Engelsk-Norsk oversettelse av break

Oversettelse av ordet break fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

break på norsk

break
generalsubst. sammenbryting [u], brytning [u]
  activitysubst. pause [u], avbrudd [n], opphold [n]
  medicinesubst. brudd [n], fraktur [u]
  ropeverb briste
  dayverb gry, daggry
  transitiveverb bryte
  intransitiveverb gå av, brytes av, gå i stykker, splintres
  objectverb bryte løs
  medicineverb bryte
Synonymer for break
Antonymer for break
Avledede ord av break
at breakneck speed, backbreaking, bed and breakfast, break down, break even, break free, break in, break into, break into pieces, break loose, break of day, break off, break open, break out, break through, break up, breakable, breakage, breakdown, breakdown lane, breaker, break-even, break-even point, breakfast, break-in, breaking, breaking down, breaking point, breaking up, breakneck, breakout, breakthrough, breakup, breakwater, circuit breaker, coffee break, daybreak, drive at breakneck speed, firebreak, have breakfast
Anagram av break
Eksempler med oversettelse
Let's take a break for coffee.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
They're having a break at the moment.
Don't break up with me.
Tom said he didn't know why Mary wanted to break up with him.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av break
subst.
1. break - an act of delaying or interrupting the continuity; "it was presented without commercial breaks"; "there was a gap in his account"
  interruption, disruption, gap
  delay, holdup the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time
  cut-in, insert (film) a still picture that is introduced and that interrupts the action of a film
  cut-in, insert (film) a still picture that is introduced and that interrupts the action of a film
  interjection, interpellation, interposition, interpolation the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
  abruption, breaking off an instance of sudden interruption
  barracking, heckling shouting to interrupt a speech with which you disagree
2. break - the opening shot that scatters the balls in billiards or pool
  stroke, shot a light touch with the hands
  billiards any of several games played on rectangular cloth-covered table (with cushioned edges) in which long tapering cue sticks are used to propel ivory (or composition) balls
  pocket billiards, pool any of various games played on a pool table having 6 pockets
3. break - an escape from jail; "the breakout was carefully planned"
  breakout, jailbreak, gaolbreak, prisonbreak
  escape, flight the act of escaping physically; "he made his escape from the mental hospital"; "the canary escaped from its cage"; "his flight was an indication of his guilt"
4. break - the occurrence of breaking; "the break in the dam threatened the valley"
  breakup, detachment, separation the act of releasing from an attachment or connection
  snap the act of snapping the fingers; movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand; "he gave his fingers a snap"
5. break - a sudden dash; "he made a break for the open door"
  sprint, dash a quick run
  fast break (basketball) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball
6. break - (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving; "he was up two breaks in the second set"
  score the act of scoring in a game or sport; "the winning score came with less than a minute left to play"
  lawn tennis, tennis a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
7. break - an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion); "then there was a break in her voice"
  alteration, modification, change the act of making something different (as e.g. the size of a garment)
8. break - an unexpected piece of good luck; "he finally got his big break"
  chance event, fortuity, accident, stroke anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause; "winning the lottery was a happy accident"; "the pregnancy was a stroke of bad luck"; "it was due to an accident or fortuity"
verb
1. break - ruin completely; "He busted my radio!"
