Norvegese-Italiano traduzione di gjerne

La Traduzione della parola gjerne da norvegese a italiano, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

gjerne in italiano

gjerne
generellaltro volentieri, di buon grado
  overbevisningaltro sicuro, certo, senz'altro, va bene, subito
  interjeksjonaltro volentieri
Sinonimi per gjerne
Termini derivati da gjerne
Esempi con traduzione
Jeg vil gjerne snakke med deg om Thomas Aquinas.
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Agonia" har ikke Tarkovskijverkenes majestet, men den har en vitalitet som gjerne vil sprenge seg ut av tvangstrøyen.
2.All erfaring tilsier at Regjeringen må gå foran og satse offensivt - gjerne i samsvar med private og lokale aktører.
3.Bygg opp din selvtillit", handler, som tittelen antyder, om dem som gjerne stiller sist i køen i enhver sammenheng.
4.Cottage" kalte de det gjerne.
5.De finder altsaa, at der er scenisk Virkning i min Tragedie, De vil lade den opføre ?" -" Jeg vilde gjerne, hvis der ikke var rent ydre Grunde, som stillede sig iveien." -" Rent ydre Grunde ?
6.De siste amatører" er en karakteristikk som gjerne går igjen når temaet er orienteringsløpere.
7.Den oppfordringen tar jeg gjerne, få gleder er større enn å bli bedt om å fortelle mer om noe som føles viktig og spennende, og man kan ikke få med alle synspunkter og nyanser i et enkelt intervju.
8.Dersom Moss er interessert, spiller vi gjerne en kamp i Moss i august", var Cloughs budskap.
9.Det heter seg gjerne at det bidrar til å øke aktivitetsnivået og entusiasmen når idrettens tillitsvalgte tvinges til å sørge for økonomien i tillegg til de idrettslige aktivitetene.
10.Du må gjerne tro at du er noe, bare du gjør det klart hvem du er det på vegne av.
11.Elskdegselv"bølgen kan like gjerne føre til rotløse, fortvilte mennesker som til modne, selvstendige individer.
12.Folk må akseptere at det skal koste noe å låne penger", heter det gjerne fra Bankforeningens side i forsvar for det høye rentenivået.
13.Gartneriensemblet" heter den, og uansett hva han sier om at allting er funnet på, gartneriet Olsens Enke er virkelig nok der det ligger på Skøyen, han kan gjerne gi det et annet navn.
14.Hallo Oslo" vil gjerne gjøre oppmerksom på at vi for en tid siden presenterte dansken Knut Andersen som hadde fått bronse for sin ribberull i samme konkurranse.
15.Hvis jeg hadde vært Dag Otto, ville jeg plukket meg ut en av de antatt beste, gjerne topprytteren Laurent Fignon.
16.I den foreliggende situasjon, slik jeg opplever den på det nåværende tidspunkt, vil jeg gjerne si at alle tre er relevante....
17.Jeg foretrekker å stole på uttalelser i radio og fjernsyn - i avisene er det gjerne en penn imellom...
18.Jeg forstår godt de aktives store interesse for saken, likeledes at noen av dem gjerne vil ha et ord med i laget når avgjørelsen skal treffes.
19.Jeg kommer mer enn gjerne tilbake til Norge !
20.Jeg savner forøvrig en rekke dokumenter som jeg gjerne skulle ha sett her...
21.Jeg skulle gjerne sett at den godtroende overlege på Reitgjerdet kunne møte noen av ofrene til KBGs psykiatriske ekspertise.
22.Jeg vil derfor gjerne i aften, når jeg gjennom radio og fjernsyn når frem til så mange, enda en gang takke for all vennlig oppmerksomhet i anledning av min 80årsdag.
23.Junior" som han gjerne kalles blant de mer etablerte, er på plass her i Oberstdorf foran verdens tøffeste hoppturnering, den tyskøsterrikske hoppuken, som en av åtte hoppere på Ludvik Zajc og Steinar Johannessens lag.
24.Kardemomme" ble om og om igjen fremhevet som eksempel under argumentasjonen for at voksne gjerne kan opptre som hovedpersoner i barnedramaer.
25.Kjente ansikter, blandede følelser" blir gjerne betraktet som Strauss beste scenearbeide til nå.
26.Ledige arealer bør bygges ut med boliger, fortrinnsvis småhus og gjerne småindustri og annen miljøvennlig virksomhet, for å øke antallet arbeidsplasser i bydelen og redusere utflytting.
27.Med hjertelig hilsen, Adolf Hitler", skriver Konrad Kujau på papirlapper - med diktatorens" egen" håndskrift - når han oppsøkes i fengslet i Hamburg og gjerne vil vise sine evner som forfalsker.
28.NOK må gjerne få gi hvert særforbund en kvote, men forbundet må selv få ta ut de individuelle utøverne," lyder parolen.
29.Nei, her selger vi gjerne, og helst for enhver pris !
30.New York, New York, its a wonderful town !" hører vi gjerne i glade amerikanske TVshow.
Le tue ultime ricerche