Norvegese-Tedesco traduzione di sjel

La Traduzione della parola sjel da norvegese a tedesco, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

sjel in tedesco

sjel
personsostantivo Seele [f]
Sinonimi per sjel
Termini derivati da sjel
Esempi con traduzione
Det er lett å fordømme meg, uten å vite hva som foregår i min sjel.
Vandrende gjennom jungelen av mine minner, jeg prøver å utforske min dyster sjel.
Jeg føler meg som en fortapt liten sjel, som er innestengt i en mørk labyrint.
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.Den beste motstand mot totalitære systemer er ganske enkelt å fordrive dem fra sin egen sjel, sitt eget miljø, sitt eget land, fordrive dem ut av samtidens menneske.
2.Der er en sjel i Skagen som aldri ældes", skrev forfatteren Holger Drachmann engang.
3.Din sjel kan de ikke drepe" heter det i den siste hilsen fra en Solidaritetsavdeling i provinsen.
4.Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft og av all din forstand, og din neste som det selv.
5.En gang i uken har jeg kuttet ut enhver form for sysselsetting og sosialt samvær og spent sikkerhetsbeltet i sofakroken og sett og lyttet med både kropp og sjel.
6.En mann med to kvinner mister sin sjel, en mann med to hus mister sitt hode".
7.For hvert skritt man tar, er det som all den oppsamlede lede man har vært tynget av, etter hvert blir strøket av en, og ens sjel blir frigjort liksom et sverd blir trukket ut av sliren.
8.Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel ?
9.Hva gagner det et menneske om han vinner den hele verden, men tar skade på sin sjel ?
10.Jeg akter å følge opp i Kandijas ånd, men skal prøve å legge inn min egen sjel", sier den nye landslagstreneren, som sitter ved roret for første gang når Norge deltar i en firenasjoners turnering i Danmark denne helgen.
11.Kjære Bjartmar, lat opp di sjel...
12.Kjære Gud med en krans av juveler formet som en rose i en hånd og en lotusblomst i den andre, velsign mitt liv, sjel og ånd.
13.Man ser bilde av en nervøs, rastløs sjel med store lidelser.
14.Stol på folket" - disse tre ord er ikke bare det som er den amerikanske historiens hjerte og sjel, men også den sterkeste drivkraft for menneskelige fremskritt i verden idag, erklærte han.
15.Hun har bodd i oppsynsmannsboligen i 27 år og vært vaktmester i 17 - går opp i sin ansvarsfulle jobb med liv og sjel - og skulle nok gjerne sett at flyene endret sin rute.
16.Betyr denne splittethet at vårt syn på individet kontra kollektivet er ved å vinne innpass i den afrikanske sjel ?
17.Bevegelsene skaper harmoni, og virker helbredende på kropp og sjel.
18.Det er ikke tvil i min sjel om at terroristorganisasjoner daglig forbereder seg til OL, sa konsulen, som er tidligere general i den israelske hær.
19.Det er nok bare her i Manglerud bad, det mener de over 30, gutta som hver fredag møtes for å pleie kropp og sjel.
20.Du skulle kanskje hatt en stol og et bord et sted i huset..., sa en vennlig sjel, som antagelig ante min lengsel.
21.Han var i sinn og sjel en moderat konservativ av beste merke, understreket Benkow.
22.Høyre er på ingen måte innstilt på å selge sin skattepolitiske sjel.
23.Jeg anklager både den sittende og den forrige regjering for ikke å ta vare på menneskets ånd, dets sjel.
24.Jeg er en enkel sjel.
25.Jeg kjemper for det demokratiske partis sjel, sier Walter Mondale.
26.Jeg må gi deg en god klem, du har en så god sjel, sier damen.
27.Mengeles forsøk gjorde at jeg overlevde, men på grunn av opplevelsene i leiren føler jeg meg i dag syk på sjel og sinn, sier den 51 år gamle Moshe Ofer.
28.Min sjel er en gave til meg fra Gud.
29.Norge i gult, blått og sjokkrosa, ler disse jentene som har lagt sin sjel i å gjøre Oslo til Nordens Rio under karnevalet.
30.Og er nå eksponent for en sunn sjel i et sunt legeme ?
Le tue ultime ricerche