Norvegese-Svedese traduzione di pub

 
 

Wiki
Pub, engelsk forkortelse for public house («offentlig hus»), er et serveringssted med skjenkebevilling for alkohol og enkle matretter. Puber som lokale samlingssteder for øldrikkende menn har lange tradisjoner i Storbritannia, der det er flere typer av puber. Den britiske pub-kulturen har blitt overført i ulike varianter til flere land, deriblant til Norge.

Altri esempi
1.Det er ingen tvil om at behovet for en koselig og uhøytidelig pub er tilstede her i byen.
2.Og hva er så en Fun Pub ?
3.Vår Fun Pub vil representere en vanvittig blanding av alt du kan tenke deg, også med hensyn til farver og lys...
4.Det blir restaurant, seilerkro og pub.
5.Det er nok for sterk kost for mandalittene, de får først venne seg til noe så uvant som en halvliter øl servert fra byens egen pub !
6.En bitter mann i en pub er ikke bitter, han drikker bitter.
7.En sen kveld dro han inn til byen og oppsøkte en pub som han hadde hørt skulle ha et tvilsomt rykte.
8.FOR Tom, Dick og Harry betyr det at de må flytte sitt ukentlige dartspill, fra stamstedet The Punch og til en annen pub i nærheten.
9.Folk tar oftere og oftere med seg ølet hjem i bokser istedenfor å frekventere sin lokale pub.
10.Forbrødringen understrekes på pub i Lerwick hvor sunnmørsfiskere og shetlendere skåler i øl og synger til fele og pianomusikk.
11.Foruten at Pedersen skulle ha mottatt tusen pund i forskudd på en pub i England da han fikk overlevert papirene fra eksillibyeren, hadde han også fått utlevert spesielle klær som han skulle bruke i Benghazi slik at kontaktmannen skulle kjenne ham igjen.
12.Foruten å forfriske seg i bar eller pub og spise i tre restauranter.
13.Han er blid og meddelsom, en engelskmann av det slaget man kan møte på pub - men den får stort sett være i fred for vinelskeren.
14.Han går ikke på noen skole, har flyttet hjemmefra, bor på hybel og synger rockandrollsanger fra 50årene på en pub i Tokyo.
15.I tillegg til forretninger med skipsutstyr og andre butikker med tilknytning til sjøen, er det nylig åpnet en maritim pub i denne gaten som ender helt nede på kaia.
16.Jeg besteg f.eks. det mektige fjell Helm Crag ved William Wordsworths elskede Grasmere, en av de truende formasjoner som varsler ille for vognmannen Ben i Wordsworths ikke mindre mektige og fremfor alt ordrike dikt" The Waggoner", hvor poeten over 20 sider skildrer hvordan vognmannen faller for fristelsen til å ta seg en øl på en pub underveis til Keswick og får sparken når han kommer frem.
17.Kvinnen har i politiavhør forklart at hun traff 30åringen på Scotsman pub i Oslo sammen med to andre kvinner.
18.La oss ikke glemme de store varehusene NK, Åhlens og PUB - med festlig gågate mellom de to sistnevnte med massevis av butikker og det enorme shoppingsentret i flere etasjer Gallerian i Hamngatan - hvor man kan handle alt mellom himmel og jord.
19.Londons første kanadiske pub er åpnet i Covent Garden med bare kanadisk øl og kanadisk mat.
20.Lunchen inntas i Chelmsford i en pub i et bindingsverkshus anno 1630 ; en varmrett, salat og brød og et glass vin til ca. 30 kroner !
21.Mandal har fått sin første pub !
22.Men Stortingsgaten har også steder som Casino, Baronen og Baronessen, Peppes Pizza, Andys Pub og en bingohall.
23.Men allerede i april skjer det saker og ting - med åpning av restauranten" Søstrene Larsen" i underetasjen og" Fun Pub" oppe.
24.Men når folk først er kommet inn, vil man nok møte en avslappet atmosfære, mer lik en" pub" eller" Bierstube" enn en vanlig norsk restaurant.
25.Nesten øverst i Skippergaten stikker plutselig en gallionsfigur frem fra fasaden, og nærmere undersøkelser viser at her befinner det seg en pub med det dramatiske navnet" Windjammer".
26.Og spiser en" Farmers Lunch" i en pub fra 1700tallet hvor drinkene koster godt under en tier og den blide barpiken kaller deg" ducky", og drikker" afternoon tea" i en koselig" tea shoppe" - en herlig smaksopplevelse med varme scones," clotted cream" (en slags rømme) og jordbærsyltetøy !
27.Politiet fant snart frem til hvilken pub kvinnen hadde vært på kvelden i forveien, og vitner kunne gi et godt signalement på mannen som 32åringen hadde vært sammen med og senere forlatt puben med natt til fredag.
28.Politiførstebetjent Erik Stenerud ved Oslo politikammer sier til Aftenposten at de to, som ikke kjente hverandre fra før, traff hverandre på en pub i Oslo sentrum torsdag kveld.
29.Presidentparet var også innom OFarrells Pub, der ett av rommene bærer navnet" Ronald Reagan Lounge".
30.Pressen har foreløbig måttet nøye seg med en forhåndsvisning av denne svenske invasjonen på Karl Johans Fun Pub, hvor man åpnet med ungdomsmerket" terrific".
Le tue ultime ricerche
pub