Norvegese-Spagnolo traduzione di mørke

La Traduzione della parola mørke da norvegese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

mørke in spagnolo

mørke
nattsostantivo oscuridad [f], tinieblas [fp]
Sinonimi per mørke
Termini derivati da mørke
Wiki
Mørke eller mørket er et opplevd fravær av lys. Rent eller totalt mørke finnes ikke noe steder siden små mengder av lysemmiterende partikler i form av stråling trenger inn i alle hjørner av universet, selv om det menneskelige øyet ikke kan oppdage lyset. Absolutt mørke er kun teoretisk mulig under villkårene for det absolutte nullpunktet.

Altri esempi
1.Aha, Homer", tenker man straks og danner seg et øyeblikksbilde av den uforbederlige drømmeren før man kommer videre til fyren i fjerde som tvertimot drømmer om" motorsagen / og skiftenøkkelen han mistet" og til ynglingen som" danner seg bilder / av den mørke Madonna på tigerskinnet".
2.De beste er utstyrt med et nattsyn / som skjelner sjofelhetene bak et mørke like tjukt / som jordklodens mantel, / men også lyset fra gode handlinger / avsides som de fjerneste galakser.
3.En midtsommernattsdrøm", Shakespeares florlette kjærlighetskomedie med mørke undertoner, ble skrevet innenfor den" elisabethanske" del av hans produksjon, i tiåret som avsluttet 1500tallet.
4.Fremrykning i mørke" er et slags dansedrama som går nye veier og bygger bro mellom ulike kunstarter.
5.Fremrykning i mørke" har adskillig nerve og er et interessant eksperiment.
6.Gjer den mørke jorda fjelg til den store solhovshelg !
7.Hun leer stille, og det glitrer og gnistrer i de mørke øynene.
8.På sigarplanet" er ment å skulle muntre det norske folk gjennom mulm og mørke, men overspill og ditto drivelser skapte trolig langt mindre jubel i de tusen hjem enn på lydbåndet.
9.Vår politikk har vært vellykket", sier finansministeren, som imidlertid forutser mørke skyer på himmelen i 1986.
10.(I likhet med" Mørke krefter" er" Christine" blant årets påskefilmer).
11.Ble jeg seks eller syv, spurte LarsErik Eriksen og skottet forgjeves opp på den mørke lystavlen ved målpassering.
12.Da vi laget" Mørke krefter" efter Stephen Kings roman" Dead Zone", måtte vi tilbringe seks måneder i Canada - det var forresten kaldt for folk fra Hollywood - og det ville ha vært umulig dersom jeg var småbarnsmor.
13.De vil bare skjule sin elendighet, krype sammen i sine mørke hull og føde med bare likestilte omkring seg.
14.Den offenlige debatt og Bispemøtets uttalelser later til å ha drevet virksomheten med demonutdrivelse inn i de mørke krokene av ungdomsarbeidet.
15.Den som i denne saken har forstått tiltalte best, er meg, idet han rev av seg brillene og rettet sitt mørke blikk mot de to psykiaterne.
16.Denne gang har jeg bare laget coverversjoner, forteller Lundell, og skjuler periodevis sin tilstand bak mørke solbriller.
17.Det var deilig endelig å få spille noe annet enn Beethoven, smiler sympatiske Scheja frem fra sin mørke lugg, som er vel eksponert i den svenske kjendispressen.
18.Donald Spotos biografi som tillegger din far adskillige mørke sider ?
19.Du er ikke redd det kan virke litt pretensiøst i vår moderne tid med den tunge, mørke og litt gedigne formen ?
20.Fra vi var unge jenter er vi blitt advart mot dette mørke, farlige.
21.Grunnen til den seine skulestarten i vårt kalde og grisgrendte land er vel m.a. at borna skulle få vera i sitt heimemeiljø lengst mogleg og ikkje bli sendt avstad lange vegar i mørke og kulde før dei var blitt meir robuste.
22.Hun er lynskarp og ikke noe stivnet maskefjes, selv om hun stadig skjuler seg bak mørke briller, sier biografen.
23.I skyfritt vær kan man se de store byene, hvor lysene danner en imponerende kontrast mot den mørke bakgrunn.
24.Ja, børn, I skal være glade for at der er blevet fundet frem til den elektriske strøm, fordi ellers måtte vi sidde i mørke og se på fjernsyn.
25.Jeg har forsøkt å skape store kontraster mellom de ulike delene i komposisjonen, noe som kan gi tilhørerne følelsen av at det utspilles en kamp mellom de lyse og de mørke kreftene i menneskesinnet.
26.Jeg tror det er en av de mørke galaksene som vi ikke har vært i stand til å se før, sier professor Gerry Neugebauer, sjef for det kjente Palomarobservatoriet i California.
27.Kattunger som holdes helt i mørke, åpner øynene tidligere.
28.Men en slik kollektiv feiring med unge mennesker ender da stundom i buskene og på de mørke kammers efter storkonsum av sprit - eller hva ?
29.På den annen side måtte nettop den mørke teatersal være en utmerket anledning til å leke med effekter av Goethes farvelære, en annen av dine interesser ?
30.Selv har jeg alltid gjemt meg i mørke klær.
Parole simili

 
 

mørke come verbo
InfinitoGerundioParticipio Passato
(Å) mørkemørkendemørket
Indicativo
1. Presente
jegmørker
dumørker
hanmørker
vimørker
deremørker
demørker
8. Perfetto
jeghar mørket
duhar mørket
hanhar mørket
vihar mørket
derehar mørket
dehar mørket
2. Imperfetto
jegmørket
dumørket
hanmørket
vimørket
deremørket
demørket
9. Piuccheperfetto indic. o Trapassato
jeghadde mørket
duhadde mørket
hanhadde mørket
vihadde mørket
derehadde mørket
dehadde mørket
4a. Futuro
jegvil/skal mørke
duvil/skal mørke
hanvil/skal mørke
vivil/skal mørke
derevil/skal mørke
devil/skal mørke
11a. Futuro perfetto o futuro anteriore
jegvil/skal ha mørket
duvil/skal ha mørket
hanvil/skal ha mørket
vivil/skal ha mørket
derevil/skal ha mørket
devil/skal ha mørket
Condizionale
5. Condizionale presente
jegville/skulle mørke
duville/skulle mørke
hanville/skulle mørke
viville/skulle mørke
dereville/skulle mørke
deville/skulle mørke
12. Condizionale perfetto
jegville/skulle ha mørket
duville/skulle ha mørket
hanville/skulle ha mørket
viville/skulle ha mørket
dereville/skulle ha mørket
deville/skulle ha mørket
Imperativo
Affermativa
dumørk
viLa oss mørke
deremørk
Negativa
duikke mørk! (mørk ikke)
dereikke mørk! (mørk ikke)
Le tue ultime ricerche