Norvegese-Italiano traduzione di segl

La Traduzione della parola segl da norvegese a italiano, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

segl in italiano

segl
brevsostantivo sigillo [m]
Sinonimi per segl
Termini derivati da segl
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.De to andre verkene, Knut Nystedts" De syv segl" fra 1960 og Arne Nordheims" Wirklicher Wald" fra 1983 har begge tidligere vært utførlig omtalt og vurdert, Nordheims verk i forbindelse med uroppførelsen i Oslo ifjor høst.
2.Det ligger i svaret fra revydirektøren at hans munn er lukket med syv ganger syv segl når det gjelder hvilken kjent person det dreier seg om.
3.En silkevimpel med Universitetet i Bergens segl og en kopi av en runepinne fra Bryggen i Bergen blir med i bagasjen når den amerikanske romfergen" Colombia" fredag tar av fra Kennedy Center i Florida.
4.Et lettvint argument som går igjen, er at alt er så åpent i USA, mens det samme voktes bak syv segl i Norge.
5.Forestillingen er gjennomskutt av motiver fra Bergmanfilmer, ikke minst virkningsfullt de fillete pilegrimstog fra" Det syvende segl", i sår middelaldersk skikkelse.
6.Fortsatt er Dørums munn lukket med syv segl, men han lover å gi beskjed til velgerne" i løpet av denne høsten".
7.Foruten naturligvis Harmonien, som skal uroppføre Schönbergeleven Fartein Valens 121. salme, sammen med Nystedts" De syv segl" og Arne Nordheims"... wirklicher Wald".
8.Før det er bare noen få personer informert om hva innstillingen inneholder, og deres munner er lukket med minst syv segl.
9.Ganske riktig ; politiets segl var fjernet.
10.Hans munn var lukket med syv segl til den verdifulle lasten var trygt ombord i det britiske krigsfartøyet ute på fjorden.
11.Imidlertid var det ikke strandhugg med hevede økser og krigsrop, men fredelige filatelister med velspekkede lommebøker og takkete pupiller efter studiet av Ålands første frimerkeserie, spredt til alle verdenshjørner i hundretusener av brosjyrer og nå uløselig festet på netthinnen : knarren, Ålands flagg, arkipel og segl, samt seilskuten" Mariehamn" for anker.
12.Komiteen ble opprettet i 1922, og den overvåker alt arbeide med mynter, medaljer, dekorasjoner og segl.
13.Men den viktigste enkelthendelsen var nok regiprisen til Ingmar Bergman for" Sommernattens smil" i 1955, en Cannesutmerkelse som åpnet for mulighetene til å filme" Det syvende segl"," Jordbærstedet" og Oscarvinnerne" Jomfrukilden" og" Som i et speil".
14.Men så er det da også spennvidde over hans kunst, fra han med dryge kliv steg inn i filmhistorien for alvor som den asketiske ridder i Ingmar Bergmans" Det syvende segl", og frem til dagens olympiske posisjon på filmscenen.
15.Men åpenhet er ihvertfall ikke den svake parts største fiende, når alternativet er dølgsmål og syv segl.
16.Motivvalget er gjort med omhu og gjenspeiler øygruppens nære forhold til havet, foruten at det gjengir lokale symboler, som Ålands flagg og segl.
17.Når aftenen kommer myldrer det av farvesprakende segl på fjorden, og når folk begynner å legge til land, kan det være fire rader brett" parkert" utover.
18.Riksarkivet har strøket den femte silda i Austvoll kommunes nye våpen, flagg og segl.
19.Siden har to personer, med hånd og segl, fått bekreftet sine nye akademiske titler.
20.Til nå er et lite segl av stein det eneste spor man har av skipets nasjonalitet.
21.Treningen, den strenge arbeidsdisiplin, det høye faglige nivå og anstrengelsene for å nå enda høyere - en tradisjon symbolisert med svennebrevet, riktignok ikke lenger med lakkstempel og segl, men likefullt et kvalitetsbevis med røtter mange hundre år tilbake i historien.
22.Ålands første frimerker viser båter og maritime motiver, foruten lokalnasjonale symboler, som flagg og segl.
23.Heroinet var pakket i diplomatbager med den belgiske regjerings segl.
24.Min munn er lukket med syv segl.
25.Min munn er lukket med syv segl når det gjelder fredagen.
26.Bildet er malt av keiser Chenghua i 1481 og er forsynt med det keiserlige segl.
27.Bjørn Sand har absolutte og intense ønsker om bestemte personer til dette, men hans munn er lukket med syv segl når det gjelder navn - foreløbig er ingenting sikkert.
28.Blant vrakrestene er det funnet 1200 mynter med svenskekongenes segl, men kansje viktigere for marinarkeologene - flasker, kokekar og personlige gjenstander som kan fortelle om livet på sjø og land.
29.Da Håkon Stenstadvold illustrerte bøkene om Kristin Lavransdatter, fant han i Riksarkivet et brev fra hertug Skule, forsynt med hans segl.
30.Dr. philos. Thomas ThiisEvensen hadde laget diplomet som bar høyskolens segl : et vanlig stempel hvorpå var tegnet et av skolens vinduer, som symboliserer forholdet mellom ute og inne - det viktigste ved arkitekturen, nemlig å se !
Le tue ultime ricerche