Norvegese-Tedesco traduzione di lindring

La Traduzione della parola lindring da norvegese a tedesco, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

lindring in tedesco

lindring
generellsostantivo Milderung [f], Erleichterung [f]
  verksostantivo Linderung [f], Milderung [f], Abschwächung [f]
  trøstsostantivo Trost [m], Tröstung [f]
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Våre forslag innebærer en strengere straff for alvorlig promillekjøring og en viss lindring for mindre alvorlig kjøring, sier justisministeren.
2.Den franske landbruksminister, Michel Rocard, erklærte i Brussel tirsdag at en lindring av hungersnøden i verden må være hovedoppgaven for EFs landbrukspolitikk, og han oppfordret" De ti" til å utvikle en felles eksportstrategi.
3.Et annet felt som foreningen anser som viktig, er informasjon omkring smerter og lindring av disse.
4.Folk med revmatisme, leddgikt, hudsykdommer og andre lidelser kan få lindring i Budapests varme badevann.
5.Fortjener de som synes det er riktig å påtvinge uskyldige dyr lidelser ikke noe menneske tør gjennomgå, selv å få lindring mot smerte ?
6.Frode Mjølner måtte vente til hjemkomsten i Fredrikstad med å få lindring for sine smerter.
7.Lindring finnes.
8.Men den beste lindring er ofte å kunne ha de nærmeste rundt seg, det å kunne ha en kjent hånd å holde i.
9.Olav Myklestad hadde særdeles rike evner også som skjelesørger og kunne derfor både gi trøst og lindring, i en ofte mørk og kold atmosfære.
10.Ved intensive kurer kan man gjøre adskillig for å redusere plagene, og man er kommet et stykke på vei når det gjelder medikamentell lindring.
11.Vi synes det er velferdsstaten uverdig at dens innbyggere som oftest må betale alt selv når de lar seg behandle av kiropraktorer med langvarig utdannelse, menn og kvinner som kan henvise til lindring og helbredelse i tilfeller hvor legene har gitt tapt.
12.Aftenposten har grunn til å tro at en slik eventuell inntreden fra svensk side nok kan gjøre det lettere for Regjeringen å stille garanti for riggprosjektet, men at svenskene på den annen side ikke kan bevirke noen fullstendig lindring av den hodepinen Regjeringen nå plages av.
13.En av rådets viktigste oppgaver er å informere om mulighetene for effektiv lindring av plagsomme symptomer, spesielt smerte.
14.En slik fortsatt" indirekte" støtte til lindring eller løsning av ledighetsproblemet vil hverken tilfredsstille opposisjonen i eget eller andre partier, langt mindre bidra til å redusere sysselsettingsproblemet.
15.En som er påseilet og søker lindring, vil få merke at hjernen klarner opp fra sin omtåkede tilstand.
16.Faren ved det pusterom som bystyret nå har fått, er derfor at bystyret vil benytte den midlertidige lindring til igjen å øke utgiftene.
17.Forbedringen innebar bare mer lindring.
18.Kinesiske" kuppelhuer" finner ingen lindring hos" vinåndhjelperen".
19.Litt etter kvart klarna tankane, og med ei klam tyngd over bringa gjekk det tydeleg opp for henne at ho verken følte lindring eller fridom.
20.McPherson sier også at de økte bevilgningene til lindring av den akutte nøden i Afrika, vil gjøre det mulig å kjøpe 1,5 millioner tonn matvarer.
21.Men blokadeteknikken gir lindring som varer meget lenger - fra en time og opp til ett år - uten bivirkninger.
22.Mens ofrene for en av vår sivilisasjons største synder fortvilet søker glemsel og lindring som en bortgjemt, diskriminert gruppe, stormer det nye Japans marantonløpere forbi Hiroshimas eldste monument - fredsmuseet.
23.Og for å lære hvorledes de på en bedre måte kan være til trøst og lindring for dem som lider og har det vondt, og som om litt skal forlate denne verden som følge av en alvorlig og smertefull sykdom.
24.Og i noen grad tilsatsen av en humorens lindring.
Le tue ultime ricerche