Norvegese-Italiano traduzione di kvarter

 
 

Altri esempi
1.Bare å komme ut på Filipstadveien kan i den verste rushtrafikken ta nesten et kvarter, forteller Hansen, mens han jobber seg gjennom byen med et nytt lass med betong.
2.De som ringer har enten tilbragt mellom et kvarter og en halvtime lenger på bussen enn de egentlig skulle, eller de har stått og ventet på en buss som aldi dukket opp, sier han.
3.Det er fint å bryte opp skoledagen, og det passer jo bra når de fleste forestillingene er cirka tre kvarter lange, slik at de lett kan tilpasses timeplanen.
4.Det var da ikke mye, for jeg har sikkert tapt ett kvarter mot slutten, sa vmesteren, som i nederlagets bitre stund mente å antyde at hun ellers ville vunnet med ni minutter.
5.Drar jeg hjemmefra et kvarter før, er jeg også på jobben klokken 8.00.
6.Man får sagt veldig mye på et kvarter.
7.Når det ligger en mann bundet til en kommode i et kvarter uten at han beveger seg, var det ikke da grunn til å tro at han var død ?, spurte aktor.
8.Vi rapporterte observasjonen til Uttrøndelag politikammer et kvarter efter at den ble ringt inn til lensmannskontoret - nøyaktig slik instruksen sier, opplyser lensmannen.
9.00 holdt seg til et kvarter gjenstod av kampen.
10.20 bak tærer på humøret, men i løpet av første omgangs siste kvarter, følte jeg at vi kom sterkt tilbake.
11.Allerede efter et drøyt kvarter var poengene sikret igår.
12.Arbeid sammen til en deig, og sett den bort i ca. et kvarter.
13.Arrangøren hadde opprinnelig håpet å løse problemet med et for langvarig arrangement iår ved å la maratonløperne starte klokken 15 ; halvmaraton et kvarter senere.
14.At folk som stikker innom i et kvarter eller i en uke, snuser rundt for senere å fortelle oss og allverden hvot ille vi har det.
15.Bare et kvarter før vedtaket skulle forkynnes og mannen utvises, fikk politiet ilmelding fra Kriminalpolitisentralen om at de tidligere uidentifiserte fingeravtrykkene fra Aakredrapet, tilhørte vedkommende finne.
16.Baseball er så intenst at om man bruker et kvarter i snackbaren, så trenger det ikke å ha skjedd noe ute på banen når man kommer tilbake.
17.Berger gikk ut og ga beskjed om at de skulle gi ungdommen et kvarter, og så skulle det hele være over.
18.Brannvesenet fikk melding om brannen litt over kl. 8.30, og hadde den under kontroll tre kvarter senere, får NTB opplyst.
19.Brannvesenet hadde brannen under kontroll ved halv tretiden, og et kvarter senere var brannen slukket.
20.Brannvesenet hadde kontroll over brannen i Statholdergaarden efter et kvarter.
21.Brannvesenet var på stedet klokken 16.18 og brannen var slukket i løpet av et kvarter.
22.Bryne fikk en drømmestart på kampen og ledet 20 før et kvarter var spilt.
23.Da Den Norske Opera gjestet byen med" Den glade enke", var det mildt hysteri i byen og manko på billetter efter tre kvarter.
24.Da først tror jeg at de mange Stabæk tilhengere begynte å falle til ro, for tross alt var det bare et kvarter.
25.Da først tror jeg at de mange Stabæktilhengerne begynte å falle til ro, for tross alt var det bare et kvarter igjen av kampen.
26.Da så banens beste, Lars Hauger, la på til 30 efter et kvarter ble det lite spenning tilbake.
27.De 40 skuddene liggende skal avfyres på minimum en time og ett kvarter.
28.De an kom begge til sykehuset et kvarter senere, og da lå Suzette og sov søtt.
29.De ansatte har sagt ja til prøveordningen, som også går ut på å åpne tre kvarter senere om morgenen og holde åpent en time lenger på torsdager.
30.De ble nemlig stengt tre kvarter før kampstart, og ca. 700 personer slapp ikke inn.
Le tue ultime ricerche