Norvegese-Inglese traduzione di syklus

La Traduzione della parola syklus da norvegese a inglese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

syklus in inglese

syklus
allmenn? cycle
Sinonimi per syklus
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Jerngress" er tredje, uavhengige bok i en syklus med handling fra depresjonstidens, 1930årenes, Albany - hovedstaden i delstaten New York og forfatterens elskede hjemby.
2.De som har regelmessig menstruasjon, vil efterhvert finne ut at syklus varer et bestemt antall dager.
3.Av VMkandidatene i inneværende syklus er det dermed bare filippineren Torre som savnes på denne listen over de 20 fremst rangerte.
4.Behandlingen kan gis enten i form av på den ene side østrogentabletter og i tillegg i 810 dager av progesteron i hver måned, eller behandlingen kan gis i en enkelt tablett daglig i en syklus på 28 dager.
5.Den siste omgang av omfattende utslettelse skjedde for 11 millioner år siden, og det betyr at neste syklus vil intreffe først om 15 millioner år.
6.Det forlød mot slutten av forrige uke at det var to konkurrenter igjen, Tunström og Lassi Nummi med diktsamlingen" Kaksoiskuva" eller i Bo Carpelans gjendiktning ordrett oversatt med" Dubbelbild" - en syklus om eldre menneskers kjærlighet, en bok som rommer et helt liv med mange aspekter av det å gro sammen med et annet menneske.
7.Det har også vist seg senere at dette inngikk i en langvarig syklus, og ikke var et resultat av varmere vær, kombinert med at stadig større deler av vannet i tilførselselvene gikk til industri og vanningsprosjekter.
8.Det trenger lengre sommere til sin syklus ; til å komme seg efter dvalen, finne make og få unger, oppdra dem og sørge for opplagsnæring til neste vinter.
9.For skuespillerinnen Wenche Medbøe, som stod for den første lørdagsmatine, hadde satt sammen et fint og interessant program med utgangspunkt i Arne Garborgs store syklus" Haugtussa".
10.Hans Magne Græsvold videreførte de mørkere toneganger i sin syklus" Svarte strender", men med en komposisjon som nok var mer ustø og resitativisk.
11.I den siste menneskealder, helt fra Josef Stalins død for snart 31 år siden, har amerikansk politikk overfor SovjetUnionen fulgt en syklus som går i takt med USAs valgperioder.
12.Men dette østasiatiske" Rottens år" har sammenheng med en kinesisk syklus av dyreår der mange hyggelige og nyttige skapninger er med.
13.Selve temperaturmålingen tar halvannet minutt, og ellers kan man når som helt trykke på en knapp og" spørre" når i syklus man befinner seg.
14.Tanken om en syklus av masseutslettelse bringer på bane spørsmål som å gjøre med naturens tause virkningsmønster, og betydningen av sjeldne katastrofehendelser i livets gang.
15.Truffaut debuterte i 1959 med" På vei mot livet", den selvbiografiske gutt Antoine Doinel, laget han senere en hel syklus om.
16.Tørkeperioden 197984 er den siste i en meteorologisk syklus som i århundrer har plaget den nordøstlige delen av Brasil, en av den vestlige halvkules karrigste og fattigste regioner.
17.Under vignetten" sett innenfra" vises utførte arbeider i en brukers 24timers syklus, fra frokosten til arbeide, skole eller institusjon og hjem til brukeren igjen.
18.Ved å følge nøye med på kalenderen, samt måle kroppstemperaturen hver morgen, kan man kartlegge sin egen syklus og selv avgjøre tidspunktet for eggløsning.
19.Der påpeker hun blant annet verdien av kvinners syklus og samfunnets forsøk på å sykeliggjøre normale tilstander som menstruasjon og graviditet.
20.Det er en syklus på tolv bilder i anselig format malt under mottoet" The right to live in peace".
21.Jeg vet bare at det er vanskelig å begi seg i fjellet uten at vi ufrivillig bryter en eller annen syklus i naturen, uten at vi tilintetgjør et ledd.
22.Med en høyde på 832 km vil den i polar (fra pol til pol) bane sveipe over Jordens overflate med en syklus på 26 døgn.
23.Men vel så naturlig finner jeg det å legge vekt på sagaens mytologiske innhold og gruppere den under Den mytologiske syklus.
24.Peter Brooks syklus på tre forestillinger (" Gudenes rike"," Eksilet i skogen" og" Krigen"), tre ganger vist i sin fulle lengde (ni timer) - gjennom hele natten og under Middelhavets stjernehimmel, er inspirert av og bygget over det indiske eposet" Mahabharata", det største i verden og 15 ganger Bibelens lengde.
25.På grunn av den enorme gjennomslagskraft som den første syklus av hans nøye planlagte forfatterskap fikk, ble han imidlertid overalt utropt til det absurdes profet.
26.Rent psykisk viser det seg at deres tilbakefall i en avvenningsperiode faller sammen med den premenstruelle syklus.
27.Siden Cu Chulainn er helten også i foreliggende fortelling, kunne det være naturlig å plassere også denne innenfor samme syklus.
28.Siden årene er inndelt i en syklus på 12 dyretegn, kommer det et nytt" Vannbøffelens år" om 12 år.
29.Solflekkene varierer i antall, og har en syklus på 11 år.
30.Til slutt ringte operasjefen og spurte om jeg ville ta tre år, fordi de skal sette oppe hele Wagners" Ring"syklus i 1988.
Le tue ultime ricerche