Norvegese-Spagnolo traduzione di vennlighet

La Traduzione della parola vennlighet da norvegese a spagnolo, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

vennlighet in spagnolo

vennlighet
allmennsostantivo afabilidad [f]
  karaktersostantivo afabilidad [f], bonhomía [f]
  oppførselsostantivo bondad [f], amabilidad [f], cordialidad [f], cortesía [f], gentileza [f], afabilidad [f]
  godhetsostantivo bondad [f], amabilidad [f]
  elskverdigsostantivo amabilidad [f], cordialidad [f], cortesía [f], gentileza [f], afabilidad [f]
Sinonimi per vennlighet
Termini derivati da vennlighet
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Hans vesen kunne vibrere mellom den mest inntagende vennlighet og overbærenhet - også overfor motstandere - og den mest brutalt avvisende arroganse, som måtte etterlate inntrykk av intoleranse.
2.Det er ikke nok bare å komme rett fra skolebenken og plutselig skulle holde styr på varepriser og kassatastatur, så det kan være fornuftig for oss kunder å følge litt med i all vennlighet, sier vår innringer.
3.Tror De at De når frem med vennlighet ?
4.Alle jobber med å skape en ny profil for statlig virksomhet, med åpenhet og vennlighet i spissen.
5.Arne Treholts personlige charme, hans urbane fremtreden og hans vennlighet, blir trukket frem.
6.Bare trygghet og vennlighet.
7.Bjørneboe besitter en lun humor som preget hans omgjengelighet og vennlighet i redaksjonen.
8.Blendende smil og ekte, naturlig vennlighet.
9.Blir man da overveldet av den store vennlighet og blendet av de glade ansikter ?
10.De legger frem sin lære på smilende javanesisk vis, samtalen blir ustanselig avbrutt av spøk og latter, i hele sin opptreden er de preget av Indonesias forfinede høflighetsformer, fulle av vennlighet og imøtekommenhet.
11.De viser en vennlighet og en service man sjelden ser.
12.Den samme ro og vennlighet beholder han når meningsmotstanderne skal til livs.
13.Diplomatiske kilder i London opplyste at forhandlingene skal gjenopptas mandag og at de har vært preget av vennlighet og nærhet.
14.Han er full av takknemlighet over norsk vennlighet, åpenhet og tillit.
15.Han hadde den store evne alltid å kunne argumentere med vennlighet.
16.Hans nesten totale mangel på personlig charme, en fasthet som grenser til hardhet, en stil så langt fra folketalerens som vel mulig, ingen gemyttlighet, heller ikke noe som kan betegnes som vennlighet - bare kald effektivitet.
17.Hans senere år kom nok til å bli preget av en helsesvikt som krigspåkjenningene var årsak til, men hans varme vennlighet tok aldri slutt.
18.Hun har det til felles med andre muslimer vi traff, at det er den menneskelige kontakt med troende som har vakt deres nysgjerrighet, først og fremst på grunn av vennlighet og toleranse og det de oppfatter som en naturlig, stillferdig fromhet.
19.Hun har møtt verden med åpen vennlighet, og hennes glade smil er snart like beskrevet som Mona Lisas berømmelige gåtefulle.
20.I all vennlighet !
21.I det hele tatt massevis av charme, med vennlighet, med mildhet og talent.
22.I dette miljø av vennlighet og toleranse, er det grobunn for internasjonal forståelse.
23.Ikke store sydlandske kjærlighetserklæringer, ikke den arrangerte og organiserte vennlighet, men de enkle vennligheter, kjærlighetens småmynt, som Vårherre har utstyrt oss med for at vi skal bruke dem til de løpende hverdagslige utgifter.
24.Ingensinde føler menneskene friheten så intens og fortryllende som når et muntert selskap dveler litt før fortsettelsen, denne fortsettelse av spøk og innfall, dette utsyn over en lang natt, denne langsomme stigen av rusen, alt dette som ingen er i tvil om og som tilsammen former menneskenes vennlighet.
25.Jan Jansens rike personlighet og vennlighet, hans hjelpsomhet og evne til å lytte, kom ikke minst mange studenter til nytte og glede i de mange år han og hans hustru Helene var vertskap på Blindern Studenterhjem.
26.Jeg ble da slått av hans kultiverte vesen, hans uklanderlige opptreden og vennlighet.
27.Kineserne har avstått fra å rette noen kritikk mot arrangementet, karakterisert russerne som gledesdrepere og takket sine amerikanske verter for den gode innkvarteringen og publikum for dens vennlighet.
28.Lutter liv og vennlighet.
29.MANNEN med smil i røsten og tid til godord og vennlighet er Egil Stenberg.
30.Men den største utfordringen vi møter er å være serviceminded overfor mennesker som besøker et annet land, være utadvente og like å vise hjelpsomhet og vennlighet overfor andre.
Le tue ultime ricerche