  bust
  bushel, furbish up, mend, doctor, touch on, repair, restore, fix heal or recover; "My broken leg is mending"
  wear out, fall apart, bust, wear, break lose one's emotional or mental composure; "She fell apart when her only child died"
  wear out, fall apart, bust, wear, break lose one's emotional or mental composure; "She fell apart when her only child died"
  destroy, ruin put (an animal) to death; "The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid"; "the sick cat had to be put down"
  bust up, wrack, wreck smash or break forcefully; "The kid busted up the car"
  disassemble, break apart, dismantle, take apart, break up take apart into its constituent pieces
  disassemble, break apart, dismantle, take apart, break up take apart into its constituent pieces
  knap, break off, chip, cut off break a small piece off from; "chip the glass"; "chip a tooth"
  sever, break up set or keep apart; "sever a relationship"
  dissect, take apart, analyse, analyze, break down cut open or cut apart; "dissect the bodies for analysis"
  break down collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
2. break - become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"
  separate
  change integrity change in physical make-up
  decompose, break down, break up separate (substances) into constituent elements or parts
  break open, split, burst open with force; "He broke open the picnic basket"
  puncture be pierced or punctured; "The tire punctured"
  bust, burst come open suddenly and violently, as if from internal pressure; "The bubble burst"
  smash break suddenly into pieces, as from a violent blow; "The window smashed"
  ladder, run come unraveled or undone as if by snagging; "Her nylons were running"
  break weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
  crack, snap break into simpler molecules by means of heat; "The petroleum cracked"
  fragment, fragmentise, fragmentize, break up laugh unrestrainedly
  crush break into small pieces; "The car crushed the toy"
3. break - go to pieces; "The lawn mower finally broke"; "The gears wore out"; "The old chair finally fell apart completely"
  wear, bust
  dilapidate, crumble, decay bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
  wear off, wear away diminish, as by friction; "Erosion wore away the surface"
  wear off, wear away diminish, as by friction; "Erosion wore away the surface"
  whittle away, whittle down, wear away cut away in small pieces
  chip off, come off, break away, break off, chip break a small piece off from; "chip the glass"; "chip a tooth"
  chip off, come off, break away, break off, chip break a small piece off from; "chip the glass"; "chip a tooth"
  break apart, crash, break up stop operating; "My computer crashed last night"; "The system goes down at least once a week"
  break apart, crash, break up stop operating; "My computer crashed last night"; "The system goes down at least once a week"
  fray, frazzle wear away by rubbing; "The friction frayed the sleeve"
  bust, break weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
4. break - destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments; "He broke the glass plate"; "She broke the match"
  come apart, fall apart, split up, separate, break lose one's emotional or mental composure; "She fell apart when her only child died"
  divide, separate perform a division; "Can you divide 49 by seven?"
  shatter break into many pieces; "The wine glass shattered"
  fracture fracture a bone of; "I broke my foot while playing hockey"
  break in make submissive, obedient, or useful; "The horse was tough to break"; "I broke in the new intern"
  dash, smash add an enlivening or altering element to; "blue paint dashed with white"
5. break - happen; "Report the news as it develops"; "These political movements recrudesce from time to time"
  recrudesce, develop
  come about, hap, take place, occur, fall out, go on, happen, pass off, pass come to one's mind; suggest itself; "It occurred to me that we should hire another secretary"; "A great idea then came to her"
  break out, erupt begin suddenly and sometimes violently; "He broke out shouting"
  break through, come through penetrate; "The sun broke through the clouds"; "The rescue team broke through the wall in the mine shaft"
  develop expand in the form of a series; "Develop the function in the following form"
6. break - prevent completion; "stop the project"; "break off the negotiations"
  discontinue, stop
  end, terminate bring to an end or halt; "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"; "The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I"
  fracture fracture a bone of; "I broke my foot while playing hockey"
  bog, bog down get stuck while doing something; "She bogged down many times while she wrote her dissertation"
  disrupt, interrupt, cut off, break up throw into disorder; "This event disrupted the orderly process"
7. break - break a piece from a whole; "break a branch from a tree"
  detach cause to become detached or separated; take off; "detach the skin from the chicken before you eat it"
8. break - destroy the completeness of a set of related items; "The book dealer would not break the set"
  modify, alter, change make less severe or harsh or extreme; "please modify this letter to make it more polite"; "he modified his views on same-gender marriage"
9. break - render inoperable or ineffective; "You broke the alarm clock when you took it apart!"
