Engelsk-Norsk oversettelse av delicate

Oversettelse av ordet delicate fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

delicate på norsk

delicate
tasteadjektiv utsøkt, lekker
  physical conditionadjektiv veik, klein
  skinadjektiv kjenslig
  subjectadjektiv kjenslig, delikat
  situationadjektiv ømtålig, delikat
  problemadjektiv kinkig, knepaktig
  textilesadjektiv fin, myk, myk, finspunnet
  objectsadjektiv sprø, skjør, skrøpelig
Synonymer for delicate
Antonymer for delicate
Avledede ord av delicate
Liknende ord

 
 

Definisjoner av delicate
adjektiv
1. delicate - exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury; "a delicate violin passage"; "delicate china"; "a delicate flavor"; "the delicate wing of a butterfly"
  rugged sturdy and strong in constitution or construction; enduring; "with a house full of boys you have to have rugged furniture"
  breakable capable of being broken or damaged; "earthenware pottery is breakable"; "breakable articles should be packed carefully"
  frail physically weak; "an invalid's frail body"
  weak deficient in intelligence or mental power; "a weak mind"
  strength the property of being physically or mentally strong; "fatigue sapped his strength"
  dainty, exquisite delicately beautiful; "a dainty teacup"; "an exquisite cameo"
  gossamer, ethereal characterized by unusual lightness and delicacy; "this smallest and most ethereal of birds"; "gossamer shading through his playing"
  fragile vulnerably delicate; "she has the fragile beauty of youth"
  light-handed having a metaphorically delicate touch; "the translation is...light-handed...and generally unobtrusive"- New Yorker
  overdelicate extremely delicate; "an overdelicate digestive system"
  pastel delicate and pale in color; "pastel pink"
  tender (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition; "tender green shoots"
2. delicate - easily broken or damaged or destroyed; "a kite too delicate to fly safely"; "fragile porcelain plates"; "fragile old bones"; "a frail craft"
  fragile, frail
  breakable capable of being broken or damaged; "earthenware pottery is breakable"; "breakable articles should be packed carefully"
3. delicate - difficult to handle; requiring great tact; "delicate negotiations with the big powers";"hesitates to be explicit on so ticklish a matter"; "a touchy subject"
  ticklish, touchy
  difficult, hard not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure; "a difficult task"; "nesting places on the cliffs are difficult of access"; "difficult times"; "why is it so hard for you to keep a secret?"
4. delicate - of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely; "almost undetectable with even the most delicate instruments"
  sensitive of or pertaining to classified information or matters affecting national security
5. delicate - marked by great skill especially in meticulous technique; "a surgeon's delicate touch"
  skilled having or showing or requiring special skill; "only the most skilled gymnasts make an Olympic team"; "a skilled surgeon has many years of training and experience"; "a skilled reconstruction of her damaged elbow"; "a skilled trade"
6. delicate - easily hurt; "soft hands"; "a baby's delicate skin"
  soft
  untoughened, tender (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition; "tender green shoots"
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
Dine siste søk