Norvegese-Olandese traduzione di utdrag

La Traduzione della parola utdrag da norvegese a olandese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

utdrag in olandese

utdrag
bøkersostantivo excerpt [n], uittreksel [n], fragment [n]
Sinonimi per utdrag
Termini derivati da utdrag
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Det er bedre å leve i sølibat enn å ha et dårlig seksualliv, skriver den australskfødte seksualprofeten i et utdrag av den neste boken i den britiske avisen Sunday Times.
2.200 sigøynere i Norge kan nå lese et utdrag av Bibelen på sitt eget sprog, den nordiske sigøynerdialekten lovari.
3.240 sider fyller boken, og det inkluderer DNTs årsberetning samt utdrag fra beretninger fra tilsluttede turistforeninger.
4.AMagasinet bringer her et kort utdrag, utvalgt og oversatt av Milada Blekastad.
5.AMagasinet bringer i denne utgaven et kort utdrag fra Seiferts erindringer fra det gamle Praha og livet der.
6.Aftenposten bringer idag utdrag av kapitlet om Emil Stangs særdeles viktige rolle under Høyres grunnleggelse.
7.Amerikanerne kan f. eks. sende et utdrag på engelsk av baseballreglene, mens russerne kanskje kan svare med noe så fredelig og ukontroversielt som en skildring på russisk av en vanlig blomst.
8.Andre jubileumsbidrag er" Zille Hansdotters Forsvarsskrift for Kvinnekjønnet" og utdrag av komediene øremerket de høyere skoler.
9.Aschehougs store verk" Norge i krig" utgis til uken, og med forlagets tillatelse gjengir vi her et utdrag av første bind, kapitlet" Heroisering og omheroisering".
10.At barnepsykologer har meninger om krig og fred er naturlig, men at deres meninger skal fremstilles som mer kvalifiserte enn andres finner jeg vanskelig å godta - spesielt efter å ha lest utdrag av et foredrag barnepsykolog Magne Raundalen har holdt, gjengitt i Aftenposten 5. juli.
11.Avbrutt av utdrag fra det hun har skrevet.
12.Bare tre personer ble nevnt i rapporten, som var et utdrag av en lengre, hemmelig rapport.
13.Boken" I Guds navn" av den britiske forfatter David Yallop er blitt viet stor oppmerksomhet efter at enkelte aviser i helgen offentliggjorde utdrag fra den.
14.Boken er hennes debut og er nylig kommet ut hos Grøndahl & Søn Forlag A / S. Vi bringer utdrag fra tre forskjellige deler av den, og vi har også fått velge det billedmateriale som hører til.
15.Boken utkommer i slutten av april, men Londonavisen Sunday Telegraph bringer et eksklusivt utdrag av boken søndag.
16.Dagens lærebøker bringer opprivende øyenvidneskildringer av gasskammerne, utdrag fra Anne Franks dagbok, med bilder også av massegraver og av tyske soldater som henretter polakker og russiske partisaner.
17.De utdrag NÅ bringer, stammer ikke fra den godkjente utgaven av intervjuet.
18.Den sistnevnte gruppen viste forresten utdrag av denne balletten på" Vårslepp 83", men denne gang vil publikum kunne glede seg over hele produksjonen i ferdig form.
19.Den som har fulgt med, vil forøvrig ha sett at" Omkring NRK" i tidligere nummer har gjengitt utdrag fra medieutredninger også fra andre partier, noe som er selvsagt for et tidsskrift som nettopp vil gi informasjon om slike spørsmål og følge den løpende debatt.
20.Denne sovjetiske versjon er aldri blitt gitt til svenske myndigheter, men nå har avisen Dagens Nyheter overraskende fått seg forelagt sovjetiske karter og utdrag av militære rapporter.
21.Der ble utdrag av Rolandskvadet og andre diktverker mesterlig resitert av magister Rolf Vige.
22.Der synger han om kvelden både Griegsanger og utdrag fra amerikanske musicals.
23.Det ene vil inneholde utdrag av bevegelsens nye program, dessuten vil man informere om utviklingen av den konservative bevegelsen i Polen.
24.Det er Dagbladet som idag fremlegger detaljerte utdrag av Skattekommisjonens utredning, som efter planen skulle vært offentliggjort i forrige måned.
25.Det er NRK Sogn og Fjordane som har tatt initiativet til duellen og utdrag av den blir sendt direkte i P2.
26.Det er ikke sikkert at norske seere vil kjenne igjen trollene i Dovregubbens hall når fjernsynet søndag viser utdrag av fjordårets kinesiske versjon av" Peer Gynt".
27.Det er nylig blitt utgitt en samling forskjellige skrifter av Beckett, kritikk, brev, utdrag av tidligere uutgitt prosa og drama.
28.Det er ovenfor bare gitt et utdrag av de momenter som det må tas hensyn til.
29.Det første programmet åpner med et utdrag fra 1.
30.Det tekstutvalget som er foretatt, er godt begrunnet 12 prosadikt (Haugen hevder i sitt efterord at Mallarme bare skrev disse 12 ; men hører ikke også" Conflit" med her ?), det underlige diktet" Et terningkast opphever aldri Tilfeldigheten" og noen små, men vesentlige utdrag fra" Versets krise".
Le tue ultime ricerche