Norvegese-Portoghese traduzione di begjæring

La Traduzione della parola begjæring da norvegese a portoghese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

begjæring in portoghese

begjæring
generellsostantivo exigência [f], reivindicação [f]
  inntrengende bønnsostantivo súplica [f], apelo [m], rogo [m]
Sinonimi per begjæring
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.At politiet ønsker å vite hvem som stilte kjettinger og hengelås til disposisjon under sommerens Titaniademonstrasjon, er et svakt utgangspunkt for en begjæring om innsikt i styreprotokoller og regnskap.
2.Begge Skiguttene ble fremstilt i forhørsretten med begjæring om varetektsfengsel, men vi frafalt begjæring for 19åringen.
3.Det er mitt håp at en eventuell ny lov om straffeprosess fører til at det blir andre dommere som skal vurdere en ny begjæring, sier Lund.
4.Frode Fjeld ble igår fremstilt i forhørsretten i Oslo med begjæring om varetektsfengsling.
5.15. februar ble tre av de tiltalte - hotelldirektøren, en 27 år gammel møbelhandler fra Horten og en 37 år gammel mann fra SørAudnedal - fremstilt i forhørsretten med begjæring om varetektsfengsel.
6.16åringen vil bli fremstilt med begjæring om fengsling idag, men det var søndag kveld ikke tatt stilling til hva siktelsen vil lyde på.
7.17 av disse ble fremstilt med begjæring om varetekt i Oslo forhørsrett idag.
8.17 av disse ble fremstilt med begjæring om varetekt i Oslo forhørsrett tirsdag.
9.19åringen er arrestert, og politiet vil idag vurdere om vedkommende skal fremstilles i forhørsretten med begjæring om varetektsfengsling.
10.24åringen vil i løpet av dagen bli fremstilt i forhørsretten med begjæring om seks ukers varetektsfengsel siktet for voldtekt og legemsbeskadigelse.
11.28åringen blir iløpet av dagen fremstilt i forhørsretten i Tromsø med begjæring om åtte ukers varetektsfengsling.
12.33åringen, som arbeider som portier på et hotell i Lillestrøm, er efterlyst gjennom Interpol, og han vil, så snart han dukker opp, bli pågrepet og fremstilt med begjæring om varetektsfengsling.
13.35åringen ble pågrepet av sveitsisk politi i Zürich i begynnelsen av mai 1982, efter begjæring fra norsk politi.
14.43åringen fremstilles idag i forhørsretten i Oslo med begjæring om varetektsfengsling.
15.Alle tre ble fremstilt med begjæring om varetektsfengsel, men forhørsretten tok bare to av begjæringene til følge.
16.Alle tre vil bli fremstilt i forhørsretten onsdag med begjæring om 12 ukers varetekt.
17.Arne Treholt ble i dag fremstilt i forhørsretten med begjæring om varetektsfengsling i tolv uker med brev og besøksforbud, siktet for brudd mot straffelovens paragrafer 90, 91 og 94.
18.Avdelingssjef Arne Heen ved Arendal politikammer sier til Aftenposten at 16åringen tirsdag vil bli fremstilt for forhørsretten med begjæring om varetektsfengsling i 12 uker.
19.Avviklingsstyret sendte jo som kjent nylig begjæring til skifteretten i Oslo om konkurs efter uoverensstemmelser med de gamle eierne av Storm, Fram Reklamebyrå.
20.Bakgrunnen for auksjonen var to begjæringer, fremsatt av henholdsvis Distriktenes utbyggingsfond og Oslofirmaet Johan Nordlie A / S. DUs krav var på drøye fem millioner kroner, mens Nordlies begjæring bundet i en misligholdt pantobligasjon på 300 000 kroner.
21.Betales ikke husleien da, går saken til namsretten som sender begjæring om utkastelse.
22.Borettslag som ikke betalte inn hele terminbeløpet ved forfall i februar, har allerede fått tilsendt annen gangs inkassovarsel, og vil bli sendt til påkrav og begjæring om tvangsauksjon hvis de ikke betaler.
23.Byråsjefen påpeker at det fra Justisdepartementets side også forelå en rekke sterke grunner for å opprettholde politiets begjæring om utlevering.
24.De ansatte i kommunene og fylkeskommunene følger opp med en lignende begjæring lørdag, og de kommuneansatte vil også varsle punktstreiker.
25.De blir begge fremstilt i forhørsretten i Halden mandag med begjæring om varetektsfengsling.
26.De fremstilles idag med begjæring om fengsling.
27.De første seks borettslag vil motta begjæring om tvangsauksjon om to uker.
28.De pågrepne viste seg å være eftersøkt for flere straffbare forhold, og de blir i formiddag fremstilt i Ringerike forhørsrett med begjæring om varetektsfengsling.
29.De seks som var tidligst ute med protesten, vil få begjæring om tvangsauskjon hvis de ikke har betalt innen 14 dager.
30.De siktede fremstilles idag i forhørsretten med begjæring om 12 ukers varetektsfengsel.
Le tue ultime ricerche