Norvegese-Inglese traduzione di spenn

 
 

Altri esempi
1.Afrikas fortid og nåtid, hele det store spenn og mangfold i afrikanske kulturer, vises nå ut i Etnografisk museum.
2.De store linjene manglet til en viss grad tyngde, og det store spenn i musikken uteble.
3.Den demonstrerer også i ekstrem grad at teater i sin egenart er romkunst, en tredimensjonal visualitet som i seg selv skaper et spenn å gå inn i.
4.Den er adskillig mykere og har mindre spenn enn de skiene som brukes av eliteløperne i dag.
5.Denne gangen er nok ikke historien like lattervekkende vill, men så har den til gjengjeld en varme og et spenn mellom det morsomme og den dype sorg over at det ufattelige kan skje, at barn kan dø.
6.Der er spenn og fantasi i hennes enkle og særpregede stil.
7.Derved har jeg fått oppleve på nært hold det mektige spenn i en natur der hav og land inngår en fruktbar symbiose, tilværelsens dobbelthet som skjerper ditt tvisyn.
8.Det blir et spenn fra Amalie Skram og Camilla Collett til Cecilie Løveid og andre gode navn fra vår egen tid.
9.Det dreier seg om formering av gjærceller og utvikling av karbondioksyd og alkohol (som forsvinner under steking), modning av gluten til blærer og tråder og spenn i deigen, og forvandling av seig masse til elastiske emner i stadig bevegelse.
10.Det er et spenn og et nivå i nordisk teater for barn og unge.
11.Det er idag et vidt spenn både når det gjelder kurstyper, nivåer og samarbeidspartnere.
12.Det er programmer med vidt spenn - fra oljevirksomhetens innflytelse på norsk økonomi til Kittelsenillustrerte folkeeventyr, fra Edvard Munch til samekultur og norsk minoritetspolitikk.
13.Det spenn av energiproduksjonsmuligheter som åpner seg i et fjernvarmenett er mange.
14.Dette gir forestillingen et spenn hvor de to damer både spiller med og mot Emil Olsen.
15.Et tallrikt og forventningsfult publikum fikk oppleve en helstøpt musikkaften med spenn fra barokken til vår egen tid.
16.Flytt de godt etablerte og organiserte profesjonene fra førersetet og spenn dem fast i skjekene !
17.Hos vår maler blir det i større grad et spill - et spenn - mellom det ornamentale og det naturalistiske.
18.I disse dager legges det i bokhandlene landet over ut hundretusener av skolebøker, i et spenn fra første klasse i grunnskolen til siste klasse i den skole som av ubegripelige grunner er omdøpt fra gymnasium til videregående.
19.I et forbløffende spenn mellom idrett og kunst, mellom show og ballett, oppviser John Curry og hans ensemble notoriske prestasjoner i skjønnhet.
20.Jo, lengre spenn, desto mindre tåler taket, hevder ekspertene.
21.Petit Chateauvinene fra 1979 har allerede vært på markedet i totre år, men først nå kan man finne det store spenn i variasjoner.
22.Puls i hundre og nerver i spenn.
23.Spenn fast beltene...
24.Spenn på deg skiene, og bli med Langtrampen på tur.
25.Temanummeret er illustrert med bilder av kvinnelige idrettsutøvere med stort spenn i tid og stil : fra en skjønnhet av en vektløfter, utført i mosaikk i 3. århundre, til en freestyle skiløper i svimlende kollbøtte.
26.Til tross for det veldige spenn i tid og rom, får fremstillingen et enhetlig, sammenhengende preg.
27.Vel overveiet trakk han opp verkets konturer og klargjorde omhyggelig de mange viktige detaljer uten at dette skygget for de store dynamiske spenn.
28.Dette spenn i motiv rommer Havigs liv - like fra den utilnærmelige selvhevder og hensynsløse individualist til demaskeringen av hans egen gudsfiendske menneskenatur i møte med den lidende Kristus.
29.Dette skal bli en bok med stort spenn ! sier han med eftertrykk.
30.Praktisk å kunne ty til bilder som passer til humøret der og da, smiler hun og gir dermed en forklaring på det store spenn av motiver hun viser på utstillingen.
Le tue ultime ricerche