Norvegese-Inglese traduzione di sakte

La Traduzione della parola sakte da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

sakte in inglese

sakte
allmennverbo decrease
Sinonimi per sakte
Termini derivati da sakte
Anagrammi di sakte
Esempi con traduzione
En fløyte lød, og båten begynte sakte å forlate havnen.
Den gamle damen gikk sakte oppover åsen.
Hun lukket øynene sakte.
Hun vridde om dørhåndtaket sakte.
Altri esempi
1.Det blir vel til at jeg reiser ut, kommer det sakte.
2.Det skremmende er ikke at vesttyskerne gikk så fort, men at vi gikk så sakte.
3.Det var dengang flyene gikk sakte og man hadde god tid.
4.Det var ikke bare stas, sier han sakte.
5.Efterhvert som feilene oppstår og ikke rettes, vil summen av forsinkelser på grunn av sakte fart bli betydelig.
6.Flere plantevernmidler og industrikjemikalier blir miljøgifter når de er fettløselige og brytes sakte ned.
7.For å si det populært, så var problemet vårt ifjor at det gikk fort da vi rodde sakte, mens det gikk sakte da vi trodde vi rodde fort.
8.Her går det så sakte at jeg kan bruke stativ, kommenterte fotografen.
9.Jeg er et lite menneske her på Jorden som tenker og føler slik jeg gjør, men når andre skal bestemme hele tiden tror jeg viljen sakte dør, synger Hanne.
10.Jeg frykter også at den gryende selvfølelse som beboerne på Grønland sakte begynner å få igjen, kan få et kraftig tilbakeslag hvis gårdene rives.
11.Jeg trener for å styrke muskulaturen rundt, og det går fremover, men sakte, slår Hilde fast.
12.Kosmetologen beveger elektrodene sakte over kundens ansikt.
13.Nei, så sakte gikk vi ikke, svarte Tor Håkon.
14.Og i dine voldsscener i sakte film er du påvirket av Sam Peckinpah ?
15.Rettsapparatet i Italia arbeider svært sakte, sier Ludina Barzini.
16.Romstasjonen vil, som" Skylab", sakte, men sikkert nærme seg jordatmosfæren igjen i sin bane rundt Jorden.
17.Vi håper da det vil hjelpe å få bedre ledere - om det enn vil gå sakte.
18.Vi ønsker heller å gå litt sakte frem, enn for raskt, sier Skånland.
19.10 000 meter pr. sakte vals - iallfall var det slik vår medarbeider opplevet årets Sentrumsløp.
20.70 års prikkfri kjøring hadde 91 år gamle Lillian Sloman bak seg da hun igår ble fradømt førerkortet som straff for å ha kjørt for sakte.
21.Alfaset gård tilhører kommunen, og jeg visste allerede da jeg overtok at driften sakte, men sikkert ville avta.
22.Alt er selvfølgelig relativt ;" buttet imot" for Lewis betyr ikke at det gikk sakte !
23.Arbeidet med nye planer og oppdatering av eldre planer går for sakte.
24.BBC taper sakte, men sikkert seere til de uavhengige selskapene, og hevder at det er nødvendig med en 41 prosents økning i lisensavgiften for å kunne konkurrere om seernes gunst.
25.Bankene er for tiden gjenstand for kritikk fordi det angivelig går for sakte å få ned utlånsrentene.
26.Blant annet endrer det sosiale miljø seg sakte, sier Arvid Hansen.
27.Båten var tom og gikk for sakte fart med dorgesnøre ute.
28.D / S" Alta" fikk få passaserer, men folketallet i grubegangen økte til 3500, sakte men sikkert.
29.Da har solen såvidt gått, og sneen skifter sakte farve, den kjølner for øynene.
30.Da skal Kongsbergmannen, ifølge tiltalen, i sakte fart ha kjørt ned en 19 år gammel pike.
Parole simili

 
 

sakte come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(Å) saktesaktendesaktet
Indicativo
1. Presente
jegsakter
dusakter
hansakter
visakter
deresakter
desakter
8. Perfetto
jeghar saktet
duhar saktet
hanhar saktet
vihar saktet
derehar saktet
dehar saktet
2. Imperfetto
jegsaktet
dusaktet
hansaktet
visaktet
deresaktet
desaktet
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
jeghadde saktet
duhadde saktet
hanhadde saktet
vihadde saktet
derehadde saktet
dehadde saktet
4a. Futuro
jegvil/skal sakte
duvil/skal sakte
hanvil/skal sakte
vivil/skal sakte
derevil/skal sakte
devil/skal sakte
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
jegvil/skal ha saktet
duvil/skal ha saktet
hanvil/skal ha saktet
vivil/skal ha saktet
derevil/skal ha saktet
devil/skal ha saktet
Condizionale
5. Condizionale presente
jegville/skulle sakte
duville/skulle sakte
hanville/skulle sakte
viville/skulle sakte
dereville/skulle sakte
deville/skulle sakte
12. Condizionale perfetto
jegville/skulle ha saktet
duville/skulle ha saktet
hanville/skulle ha saktet
viville/skulle ha saktet
dereville/skulle ha saktet
deville/skulle ha saktet
Imperativo
Affermativa
dusakt
viLa oss sakte
deresakt
Negativa
duikke sakt! (sakt ikke)
dereikke sakt! (sakt ikke)
Le tue ultime ricerche