Norvegese-Spagnolo traduzione di trusler

La Traduzione della parola trusler da norvegese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

trusler in spagnolo

trusler
voldsostantivo intimidación [f], amenaza [f]
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Det finnes bare ett eneste ord som kan beskrive den ærede representants politikk når han står overfor trusler, enten innenfra eller fra utlandet, og det ordet er eftergivenhet.
2.Til å begynne med var det Rudolf Hess som med kompakte trusler tvang de gamle besiddere av gård og grunn til å gi dem fra seg.
3.(IPS) USAs utenriksdepartement har rettet en advarsel til alle nordamerikanske borgere i Colombia om å være ekstra påpasselig med hensyn til sin egen sikkerhet efter at colombianske narkotikasmuglere angivelig har fremsatt trusler om å ta livet av 10 nordamerikanere for hver colombianer som blir utlevert til USA.
4.(UPI) De nordwalisiske grubearbeideres beslutning om å innstille den nå åtte måneder lange grubestreiken er den første offisielle sprekken i grubearbeidernes landsomfattende streik som begynte som protest mot trusler om nedleggelser og oppsigelser.
5.Begynner man med rop og skrik, eller kommer med trusler, er det nærmest en politikkens lov at da lukker politikerne sine ører.
6.De ønsker å dominere Libanon, og de forsøker å gjøre det ved bruk av makt og trusler, sier han.
7.Dersom Kirken bruker trusler eller gjennomfører oppsigelser for å få folk til å lukke sin munn i livssynspørsmål, vil Landsorganisasjonens juridiske kontor øyeblikkelig ta saken opp dersom en fagforening henvender seg til oss, sier Nandrup Dahl, som imidlertid understreker at Hognestad nok må finne seg i kritikk og bli satt på plass, eventuelt godta en arbeidssituasjon han ikke liker.
8.Dersom Kirken bruker trusler eller gjennomfører oppsigelser for å få folk til å lukke sin munn i livssynsspørsmål, vil Landsorganisasjonens juridiske kontor ved henvendelse fra en fagforening øyeblikkelig ta saken.
9.Det er snakk om alvorlige trakasserier og trusler.
10.Det er viktig at offentligheten tar avstand fra slike trusler og at reaksjonen retter seg mot dem som fremsetter trusler, nemlig de organiserte nazister og rasister, og ikke mot innvandrerbarna eller deres foreldre, sier hun.
11.Det har jeg vært gjennom alle vårens trusler om nedleggelse.
12.Det hender relativt ofte at folk blir utsatt for trusler eller blir banket opp, men det skjer også stadig oftere at politiet beslaglegger kniver, avsagede haglgeværer og andre våpen under narkotikarazziaer.
13.Er det vanlig at tjenestemennene ved narkotikaseksjonen ved Oslo politikammer blir utsatt for trusler ?
14.Fylla er en av de farligste trusler, ikke bare mot vår moralske levned, men også mot nasjonens biologiske liv, sier Mazur.
15.Hans uttalelser tyder på at Det hvite hus liksom tidligere akter å opptre overfor SovjetUnionen ut fra styrke, trusler og press.
16.Har det vært noen skriftlige trusler ? spurte han.
17.Hvis en misjonær skulle føle seg kallet til å preke eller dele ut traktater inne på et tempelområde, kan han risikere å bli møtt av trusler - forståelig nok.
18.Hvordan skal landet forsvare seg mot ytre trusler ?
19.I befolkningen som helhet sier fire prosent at de har vært utsatt for vold eller trusler om vold i løpet av det siste året.
20.Jeg vet ikke om trusler kan forandre på noe, men blir de suspendert, har disse kirkene fått som fortjent, sier han.
21.Jeg vil ikke snakke om trusler, men vi har lagt et vedvarende press på USA for å sikre en bedre balanse.
22.Men bevegelsen har demonstrert sin maktesløshet ved tomme trusler.
23.Neida, jeg er i fin form og har ikke opplevd trusler heller - foreløbig.
24.Slike trusler mot skolebarn er sendt rundt også iår, men skolemyndighetene har valgt å tie om dem, forteller Gerd Fleischer, leder av Innvandrerbarnas Foreldreunion.
25.Til gjengjeld gjorde trusler om Guds straff og vrede sikkert dypere inntrykk den gang.
26.Trusler ?
27.Vi er klar over slike trusler, ikke bare i Nicosia, men ellers i området, fremholdt en talsmann for departement igår kveld.
28.Vi har allerede mottatt brev fra USA med trusler mot sovjetiske idrettsutøvere som stiller opp i OL i Seoul.
29.Vi har anmeldt de innsatte som deltok i ødeleggelsene for trusler og hærverk.
30.Vi har mottatt trusler om at ytterliggående kretser i Norge vil sprenge kontoret vårt i luften, og vi er klar over at det også på høyt politisk plan er motstand mot vårt nærvær.
Le tue ultime ricerche