Norvegese-Spagnolo traduzione di deportasjon

La Traduzione della parola deportasjon da norvegese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

deportasjon in spagnolo

deportasjon
forbrytersostantivo deportación [f]
  rettsvitenskapsostantivo deportación [f], destierro [m], expulsión [f]
Sinonimi per deportasjon
Parole simili

 
 

Wiki
Deportasjon (fra latin, deportare, bære eller føre bort) betyr vanligvis utvisning av et eller flere mennesker fra et land eller område. Deportasjon brukes mest i sammenheng med at et regime forviser «brysomme individer» til fjerntliggende strøk med frihetsinnskrenkning Deportasjon kan skje innenfor et land, hvor enkeltmennesker eller grupper tvangsmessig flyttes til andre deler av landet. I moderne tid er deportasjonene i forbindelse med andre verdenskrig mest kjent.

Altri esempi
1.En slik deportasjon vil være til stor belastning for ham i hjemlandet.
2.Jeg tror selv jeg vil bli dømt til deportasjon, sier han til Aftenposten.
3.Den anslår antallet omkomne under massakren og den påfølgende deportasjon av armenere under første verdenskrig efter oppstanden mot den ottomanske sultanen i dagens nordøstlige Tyrkia til en og en halv million - det samme tallet som armenerne oppgir.
4.I Canada var Nils Somby tiltalt for ulovlig innvandring og opphold, og på et rettsmøte i Alberta for halvannen uke siden ble han dømt til deportasjon.
5.Lethbridge, 5. oktober (NPSAP) Samen Nils Somby vil motsette seg deportasjon med den begrunnelse at han har status som kanadisk indianer, opplyste hans advokat.
6.Med et pennestrøk kunne vi også ha løst situasjonen for flyktningene fra El Salvador, og nå ligger det et lovforslag i Kongressen som går ut på å stanse internering og deportasjon av salvadorianerne, sier Dale Dehaan.
7.Nils Somby, tiltalt for å ha innvandret og oppholdt seg ulovlig i Canada, ble mandag i tinghuset i Lethbridge, Alberta, dømt til deportasjon fra landet.Fristen for å gjennomføre utvisningen er satt til to uker, men vil trolig bli satt i verk med det aller første.
8.Per Ole Johansen fastslo ved fremleggelsen av boken at norsk deltagelse ved arrestasjon og deportasjon av jøder var langt mer allsidig enn man hittil har trodd.
9.Hva man frykter er ikke, som i Stalintiden, prosesser, tortur, deportasjon eller henrettelse.
10.Selv om artikkel 49 i Genevekonvensjonen virkelig i prinsippet hindrer flytting eller deportasjon av skjermede personer fra okkupert område til okkupasjonsmaktens område, spesifiserer artikkelen unntagelser som muliggjør" evakuering av et bestemt område hvis befolkningens sikkerhet eller påkrevede militære årsaker er tilstede".
11.De to andre sitter idag i husarrest i påvente av deportasjon.
12.Fengsling og deportasjon knekket ikke kampviljen.
13.Forvisningene til landsbygden en mildere kinesisk utgave av deportasjon til Sibir gjorde at mange av dagens ledere fikk nærkontakt med" grasrota".
14.KnutJørgen Erichsens bok handler om de norske studentenes deportasjon til Tyskland 1943 med glimt fra den såkalte" plevragjengen"s opplevelser.
15.Siden Sovjetmaktens inntog i SentralAsia, er den opprinnelige befolkningen blitt blandet kraftig opp, dels gjennom naturlig innflytting og dels gjennom deportasjon av store befolkningsgrupper.
16.Ungene skulle hatt bank, hadde vi nær sagt (unnskyld Målfrid), eller ialfall deportasjon til indre Mongolia (der er det nok sne, men bare hester å kaste på).
Le tue ultime ricerche