Ordbok

2 oppslag funnet for literal:

Søkeinstillinger

Søkemodus:	Avansert Enkel
Vis synonymer, antonymer, avledende ord etc:	ja nei
Vis resultater for disse språkene:

Resultater funnet i engelsk ordbok

	literal
	translation [a]: ordrett meaning [a]: bokstavelig
	translation [a]: literal meaning [a]: literal, textual
	translation [a]: ordagrann meaning [a]: bokstavlig

Synonymer:

[adj]: actual, genuine, real, true [st] [adj]: exact [st] [adj]: denotative [st], explicit [st], exact [rt], unrhetorical [rt] [adj]: plain [st] [n]: misprint, erratum, typographical error, typo, literal error, error [gt], mistake [gt]

Antonymer:

[adj]: figurative

Avledede ord:

literally, unliteral, literal error, literal interpretation, literalise, literalism, literalize, literalness, nonliteral

Eksempel:

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. I took it in a literal sense. He explained the literal meaning of the phrase. He explained the literal meaning of the sentences. Literally can literally mean metaphorically. Literal meaning metaphorical is also a literal irony. My pastor and I dont see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible. She explained the literal meaning of the phrase. Should this be understood in something other than the literal sense? He explained the literal meaning of the sentence. A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use. The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker. You can add a literal translation. Its an idiom. You dont have to understand its literal meaning. That sounds like a literal translation from the English. That isnt a literal translation, its just plain wrong. The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is Spare the rod, spoil the child. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is Give your child guidance, or they will go astray. It does not mean Beat the shit out of your child or he will become rotten as many fundamentalist parents seem to believe.

Resultater funnet i spansk ordbok

	literal
	traducción [a]: literal significación [a]: literal
	traducción [a]: ordrett significación [a]: bokstavelig
	traducción [a]: ordagrann significación [a]: bokstavlig

Synonymer:

textual, fiel, exacto, igual, idéntico

Avledede ord:

literalmente

Eksempel:

En París Italo Calvino tuvo contactos con el grupo literal e intelectual Oulipo, trabajando entre otros con Raymond Queneau y Georges Perec. Explicó el significado literal de la frase. Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal. Él explicó el sentido literal de la frase. ¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal? Él se lo tomó en un sentido literal. Literalmente, literalmente, puede significar metafóricamente. El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. Una traducción literal a menudo no suena muy bien. Él explicó el significado literal de la frase. No es una traducción literal, pero es lo que se diría de una forma más natural en esa situación. Traducir es expresar en una lengua una idea expresa en otro idioma. Esto rara vez se puede hacer a través de una traducción literal — palabra por palabra.

Liknende ord:

	liberal
	liberal
	litoral
	liberal
	litera
	litoral
	liberal

Siste søk

#	Land	Term
1		repay with
2		tobaksrest
3		kontant
4		strupe
5		convert
6		behärskning
7		arqueta
8		konstituere
9		visir
10		nedsenkbar
11		oppmåling
12		stokkonservativ kvinne
13		pleid
14		imøtekommende
15		claret
16		cornet
17		train driver
18		ignoto

Sist i forumet

Lag et nytt innlegg

Lag et nytt innlegg