Engelsk-Norsk oversettelse av escape

Oversettelse av ordet escape fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

escape på norsk

escape
generalsubst. rømning [u], flukt [u]
  prisonerverb flykte, rømme
  thoughtverb unngå
  dangerverb flykte, rømme, unnkomme fra, klare seg unna
  eludeverb unnfly, unnkomme, unnslippe
Synonymer for escape
Avledede ord av escape
Eksempler med oversettelse
His escape attempt was successful.
You can't escape.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av escape
subst.
1. escape - the act of escaping physically; "he made his escape from the mental hospital"; "the canary escaped from its cage"; "his flight was an indication of his guilt"
  flight
  running away the act of leaving (without permission) the place you are expected to be
  evasion the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver
  breakout, gaolbreak, jailbreak, prison-breaking, prisonbreak, break an escape from jail; "the breakout was carefully planned"
  lam, getaway a rapid escape (as by criminals); "the thieves made a clean getaway"; "after the expose he had to take it on the lam"
  exodus, hegira, hejira a journey by a large group to escape from a hostile environment
  skedaddle a hasty flight
2. escape - the discharge of a fluid from some container; "they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"; "he had to clean up the leak"
  leak, leakage, outflow
  outpouring, discharge, run the act of discharging a gun
3. escape - a means or way of escaping; "hard work was his escape from worry"; "they installed a second hatch as an escape"; "their escape route"
  means, agency, way how a result is obtained or an end is achieved; "a means of control"; "an example is the best agency of instruction"; "the true way to success"
4. escape - an avoidance of danger or difficulty; "that was a narrow escape"
  avoidance, shunning, turning away, dodging deliberately avoiding; keeping away from or preventing from happening
5. escape - an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy; "romantic novels were her escape from the stress of daily life"; "his alcohol problem was a form of escapism"
  escapism
  recreation, diversion a turning aside (of your course or attention or concern); "a diversion from the main highway"; "a digression into irrelevant details"; "a deflection from his goal"
6. escape - a plant originally cultivated but now growing wild
  plant life, flora, plant (botany) a living organism lacking the power of locomotion
verb
1. escape - run away from confinement; "The convicted murderer escaped from a high security prison"
  flee, take flight, fly run away quickly; "He threw down his gun and fled"
  break away, break out, break begin suddenly and sometimes violently; "He broke out shouting"
  escape from, shake off, throw off, shake move with or as if with a tremor; "his hands shook"
  elude, bilk, evade escape, either physically or mentally; "The thief eluded the police"; "This difficult idea seems to evade her"; "The event evades explanation"
  slip insert inconspicuously or quickly or quietly; "He slipped some money into the waiter's hand"
  run away escape from the control of; "Industry is running away with us all"
  get away, escape issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the bedroom"
2. escape - remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion; "We escaped to our summer house for a few days"; "The president of the company never manages to get away during the summer"
  break loose, get away, escape issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the bedroom"
3. escape - issue or leak, as from a small opening; "Gas escaped into the bedroom"
  egress, come forth, go forth, emerge, issue, come out happen or occur as a result of something
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
escape som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) escapeescapingescaped
Indikativ
1. Presens
iescape
youescape
heescapes
weescape
youescape
theyescape
8. Presens perfektum
ihave escaped
youhave escaped
hehas escaped
wehave escaped
youhave escaped
theyhave escaped
2. Preteritum (Fortid)
iescaped
youescaped
heescaped
weescaped
youescaped
theyescaped
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad escaped
youhad escaped
hehad escaped
wehad escaped
youhad escaped
theyhad escaped
4a. Presens futurum
iwill escape
youwill escape
hewill escape
wewill escape
youwill escape
theywill escape
11a. Preteritum futurum
iwill have escaped
youwill have escaped
hewill have escaped
wewill have escaped
youwill have escaped
theywill have escaped
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould escape
youwould escape
hewould escape
wewould escape
youwould escape
theywould escape
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have escaped
youwould have escaped
hewould have escaped
wewould have escaped
youwould have escaped
theywould have escaped
Konjunktiv
6. Subject
iescape
youescape
heescape
weescape
youescape
theyescape
13. Present perfect
ihave escaped
youhave escaped
hehave escaped
wehave escaped
youhave escaped
theyhave escaped
Preteritum (Fortid)
iescaped
youescaped
heescaped
weescaped
youescaped
theyescaped
Pluperfect
ihad escaped
youhad escaped
hehad escaped
wehad escaped
youhad escaped
theyhad escaped
Imperativ
Bekreftende
youescape
weLet's escape
youescape
Nektende
youdon't escape! (do not escape)
youdon't escape! (do not escape)
Dine siste søk