  damage inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree"
10. break - make the opening shot that scatters the balls
  shoot produce buds, branches, or germinate; "the potatoes sprouted"
  billiards any of several games played on rectangular cloth-covered table (with cushioned edges) in which long tapering cue sticks are used to propel ivory (or composition) balls
11. break - pierce or penetrate; "The blade broke her skin"
  perforate, penetrate come to understand
  break weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
12. break - be released or become known; of news; "News of her death broke in the morning"
  divulge, let on, unwrap, disclose, reveal, let out, give away, discover, expose, bring out, break make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case"
  leak out, leak have an opening that allows light or substances to enter or go out; "The container leaked gasoline"; "the roof leaks badly"
13. break - interrupt the flow of current in; "break a circuit"
  disrupt, interrupt, cut off, break up throw into disorder; "This event disrupted the orderly process"
14. break - find a flaw in; "break an alibi"; "break down a proof"
  destroy, ruin put (an animal) to death; "The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid"; "the sick cat had to be put down"
15. break - find the solution or key to; "break the code"
  figure out, puzzle out, solve, lick, work out, work find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of; "did you solve the problem?"; "Work out your problems with the boss"; "this unpleasant situation isn't going to work itself out"; "did you get it?"; "Did you get my meaning?"; "He could not work the math problem"
  break weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
16. break - exchange for smaller units of money; "I had to break a $100 bill just to buy the candy"
  commute, exchange, change, convert exchange a penalty for a less severe one
  break up, break laugh unrestrainedly
17. break - curl over and fall apart in surf or foam, of waves; "The surf broke"
  cave in, fall in, founder, give way, collapse, give, break to take one's place in a military formation or line; "Troops fall in!"
18. break - be broken in; "If the new teacher won't break, we'll add some stress"
  change undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
  break in, break make submissive, obedient, or useful; "The horse was tough to break"; "I broke in the new intern"
19. break - separate from a clinch, in boxing; "The referee broke the boxers"
  disunite, part, divide, separate perform a division; "Can you divide 49 by seven?"
20. break - emerge from the surface of a body of water; "The whales broke"
  appear come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon"
21. break - force out or release suddenly and often violently something pent up; "break into tears"; "erupt in anger"
  burst, erupt
  express emotion, express feelings give verbal or other expression to one's feelings
22. break - weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
  weaken become weaker; "The prisoner's resistance weakened after seven days"
23. break - become punctured or penetrated; "The skin broke"
  break weaken or destroy in spirit or body; "His resistance was broken"; "a man broken by the terrible experience of near-death"
24. break - diminish or discontinue abruptly; "The patient's fever broke last night"
  decrease, diminish, lessen, fall decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
25. break - undergo breaking; "The simple vowels broke in many Germanic languages"
  diphthongise, diphthongize change from a simple vowel to a diphthong; "This vowel diphthongized in Germanic"
26. break - come into being; "light broke over the horizon"; "Voices broke in the air"
  become, go, get enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
27. break - change suddenly from one tone quality or register to another; "Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children"
  switch, change, shift make a shift in or exchange of; "First Joe led; then we switched"
28. break - crack; of the male voice in puberty; "his voice is breaking--he should no longer sing in the choir"
  change state, turn undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election"
29. break - fall sharply; "stock prices broke"
  decrease, diminish, lessen, fall decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
30. break - scatter or part; "The clouds broke after the heavy downpour"
  dissipate, disperse, scatter, spread out live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
break som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) breakbreakingbroken
Indikativ
1. Presens
ibreak
youbreak
hebreaks
webreak
youbreak
theybreak
8. Presens perfektum
ihave broken
youhave broken
hehas broken
wehave broken
youhave broken
theyhave broken
2. Preteritum (Fortid)
ibroke
youbroke
hebroke
webroke
youbroke
theybroke
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad broken
youhad broken
hehad broken
wehad broken
youhad broken
theyhad broken
4a. Presens futurum
iwill break
youwill break
hewill break
wewill break
youwill break
theywill break
11a. Preteritum futurum
iwill have broken
youwill have broken
hewill have broken
wewill have broken
youwill have broken
theywill have broken
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould break
youwould break
hewould break
wewould break
youwould break
theywould break
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have broken
youwould have broken
hewould have broken
wewould have broken
youwould have broken
theywould have broken
Konjunktiv
6. Subject
ibreak
youbreak
hebreak
webreak
youbreak
theybreak
13. Present perfect
ihave broken
youhave broken
hehave broken
wehave broken
youhave broken
theyhave broken
Preteritum (Fortid)
ibroke
youbroke
hebroke
webroke
youbroke
theybroke
Pluperfect
ihad broken
youhad broken
hehad broken
wehad broken
youhad broken
theyhad broken
Imperativ
Bekreftende
youbreak
weLet's break
youbreak
Nektende
youdon't break! (do not break)
youdon't break! (do not break)
Dine siste søk