de selv hadde et narkotikaproblem å hanskes med, er det blitt lettere å arbeide med prosjekter for å få de fattige bøndene i" det gylne triangel" til å legge om sin produksjon til matnyttige vekster.
30.Efter et titall opplagte forsøk på brannstiftelse de siste månedene er vi hellig overbevist om at brannen inatt ble påsatt, sier Bjørn Landgraff, som bor i Bogstadveien 27 og som slo alarm da han like før midnatt oppdaget voldsom røkutvikling i leiegårdens baktrapp.
Le tue ultime ricerche