Norvegese-Inglese traduzione di skjebne

La Traduzione della parola skjebne da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

skjebne in inglese

skjebne
allmenn? fate
Sinonimi per skjebne
Termini derivati da skjebne
Parole simili

 
 

Wiki
Skjebne eller lagnad referer til en forutbestemt rekke av hendelser. Det kan være å forstå som en forutbestemt framtid, enten det er generelt eller for et enkeltindivid. Skjebne er sammenheng eller konsept som baserer seg på en tro eller en overbevisning at det er en bestemt naturlig orden i universet.

Altri esempi
1.Amor fati - elsk din skjebne" heter det i det kjente diktet som skulle gi en slags erkjennelsesmessig avrunding.
2.Chemical Rubi" har ligget i arrest i Lagos siden 10. mai. Igår ble den norske ambassaden i Lagos informet om at spørsmålet om skipets skjebne er kjørt helt til topps i Nigerias politiske ledelse.
3.Da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke kjenner, og hogge ham ned og la ham dele skjebne med de vantro.
4.Eftersom jeg er berøvet alle rettigheter i leiren, kan min skjebne besegles i straffecellen.
5.En skjebne verre enn døden"bølgen har lagt seg nå.
6.Kristne grunnverdier" er ifølge min definisjon verdier som efter vår kirkes lære er avgjørende for menneskenes evige skjebne : evig salighet eller evig pine.
7.Med dette Luthersitatet fikk pastor Hans Bratterud siste ord i straffesaken mot ham før retten torsdag formiddag trakk seg tilbake for å avgjøre pastorens skjebne.
8.Riktignok skal partiorganisasjonen ligge" i forkant" - og det gjør den - fastslo Benkow, men det kan ikke herske tvil om at Høyres skjebne som parti foran stortingsvalget neste år er uløselig knyttet til hva Regjeringen gjør eller ikke gjør.
9.Vi bør stelle oss slik at Nicaraguas myndigheter forstår at det er i deres beste interesse å knytte sin skjebne til den demokratiske, den frie del av verden, og ikke den totalitære.
10.Vinden blæser..." er et livsløp i sterk konsentrat, biter av en utvikling og en skjebne som med megen litterær dyktighet er føyet sammen til et hele.
11.(AP) Tilfellet Andrej Sakharov er blitt en sak i Vesten fordi hans skjebne har skapt tvil om de menneskerettigheter som er garantert i Helsingforsavtalene, sa frankrikes president Francois Mitterrand under en bankett i Kreml torsdag kveld.
12.(IPS / Mario Osava) - Ingen flere Cubataos, er krigsropet blant brasilianske miljøvernfolk som nå har mobilisert for at ingen flere byer skal lide samme skjebne som Cubatao, Brasil største industrisenter og mest forurensede by.
13.De sovjetiske myndigheter har ikke gitt troverdige opplysninger om Sakharovs skjebne det siste halve året, sa Frantisek Janouch, formann i styret for Charta 77bevegelsen, på en pressekonferanse arrangert av Den norske Helsingforskomite i går.
14.Dere synes å være mer opptatt av indianernes skjebne i Nicaragua, enn i Guatemala ?
15.Det kommende år vil avgjøre hvilken skjebne New Drama skal få, sier Gunnar Refsdal, Ole Jan Rimstad, Per Arne Strandbakken og Thomas Syqveland.
16.Dette er et bilde på Kristi skjebne, men også på de menneskelige lidelser i vår verden, sier Sparre, og tenker på sine venner bak jernteppet.
17.En gripende skjebne gjort levende med eminent skrivekunst, var karakteristikken Snorre Evensberget gav Torill Thorstad Haugers" Krestiane Kristiania".
18.Ethvert land på det amerikanske kontinent må gjøre sitt ytterste for å unngå krig ved å respektere og forsvare folkenes suverne rett til å avgjøre sin egen skjebne og ved å motsette seg intervensjoner av enhver type.
19.Hvis amerikanerne og britene blander seg inn på Iraks side, vil de lide en enda verre skjebne her, tordnet han.
20.Høyres, Kristelig Folkepartis og Senterpartiets skjebne er uløselig knyttet til Regjeringens skjebne.
21.Jeg fikk høre at å bli tatt under fluktforsøk i tysk uniform som var laget i leiren, ville ende med den verst tenkelige skjebne.
22.Jeg hadde også lyst til å gjemme meg i skogen, sa Sørli, som til mager trøst delte skjebne med mange store.
23.Jeg tror det her dreier seg om en tragisk skjebne, en intellektuelt og menneskelig ubrukt kvinnebegavelse.
24.Kan ikke lekesentrene komme inn under en annen ordning slik at man slipper å bestemme deres fremtidige skjebne på nytt hvert eneste år ? undrer Estelle Bakkevig.
25.Men er det ikke vanskelig å synge en slik rolle, som innebærer så mye sorg og elendighet - hun lider jo egentlig en grusom skjebne ?
26.Nybygget lider samme skjebne som Konserthuset det ligger inneklemt mellom andre hus.
27.Nå vil vi også inn i diskusjonen om Sjømannsskolens videre skjebne.
28.På grunn av de udiskutable bånd disse barna har til USA, er deres skjebne vårt anliggende sa Shultz.
29.Samtaler jeg skal ha med den nye fotballedelsen i Strømsgodset, vil avgjøre min videre skjebne i klubben.
30.Samtidig er vi livredde for laksens skjebne, vårt eneste attraktive middel for å lokke ferifolk til bygda og et livsviktig trivselsmoment for de av oss som bor og arbeider her.
Le tue ultime ricerche