Norvegese-Svedese traduzione di helt

La Traduzione della parola helt da norvegese a svedese, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

helt in svedese

helt
allmennaltro helt
  mannsostantivo hjälte
Sinonimi per helt
Termini derivati da helt
Esempi con traduzione
Han er en helt.
Parole simili

 
 

Wiki
Helt er et begrep som beskriver en beundringsverdig person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære, eller som i fare og motgang, fra en svakere posisjon fremviser mot og viljen til selvoppofring, det vil si heltemot, for et større gode. Den kvinnelige motsvarigheten er en heltinne. I gresk mytologi kalles heltene heroer (???? = halvgud), noe som på mange språk har gitt ordet helt, også på norsk; heroisk (heltemot).

Altri esempi
1.1. mai er vel aldri blitt helt godtatt som noen fullverdighøytidsdag.
2.Anabole steroider og testosteron har helt klart bivirkninger.
3.Andre" synes å stå helt fritt, forbeholdsløst, idet de" har rett til å bruke dei språkformene som dei sjølve ønskjer".
4.Arbeiderpartiet er helt enig.
5.Arbeiderpartiet vil for sin del ikke møte skattedebatten med fastlåste standpunkter, men vi er villige til å drøfte med andre partier mulige løsninger, for å samle bredere politisk basis for helt nødvendige endringer.
6.Arnulf Øverland - Det brennende hjerte" er muligens en bok efter forlagets hjerte, men jeg har den tro at den ikke helt er det efter Carl Hambros.
7.At Aall (og mange med ham) synes at det å drepe elg og rådyr er en naturopplevelse og en jaktglede (hva nå det er for noe) er for svært mange mennesker helt ufattelig.
8.At ingen har tenkt på dette før !" utbryter en ellevill og ikke helt ukjent Rolf FalckLarssen.
9.Belasjh" er en helt spesielt engasjert teatergruppe, og dette middelalderske stykket av Rabelai har utvilsomt en annen karakter enn det meste annet teater som blir vist.
10.Bruk av hormonpreparater kan være helt ufarlig"," Hormonpreparater er ikke dopingmidler" og" Hormonbruk kan være nødvendig for folk som trener hardt".
11.Chemical Rubi" ble liggende utenfor Nigeria helt frem til april måned.
12.Chemical Rubi" har ligget i arrest i Lagos siden 10. mai. Igår ble den norske ambassaden i Lagos informet om at spørsmålet om skipets skjebne er kjørt helt til topps i Nigerias politiske ledelse.
13.Clampdown"," USA" og helt til slutt" White Riot".
14.De (Østblokklandene) er liksom i en skål for seg, og folkene der er visst ikke helt som" oss".
15.De gamles hjem" i Løten har forøvrig vært en hodepine for kommunen helt siden pensjonistene for tre år siden flyttet inn i nye og moderne lokaler.
16.De grønne svømmer på en følelsesbølge imot alt som er etablert og for en irrasjonell livsfølelse", het det i de første forbløffede utsagn fra VestTysklands to store og etablerte partier da det ble klart at" De grønne" sist helg var helt alene om å vinne nye velgere blant de 9,3 millioner innbyggere i delstaten BadenWürttemberg.
17.Definisjon av dødskriteriene er helt utelatt.
18.Dekket" er nemlig helt åpent, og dermed særdeles utsatt for vær og vind.
19.Den danske grin" gikk over skjermen i Fjernsynsteatrets formidling igår, ikke helt tannløst.
20.Den siste delen av dette utsagnet er helt uakseptabelt for alle vestlige demokratier, inklusive Norge.
21.Den store politiske uenighet om barnehavens formålsparagraf er neppe helt representativ for folks holdning til spørsmålet om barn bør få møte den kristne tradisjon også i barnehavene.
22.Denne anledning vil gi lutheranere en helt spesiell mulighet i den nåværende internasjonale situasjon", heter det blant annet.
23.Denne lamme armen er ikke mi"," den klokken går helt galt"," de skiltene peker i stikk motsatt retning av den riktige", osv.
24.Der er jeg helt uenig med deg", svarte overlegen.
25.Der pekes det helt riktig på at barne og ungdomspolitikken ikke kan ses løsrevet fra den alminnelige samfunnspolitikk.
26.Det er helt forståelig at Norges AutomobilForbund raser på vegne av sine 480 000 medlemmer".
27.Det er helt klart ikke i arbejderbevægelsens interesse at dele tilskud ud til alle og enhver og til hvad som helst.
28.Det er helt malplassert med Kagges dulgte hentydninger om at presse, Dagsrevyen m.v. var påvirket av skumle krefter (underforstått Sovjet) fordi nøytronbomben ble vist ved eksplosjon over by," skriver Rolf Thue i sin" belæring".
29.Det er helt sentralt når det gjelder forståelsen av Edvard Munchs kunst, og viktig for utviklingen av Munchforskningen.
30.Det er helt sikkert mange som er frustrert over at det ikke blir gjort nok på dette området, sier statsråden i et intervju med Høyres Avis - og føyer til en henvisning til" de grønne" i VestTyskland og i Finland.
Le tue ultime ricerche