Norvegese-Italiano traduzione di slenge

La Traduzione della parola slenge da norvegese a italiano, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

slenge in italiano

slenge
formålverbo gettare, buttare, lanciare, scagliare, scartare, buttare via, sbarazzarsi di, sbattere giù
Sinonimi per slenge
Termini derivati da slenge
Anagrammi di slenge
Altri esempi
1.Anna i ødemarken" ble en litterær" hit" av dimensjoner i sin tid, og ukebladene var lynraske til å slenge seg på skjebnebølgen.
2.Det er nå innført strenge restriksjoner hva angår å slenge fra seg søppel, matrester eller tomhylser.
3.Jeg er her på ferietur sammen med kona, og da jeg hørte at det skulle være testløp, tenkte jeg at jeg like gjerne kunne slenge med, sier Øyvind Tveter på telefon fra Inzell hvor han sprengte sesongens første skøytebombe.
4.Men er det ikke bare å slenge ut et eller annet, folk tar seg vel likevel ikke tid til å stå med nesen mot ruten ?
5.Aldri mer kan du lokke meg til å le, aldri mer skal jeg løpe efter deg langs stranden, forsøke å innhente deg og fange deg, og så slenge meg andpusten ned i strandgresset og vente på at du skal komme til meg og krype sammen ved siden av meg.
6.Bare når Anne har tråkket løype over vannet, med Marit trygt plassert i bæremeisen, kan det slenge en og annen turgåer forbi.
7.Bare å slenge pakken i bilen.
8.Det skal være brodd, og du må slenge litt i forskjellige retninger.
9.Dette trekk vet også våre politikere å gjøre nytte av når det gjelder å slenge på en avgift her og der.
10.Godt gjort av Fløgstad å slenge med over 10 år efterat han var på toppen, men samtidig et vidnesbyrd om at det gror for dårlig i sprangøvelsene.
11.Hakke noe å si, så snart vi slukker primusene er det like kaldt likevel, ropte en av marinesoldatene, idet han skrittet over fem soveposer og lot teltduken slenge i vinden for å tre av på naturens vegne.
12.Hun er pliktoppfyllende og nøyer seg ikke med å slenge avisene på dørmatten.
13.I alle fall har du et helt sikkert begrep om hva de snakker om, og du kan også slenge inn et faguttrykk her og der.
14.I elver med strøm må man lett kunne slenge kanoen unna stener.
15.Ideen oppsto på Rivieraen hvor badefolket hadde bruk for å slenge på seg noe lettvint for å gå opp til hotellet for å innta lunch, eller en snack på baren.
16.Ikke slik å forstå at feriene skal soves bort, men hyttelivets verdi reduseres hvis man ikke kan slenge seg litt nedpå fra tid til annen uten å forstyrre de andre på hytta.
17.Jeg vil ikke slenge ut noe likegyldig som blir glemt med en gang det er ute av hitlistene.
18.Og når jeg synes det blir altfor kjedelig, er det godt å kunne slenge på et par setninger som det er håp om at leseren kan le av.
19.Om jegerne ikke vil stå frem kan de i det minste gi anonym beskjed om hvor dyregravene ligger, eller de kan slenge kadavrene inn på tunet mitt, sier Rossevatn, som lover at han ikke skal kikke ut av vinduet, om han hører motordur på gården sin en sen nattetime.
20.Oppgitt over denne meldingen, begynte amerikaneren å slenge rundt på banen.
21.Riktignok kunne den legendariske advokat Bernhard Dunker i forrige århundre slenge både dette og hint mot dommerne i Høyesterett, men helst ting av verbal karakter - aldri rå egg.
22.Så er det jo koselig for oss nordmenn å slenge en bjørkekubbe på peisen om kvelden, og den passer også fint til Jøtulkaminen.
23.Vi kan feire litt også, ikke bare slenge dritt.
24.Vi skal foreta en aldri så liten omgående bevegelse og slenge på bordet en påstand om at neppe noe sted er spørsmålet" bør det bo mennesker i Norge" - eller ihvertfall på Vestlandet - blitt reist så kvast som i" Gengangere".
25.Vi tar iallfall ikke chansen som Peter Christen på å slenge oss på mosen og duppe en stund.
26.Da jeg sa det ufine til ham, jeg husker ikke hva det var, så snudde han seg mot meg og skulle slenge papirene mot meg.
27.Det var for å unngå at fortrolige dokumenter ble liggende å slenge på en åpen pult i Utenriksdepartementet, at jeg lettsindig nok la papirene i mappen og strøk på dør.
28.Fint å få det til, så vi slipper å tro at det bare skal slenge og gå resten av sesongen, sa ektemannen Jack Waitz.
29.Folk forstår simpelthen ikke at man ikke bare kan vaske en bil, slenge litt voks og attpåtil vente at den skal se vakker ut, sa Polanski irritert i et avisintervju nylig.
30.Han er god til å kjøre, men han har det med å slenge litt i svingene...
Parole simili

 
 

slenge come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(Å) slengeslengendeslengt
Indicativo
1. Presente
jegslenger
duslenger
hanslenger
vislenger
dereslenger
deslenger
8. Perfetto
jeghar slengt
duhar slengt
hanhar slengt
vihar slengt
derehar slengt
dehar slengt
2. Imperfetto
jegslang
duslang
hanslang
vislang
dereslang
deslang
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
jeghadde slengt
duhadde slengt
hanhadde slengt
vihadde slengt
derehadde slengt
dehadde slengt
4a. Futuro
jegvil/skal slenge
duvil/skal slenge
hanvil/skal slenge
vivil/skal slenge
derevil/skal slenge
devil/skal slenge
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
jegvil/skal ha slengt
duvil/skal ha slengt
hanvil/skal ha slengt
vivil/skal ha slengt
derevil/skal ha slengt
devil/skal ha slengt
Condizionale
5. Condizionale presente
jegville/skulle slenge
duville/skulle slenge
hanville/skulle slenge
viville/skulle slenge
dereville/skulle slenge
deville/skulle slenge
12. Condizionale perfetto
jegville/skulle ha slengt
duville/skulle ha slengt
hanville/skulle ha slengt
viville/skulle ha slengt
dereville/skulle ha slengt
deville/skulle ha slengt
Imperativo
Affermativa
dusleng
viLa oss slenge
deresleng
Negativa
duikke sleng! (sleng ikke)
dereikke sleng! (sleng ikke)
Le tue ultime ricerche