Norvegese-Tedesco traduzione di tanke

La Traduzione della parola tanke da norvegese a tedesco, con sinonimi, contrari, coniugazioni dei verbi, pronuncia, anagrammi, esempi di utilizzo.

tanke in tedesco

tanke
farkostverbo nachtanken, auftanken, tanken, zutanken
  flyvningverbo auftanken
Sinonimi per tanke
Termini derivati da tanke
Anagrammi di tanke
Esempi con traduzione
Godt språk er det språk som makter å uttrykke en tanke klarere enn den er tenkt.
Parole simili

 
 

Altri esempi
1.DAGSNYTT" for 50 år siden var en" pakke" nyheter fra NTB som ble lest opp av en hallomann uten tanke på radio, forteller Dagsnyttsjefen Kjell Lokvam.
2.Den ledende tanke ved valget var ønsket om paa en pregnant maade at støtte konge og regjering og tilbagevise den fraktion, der kalder sig konservativ, men stiller sig i opposition til regjeringen.
3.Den siste repetisjonen jeg gjør i en hard treningsøkt, den gjør jeg med tanke på Daley", avslører Hingsen.
4.Det at du ikke stadig har skjenket døden din konstante tanke, har ikke gitt en høy nok pris til hvert lite øyeblikk av ditt liv.
5.Det er derfor spørsmål om ikke landbrukets organisasjoner med tanke på næringens framtidige stilling burde vise en høy grad av moderasjon ved dette oppgjøret.
6.Det er idag en utenkelig tanke for mange dansker at det skulle komme noe klokt nordfra.
7.Det som intet øye så, og intet øre hørte, det som ikke kom opp i noe menneskes tanke, alt det Gud har gjort ferdig for dem som elsker ham, - dette har Gud åpenbart for oss ved sin Ånd".
8.Det ukjente" i emnet virket fascinerende, og de ønsket å turde tenke en tanke som er helt fjern, ut i et radioprogram.
9.Dette er en alvorlig og vakker tanke fordi den vever livets farverike mangfold inn i dødens svarte renning, og fremhever derved livets skjønnhet.
10.Drums" er et trommestykke hvor selve den kompositoriske ide og den utrolig velberegnede formutvikling avtvinger den største respekt med tanke på det håndverksmessige.
11.Flash" og" Break" mønstrene er inspirert av og laget med tanke på slike interiører, opplyser sjefdesigner Unn Telnes i Sandvika Veveri A / S.
12.Fo"r mig är det en helt absurd tanke att vi turker ska lägga inn våre gamla på åldershem eller pensionärshem.
13.For det femte er det nødvendig å vurdere alternativer til videre rustning," sier Holst til slutt, så tilforlatelig at man skulle tro våre forhandlere i Wien, Geneve og Stockholm aldri har tenkt denne store og viktige tanke.
14.Fri utveksling av tanke og meninger er en av de mest dyrebare menneskerettigheter" lyder sitatet fra den franske menneskerettighetserklæring av 1789, som sveitseren Werner Jeker har trukket frem på sin plakat.
15.Helhetsplanen er laget med tanke på at publikum skal møte opplevelser av variert kunstuttrykk i alle deler av bygget hvor teatergjengere kommer.
16.Hvis en står i valget mellom to uttrykk for samme tanke, er det lurt å bestemme seg for det som er entydig, og sjalte ut det som gir uønskede assosiasjoner".
17.I alt skravlet om satellitter, kabler og telematikk mangler enhver tanke på innholdet.
18.Innenfor dørstokken" er laget spesielt med tanke på gamle interiører og håndverkstradisjoner i Agderfylkene, men er av generell interesse.
19.Interessant tanke", er Adresseavisens kommentar.
20.Når man blir 66, kan man gjøre som man vil", synger Wenche Myhre så det ljomer over en Holmenkollarena som er folke tom bortsett fra et kompani gardister som rydder tribunene for sne med tanke på neste ukes storinnrykk, en tilskuer - med klappstol - og omkring et halvt tusen deltagere.
21.Snappern" har lyskeproblemer, men landslagstrener Tor Røste Fossen tror ikke han er ute av bildet med tanke på søndagens åpningskamp mot Chile.
22.TV bør bli en nøkkel til nye verdier for tanke og sinn", sa daværende statsminister Einar Gerhardsen under åpningen av NRKTV for nøyaktig et kvart århundre siden.
23.Tatt i betraktning at trafikkkaoset i hovedstaden slett ikke bare er et problem for Oslo og nabokommunene, synes dette å være en riktig tanke.
24.Traktat NÅ" hevder at målet med aksjonen ikke er norsk utmeldelse av NATO, men konsekvensene av et eventuelt stortingsvedtak for Norges del, med tanke på vår alliansetilknytning i NATO, er likevel klare, mener Thor Knudsen.
25.(NTBTT) Med tanke på de gode forbindelsene mellom Sverige og SovjetUnionen bør vi ikke snakke om Treholtsaken.
26.Alt ser ut til å stemme, mumlet han nærmest motvillig, skjøv statistikken over til meg og rapte høyt uten tanke for manerer overfor et kryp som meg.
27.Boken er egentlig bestilt med tanke på de av LOs organisasjoner som har fått konsesjon til lokalTV, men den burde være av stor nytt for alle andre også, mente LOs informasjonssjef Richard Trælnes under presentasjonen onsdag.
28.Da banken gikk ut med en spareordning for barn med tanke på sykkel, oppfordret man til ansvarsbevissthet.
29.Danskene slo vi allerede ifjor, 2316, så jeg synes vi må ha lov til å være optimister med tanke på den VMkvalifiseringen vi arbeider mot for UVM i Italia neste år, fortsetter han.
30.De tas opp med kamera på første rad, men det er jo en forferdende tanke at man skal ta vare på alt.
Le tue ultime ricerche