Engelsk-Norsk oversettelse av fasten

Oversettelse av ordet fasten fra engelsk til norsk, med synonymer, antonymer, verbbøying, uttale, anagrammer og eksempler på bruk.

fasten på norsk

fasten
attachverb feste, sette fast
Synonymer for fasten
Antonymer for fasten
Avledede ord av fasten
Eksempler med oversettelse
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Liknende ord

 
 

Definisjoner av fasten
verb
1. fasten - cause to be firmly attached; "fasten the lock onto the door"; "she fixed her gaze on the man"
  fix, secure
  unfasten become undone or untied; "The shoelaces unfastened"
  attach be attached; be in contact with
  strap secure (a sprained joint) with a strap
  tie, bind form a knot or bow in; "tie a necktie"
  rig equip with sails or masts; "rig a ship"
  bitt secure with a bitt; "bitt the ship line"
  latch fasten with a latch; "latch the door"
  garter fasten with or as if with a garter
  chain fasten or secure with chains; "Chain the chairs together"
  cable send cables, wires, or telegrams
  picket fasten with a picket; "picket the goat"
  rope up attach to one another, for safety; "The mountaineers roped up when they started the final ascent"
  girth, cinch get a grip on; get mastery of
  bandage, bind dress by covering or binding; "The nurse bandaged a sprained ankle"; "bandage an incision"
  cramp suffer from sudden painful contraction of a muscle
  cleat secure on a cleat; "cleat a line"
  cast anchor, drop anchor, anchor secure a vessel with an anchor; "We anchored at Baltimore"
  anchor, ground secure a vessel with an anchor; "We anchored at Baltimore"
  moor secure with cables or ropes; "moor the boat"
  berth, moor, tie up provide with a berth
  spike manifest a sharp increase; "the voltage spiked"
  sew together, stitch, sew, run up fasten by sewing; do needlework
  crank bend into the shape of a crank
  noose secure with a noose
  chock support on chocks; "chock the boat"
  brad fasten with brads
  bight fasten with a bight
  belay fasten a boat to a bitt, pin, or cleat
  belay fasten a boat to a bitt, pin, or cleat
  bar prevent from entering; keep out; "He was barred from membership in the club"
  clamp impose or inflict forcefully; "The military government clamped a curfew onto the capital"
  velcro fasten with Velcro; "velcro the belt"
  stay stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"
  clinch settle conclusively; "clinch a deal"
  clinch settle conclusively; "clinch a deal"
  lock become rigid or immoveable; "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
  lock up secure by locking; "lock up the house before you go on vacation"
  hasp secure or lock with a hasp
  zip up, zipper, zip close with a zipper; "Zip up your jacket--it's cold"
  tack fasten with tacks; "tack the notice on the board"
  string add as if on a string; "string these ideas together"; "string up these songs and you'll have a musical"
  hook approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
  belt fasten with a belt; "belt your trousers"
  cement make fast as if with cement; "We cemented our friendship"
  grout bind with grout; "grout the bathtub"
  staple secure or fasten with a staple or staples; "staple the papers together"
  rivet hold (someone's attention); "The discovery of the skull riveted the paleontologists"
  button fasten with buttons; "button the dress"
  pin immobilize a piece
  hang up, hang interrupt a telephone conversation
  hang suspend (meat) in order to get a gamey taste; "hang the venison for a few days"
  wedge, deposit, lodge, stick squeeze like a wedge into a tight space; "I squeezed myself into the corner"
  intrench, entrench fix firmly or securely
  buckle, clasp fold or collapse; "His knees buckled"
  brooch, clasp fasten with or as if with a brooch
  stake mark with a stake; "stake out the path"
  wire fasten with wire; "The columns were wired to the beams for support"
  coapt fit tightly and fasten
  joggle fasten or join with a joggle
  joint separate (meat) at the joint
  toggle release by a toggle switch; "toggle a bomb from an airplane"
2. fasten - become fixed or fastened; "This dress fastens in the back"
  unfasten become undone or untied; "The shoelaces unfastened"
  attach be attached; be in contact with
  glue be fixed as if by glue; "His eyes were glued on her"
  stick saddle with something disagreeable or disadvantageous; "They stuck me with the dinner bill"; "I was stung with a huge tax bill"
  stick saddle with something disagreeable or disadvantageous; "They stuck me with the dinner bill"; "I was stung with a huge tax bill"
  stick saddle with something disagreeable or disadvantageous; "They stuck me with the dinner bill"; "I was stung with a huge tax bill"
3. fasten - attach to; "They fastened various nicknames to each other"
  attach be attached; be in contact with
 = Synonym    = Antonym    = Relatert ord
fasten som verb
InfinitivGerundioPartisipp
(To) fastenfasteningfastened
Indikativ
1. Presens
ifasten
youfasten
hefastens
wefasten
youfasten
theyfasten
8. Presens perfektum
ihave fastened
youhave fastened
hehas fastened
wehave fastened
youhave fastened
theyhave fastened
2. Preteritum (Fortid)
ifastened
youfastened
hefastened
wefastened
youfastened
theyfastened
9. Preteritum perfektum (Pluskvamperfektum)
ihad fastened
youhad fastened
hehad fastened
wehad fastened
youhad fastened
theyhad fastened
4a. Presens futurum
iwill fasten
youwill fasten
hewill fasten
wewill fasten
youwill fasten
theywill fasten
11a. Preteritum futurum
iwill have fastened
youwill have fastened
hewill have fastened
wewill have fastened
youwill have fastened
theywill have fastened
Kondisjonalis
5. Presens futurum perfektum (Kondisjonalis I)
iwould fasten
youwould fasten
hewould fasten
wewould fasten
youwould fasten
theywould fasten
12. Preteritum futurum perfektum (Kondisjonalis II)
iwould have fastened
youwould have fastened
hewould have fastened
wewould have fastened
youwould have fastened
theywould have fastened
Konjunktiv
6. Subject
ifasten
youfasten
hefasten
wefasten
youfasten
theyfasten
13. Present perfect
ihave fastened
youhave fastened
hehave fastened
wehave fastened
youhave fastened
theyhave fastened
Preteritum (Fortid)
ifastened
youfastened
hefastened
wefastened
youfastened
theyfastened
Pluperfect
ihad fastened
youhad fastened
hehad fastened
wehad fastened
youhad fastened
theyhad fastened
Imperativ
Bekreftende
youfasten
weLet's fasten
youfasten
Nektende
youdon't fasten! (do not fasten)
youdon't fasten! (do not fasten)
Dine siste søk