Norvegese-Inglese traduzione di oppstilling

La Traduzione della parola oppstilling da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

oppstilling in inglese

oppstilling
trykkingsostantivo layout
  millitærisksostantivo deployment, stationing
Sinonimi per oppstilling
Termini derivati da oppstilling
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.18.45 Oppstilling og utmarsj.
2.Alle utfartsveier ble bevoktet samtidig som politipatruljer tok oppstilling i sentrale veikryss.
3.Brannvesenet på Kastrup samt ambulanser stod likevel utrykningsklare under landingen, men rykket aldri ut for å ta oppstilling langs rullebanen.
4.Da de hadde gnidd søvnen ut av øynene, så de at soldater, bevæpnet med automatvåpen og i fullt kamputstyr, hadde tatt oppstilling i gatene.
5.Dagen ble feiret på vanlig måte med oppstilling og parademarsj.
6.Danske sosialpedagoger har påpekt at et forbud mot oppstilling av spilleautomater på offentlige steder kanskje ville være en vei ut av problemet.
7.De tok oppstilling utenfor Arbeidskontoret i Trondheimsveien 2 for å synliggjøre at man mener at vel 300 ansatte ved sosialetaten vil bli ledige dersom finansrådmannens budsjettopplegg vedtas.
8.Den første antydning om den nye maktkonstellasjonen i Kreml ble gitt igår kveld da medlemmene av politbyrået nok en gang tok oppstilling ved Jurij Andropovs båre for å vise den avdøde Sovjetlederen den siste ære foran dagens begravelse.
9.Denne gang tok Kohl, uten noen antydning til smil, oppstilling på gulvet, og avviste dessuten fotografenes anmodning om å gjenta det tradisjonelle velkomsthåndtrykk.
10.Det eneste vi vet om sjåføren som beskjedent har tatt oppstilling bak i bilen, er at efternavnet hans var Berntsen.
11.Det er foretatt en oppstilling av Fred. Olsenselskapenes kjøpekurser i gjennomsnitt i 1983 sammenlignet med gjennomsnittet i januarapril 1984.
12.Det er første gang naturvernrådet har laget en slik oppstilling, og meningen er at den skal revideres med fire års mellomrom.
13.Det hender at det blir oppstilling mer enn bevegelse, men instruktøren, Pål Løkkeberg, har gjort en formidabel innsats, både i sceniskhånverksmessig forstand, i utformningen av de enkelte roller og i arbeidet med tilretteleggelse og oversettelse av teksten.
14.Det skal bli godt å stå opp om morgenen uten å tenke på støvelpuss og oppstilling.
15.Dette er imidlertid ikke stedet for ressursanalyser eller oppstilling i den populære kø til Norges oljepenger.
16.En dag i 1957 tok åtte hester og ryttere oppstilling på Stortorvet, og satte i full galopp gjennom Torvgaten for å spre urostiftere.
17.En oppstilling viser at observasjonene er konsentrert i fire hovedområder, nemlig ØstFinnmark, Troms med Andfjorden, Vestfjorden / Ofotenbassenget og på Vestlandet i farvannet Sognefjorden til og med Ryfylkefjordene.
18.For avstandene er store og veiene ukjente og vi må rekke båten kl. 11.00 (oppstilling en time før).
19.Fra Moskva melder Associated Press at politiet nå har tatt oppstilling utenfor leiligheten til kvinnen som i forrige uke fortalte vestlige reportere at Sakharov hadde innledet en sultestreik, for å bringe også henne til taushet.
20.Gunnar Nilsen tok oppstilling utenfor en butikk som solgte sprellemenn og solgte til lavere pris enn forretningen.
21.Heidi som hadde tatt oppstilling på Fornebu med en stor velkomstplakat, hadde fått avtale med sikkerhetstjenesten om å overrekke blomster til den kongelige gjest.
22.Håper derfor følgende oppstilling gir svar på endel av Folkestads påstander.
23.I Akergruppens tilfelle var det prisjusterte driftsresultat bare 4,4 prosent av hva driftsresultatet var efter tradisjonell oppstilling, og resultatet før årsoppgjørsdisposisjoner var 65 prosent av det tradisjonelle, efter justeringen.
24.I april 1955 fikk han sine medarbeidere til å lage en oppstilling som blant annet viste at Jahre ved flere tilfeller skulle ha gått utover Norges Banks tillatelse når det gjaldt valutaoverføringer.
25.I gatene rundt hadde mange tatt oppstilling flere timer før prosesjonen startet.
26.I sin rikholdige" hva skjer" avdeling får man en oversiktlig, lettfattelig og grei oppstilling av hva man kan ta seg til i storbyen.
27.I teatrets ånd er kanskje enda mere UllaMari Brantenbergs høyst originale oppstilling i studioscenens foyer, hvor sterkt reflekterende materialer skal undergis et lyskinetisk spill.
28.I vår oppstilling tirsdag hadde vi notert 24 Ahester av 65 startende hester, og av disse 24 vant 5.
29.Juryen mener at de årsberetninger som er innsendt til konkurransen, stort sett tilfredsstiller de krav som profesjonelle årsberetningslesere kan stille når det gjelder oppstilling av regnskap, analyser osv.
30.KVINNER representerer de sterkeste koloristiske innslag også i maleriet, Hilde Vemrens oppstilling ved siden av Willibald Storns myke" Lek" og Therese Nortvedts" ville" portrett danner ett slikt blikkfang på utstillingen.
Le tue ultime ricerche