Norvegese-Spagnolo traduzione di oppriktighet

La Traduzione della parola oppriktighet da norvegese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

oppriktighet in spagnolo

oppriktighet
anliggendesostantivo autenticidad [f], sinceridad [f], honestidad [f]
  oppførselsostantivo sinceridad [f], candidez [f], ingenuidad [f], franqueza [f], honestidad [f], rectitud [f]
Sinonimi per oppriktighet
Termini derivati da oppriktighet
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Det er også en underkjennelse av Bratteruds oppriktighet som er dypt fornærmende og ærekrenkende.
2.Mange av dem burde løfte på baken og komme seg ut i felten, hvor de vil gjøre bedre nytte for seg, presiserer han med sin sedvanlige direkte oppriktighet.
3.De gir et uforlignelig inntrykk av hans oppriktighet, hans humanitet, hans sunne fornuft, hans kunnskapsrikdom, hans vidd, men også av hans doserende skråsikkerhet og underlige fordommer.
4.Dessuten var det hele besjelet av en utrykksmessig oppriktighet.
5.Det er altså først idet det faktisk suger av mors bryst at det blir bevisst sitt eget behov for morsmelk, forklarer Enerstvedt med videnskapelig oppriktighet og ikke minst, selvfølgelighet.
6.Det finnes oppriktighet, varme og nærhet.
7.Det var et bevisst spill med musikalsk varme og en overbevisende oppriktighet.
8.Fascinerende var også møtet med forfatteren John Le Carre, et program preget av sann oppriktighet.
9.Forsvareren viste til at Røds forklaringer har vært preget av troverdighet og oppriktighet.
10.Fremførelsen var klar og efterlot et inntrykk av oppriktighet.
11.Følgelig ble vi ikke overbevist om den fragellske oppriktighet.
12.Han var meget pliktoppfyldende, og så på oppgavene med den samme oppriktighet og positivitet som preget hans livsholdning.
13.Hans kritikere i Det hvite hus gleder seg over å bli kvitt ham i et valgår, hvor det stilles større krav til politisk behendighet enn oppriktighet.
14.Hans oppriktighet i forhold til sine egne og andres svakheter hadde appell til mange av dem som ellers hadde opplevet det meste.
15.Hennes spill var friskt nyansert og gjennomsyret av oppriktighet og engasjement.
16.Ikke fordi man tror det vil få konsekvenser for regjeringens sammensetning og president Hosni Mubaraks stilling, men rett og slett som en indikator på regimets oppriktighet i dets erklærte vilje til å demokratisere egyptisk politisk liv.
17.Innrammet av to politiutkastelser av sambohjemmet, får vi i årets roman" Veien fra Turid" rede på hvorfor det gikk som det gikk (fylla, manglende kommunikasjon), hvordan hun (den borgerliggjorte AKP ml) er fortsatt lever i hans tanker - i balanse mellom selvmedlidenhet og oppriktighet - hvordan han forsøker rømme fra både lengsel og selvkonfrontasjon ved hjelp av dilla og Københavntur.
18.Mange avviser hans lære som naiv, men ingen seriøse kritikere betviler dens oppriktighet.
19.Men det representerer en oppriktighet som gjør denne bok lesverdig.
20.Men hvorledes var det å være i" offerets" sted - f.eks. som medlem av den familie han levendegjorde med slik kraft og naken oppriktighet ?
21.Mondale trekker i all enkelhet Reagans oppriktighet i tvil.
22.Noe av det verste ved Merete er hennes oppriktighet.
23.Samtidig var det oppriktighet i tolkningen.
24.Skjønnhet, oppriktighet, stolthet".
25.Vår oppriktighet og vår undren er forvillet og forfusket.
26.Hver gang du forlater meg, tar du en del av meg med deg" synger Paul Young med en oppriktighet i stemmen som virker overbevisende.
27.Hadde jeg den gang visst det jeg idag vet, er jeg ikke sikker på at jeg ville blitt politiker, innrømmer han i all oppriktighet.
28.De peker på hans relativt nøysomme livsførsel, hans selvoppofrelse, hans ærlighet og oppriktighet, hans dype overbevisning og hans tro på kristendommen som en ideell vei mot løsning av verdensproblemer.
29.Det er heller ingen grunn til å trekke Reagans oppriktighet i tvil.
30.Det er ikke Bothas oppriktighet det nå dreier seg om, men om hans evne til" å levere varene".
Le tue ultime ricerche